Военизированная пожарная часть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военизированное торговое судно - armed merchantman
военизировавший - militarize
военизированные формирования - paramilitary
военизированные боевики - paramilitary fighters
военизированные операции - paramilitary operations
военизированные организации - paramilitary organizations
военизированные подразделения - paramilitary units
военизированные силы - paramilitary forces
военизированный учебный лагерь для молодёжи допризывного возраста штата - boys' state encampment
сербские военизированные силы - serb paramilitary forces
Синонимы к военизированная: военизированная часть, военизированная организация, военизированная сила, партизан
пожарная команда - fire brigade
пожарная помпа - fire-engine
Конном пожарная машина - horse-drawn fire engine
лавровый пожарная машина - engine bay fire
местная пожарная станция - local fire station
национальная пожарная служба - national fire service
пожарная и аварийная безопасность - fire and emergency safety
пожарная классификация - fire classification
пожарная одежда - fireman's uniform
пожарная наука - fire science
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
торцовая часть коммутатора - commutator head
надводная часть судна - windage
открытая проводящая часть - exposed conductive parts
подземная часть - the underground part
материковая часть - mainland
юго-западная часть Индийского океана - South-West Indian Ocean
эту часть - this part
21 часть - 21 part of
большая часть Европы - much of europe
Большая часть территории - largest part of the territory
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Они также выражают обеспокоенность в связи с тем, что возрастают издержки от сирийского конфликта, что у них мало шансов на победу, и что в этой войне усиливает свою роль Иран и его военизированные формирования. |
They have also expressed a deepening concern over the ongoing conflict’s rising costs, their dim prospects for victory, and the deepening role of Iran and its militias. |
There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain. |
|
Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога. |
Hazing is as much a part of this life as alarm bells. |
Пожарная часть и полицейский участок находятся в трехстах ярдах от северного конца Главной улицы. |
The firehouse and the station house stood together three hundred yards from the north end of Main Street. |
В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни. |
Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces. |
Они должны разоружить и распустить военизированные формирования. |
They must disarm and disband the militias. |
Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований. |
This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces. |
Это не трудности, но уже не дую как... - ...пожарная команда. |
Maybe not problems, but I don't urinate like a... fire truck? |
В Оберне закрылась пожарная часть и нам сказали, что необходимо скорректировать персонал... |
Because of the Auburn firehouse closure, we have been told that we need to adjust our manpower... |
Это был настоящий вопль, резкий, пронзительно внезапный, как пожарная сирена. |
It was an actual shriek, thin and high. It had come with the startling suddenness of a fire siren. |
Я имею в виду, игра была каким-то тестом, чтобы отсеять людей способных военизировать математику. |
I mean, the-the game was some sort of test to weed out people who could weaponize math. |
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Мама, мама, пожарная тревога! |
Mom, mom, the fire alarm went off. |
Эта пожарная все еще продается. |
That firehouse is still for sale. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
There's a fire escape in the back, but it doesn't lead to the roof. |
|
Итак: барабан, пожарная машина... ожерелье - это 30 долларов. |
So a drum set, a fire truck... The necklace is $30. |
Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд. |
Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's. |
Позади нас завопила сирена, из-за угла выкатилась пожарная машина из Эбботсвила и остановилась напротив нашего дома. |
Behind us, the fire truck from Abbottsville screamed around the curve and stopped in front of our house. |
Балкон, пожарная лестница... |
There's the back balcony, the fire escape... |
Plus, one window in the back and a fire escape. |
|
Пожарная служба короны-один из примеров местного агентства общественной безопасности, использующего ATAK. |
Corona Fire Department is one example of a local public safety agency using ATAK. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Лоялистские военизированные и линчевательские группы действуют с начала XX века. |
Loyalist paramilitary and vigilante groups have been active since the early 20th century. |
С мая 1917 года военизированные организации левых выросли в два этапа, большинство из них были рабочими охранниками порядка. |
Since May 1917, the paramilitary organisations of the left had grown in two phases, the majority of them as Workers' Order Guards. |
К 1967 году гватемальская армия утверждала, что под ее непосредственным контролем находится 1800 гражданских военизированных формирований. |
By 1967, the Guatemalan army claimed to have 1,800 civilian paramilitaries under its direct control. |
Были проведены судебные процессы над горсткой богатых людей из высшего класса Гаити, которые финансировали военизированные отряды смерти. |
Trials were held bringing to justice a handful of wealthy individuals from among Haiti's upper class that had financed paramilitary death squads. |
Утверждалось, что такая политика была направлена почти исключительно против подозреваемых или действительных членов ирландских республиканских военизированных групп. |
Such a policy was alleged to have been directed almost exclusively at suspected or actual members of Irish republican paramilitary groups. |
Аналогичный вывод был сделан в отношении члена Шинн Фейн Патрика Шанагана, который был убит лоялистскими военизированными формированиями. |
A similar finding was brought in the case of Sinn Féin member Patrick Shanaghan, who was killed by loyalist paramilitaries. |
9 ноября 1923 года Штрупп вместе с СА и несколькими другими военизированными формированиями принял участие в пивном путче в Мюнхене. |
On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and several other paramilitary units, took part in the Beer Hall Putsch in Munich. |
Местная военизированная армия, Force Publique, также была создана для проведения в жизнь трудовой политики. |
A native paramilitary army, the Force Publique, was also created to enforce the labour policies. |
Гитлерюгенд был военизированной группой, разделенной на взрослый руководящий корпус и общий членский состав, открытый для мальчиков в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. |
The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen. |
Помимо политической агитации, НСДАП занималась военизированным насилием и распространением антикоммунистической пропаганды в дни, предшествовавшие выборам. |
In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election. |
2 апреля 2007 года Абдул Малик Риги, лидер Джундуллы, военизированной группировки, имеющей возможные связи с Аль-Каидой, появился на персидской языковой службе Голоса Америки. |
On April 2, 2007, Abdul Malik Rigi, the leader of Jundullah, a militant group with possible links to al-Qaeda, appeared on Voice of America's Persian language service. |
Митчелл и его экономка Лили Шилдс отрицали, что ферма использовалась для незаконной военизированной деятельности. |
Mitchell and his female housekeeper, Lily Shields both denied knowledge that the farm was used for illicit paramilitary activity. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
Пожарная служба Стоктона была впервые оценена как пожарная служба класса 1 управлением страховых услуг в 1971 году. |
The Stockton Fire Department was first rated as a Class 1 fire department by the Insurance Services Office in 1971. |
Он был независимым рецензентом оценки деятельности военизированных формирований в Северной Ирландии в 2015 году. |
He did not run for reelection in 1836 and returned to farming. |
Это способствовало росту числа публичных демонстраций и случаев военизированного насилия, организованных НСДАП. |
This encouraged an escalation in the number of public demonstrations and instances of paramilitary violence organised by the NSDAP. |
УСДЛ была военизированной полицейской организацией в Шютцманшафте. |
The USDL was a paramilitary police organization in the Schutzmannschaft. |
Вовсе нет; по тем же причинам, по которым добровольная пожарная команда могла бы тушить пожары возле домов клиентов. |
Not at all; for the same reasons that a volunteer fire department might put out fires near customer's houses. |
Полиция заявила, что нет никаких доказательств того, что паб был связан с республиканской военизированной деятельностью, и заявила, что нападение было чисто сектантским. |
Police said there is no evidence the pub had links to republican paramilitary activity, and said the attack was purely sectarian. |
Это была самая активная Республиканская военизированная группировка во время Смуты. |
It was the most active republican paramilitary group during the Troubles. |
Однако это был первый случай, когда Ирландская республиканская военизированная организация добровольно решила избавиться от своего оружия. |
However, this was the first time that an Irish republican paramilitary organisation had voluntarily decided to dispose of its arms. |
Оба они отвергают Соглашение Страстной пятницы и продолжают заниматься военизированной деятельностью. |
Both reject the Good Friday Agreement and continue to engage in paramilitary activity. |
Первоначальная Ира, а также лоялистские военизированные формирования также проводили политику убийства предполагаемых информаторов. |
The original IRA, as well as loyalist paramilitaries, also had a policy of killing alleged informers. |
Операция Нахшон выявила плохую военную организацию палестинских военизированных формирований. |
Operation Nachshon exposed the poor military organization of the Palestinian paramilitary groups. |
Иногда, если государственное принуждение особенно плохо, картели превращаются в квази-военизированные организации. |
Sometimes if government enforcement is particularly poor, the cartels become quasi-paramilitary organizations. |
Албанские Вооруженные силы состоят из сухопутных, воздушных и Военно-Морских Сил и представляют собой военные и военизированные силы страны. |
The Albanian Armed Forces consist of Land, Air and Naval Forces and constitute the military and paramilitary forces of the country. |
Военизированные формирования заявили, что убьют его, если только его жена не заплатит выкуп в размере 10 000 долларов США. |
The paramilitaries said that they would kill him unless his wife paid 10,000 US dollars in ransom. |
Низшие государственные служащие, которые в какой-то момент были вовлечены в военизированную деятельность, должны были проходить перевоспитание, но не наниматься на работу. |
Low-level civil servants who had at some point been involved in paramilitary activities were to be held for reeducation, but not employed. |
Лоялистские военизированные формирования также жестко расправляются с сексуальными преступлениями. |
Loyalist paramilitaries also deal harshly with sexual crimes. |
Республиканские военизированные формирования застрелили 79-летнего мужчину в обе руки и ноги, приняв его за обвиняемого в растлении малолетних. |
Republican paramilitaries shot a 79-year-old man in both arms and legs after mistaking him for an accused child molester. |
6 апреля 2010 года Наксалитские повстанцы убили 76 человек, в том числе 74 военизированных сотрудника КПФ и двух полицейских. |
On 6 April 2010, Naxalite rebels killed 76, consisting of 74 paramilitary personnel of the CRPF and two policemen. |
В преддверии операции в этот район были переброшены до 18 рот центральных военизированных формирований. |
As many as 18 companies of the central paramilitary forces were moved into the area in anticipation of the operation. |
Аш-Шабааб, военизированное и молодежное подразделение СИС, впоследствии занялось нерегулярной войной и партизанской тактикой против союзных войск. |
Al-Shabaab, the ICU's militant and youth branch, subsequently took up irregular warfare and guerrilla tactics against the allied forces. |
Однако условно некоторые силы называются военизированными силами Индии, например Ассамские винтовки, SFF и ICG. |
The Boeing-Sikorsky team is seen to have an advantage with their large industrial base that may result in wider support from Congress. |
Первоначально боевые действия велись в основном силами Хаганы, а также небольших еврейских военизированных группировок Иргун и Лехи. |
Initially, the fighting was handled mainly by the Haganah, along with the smaller Jewish militant groups Irgun and Lehi. |
Раньше они назывались военизированными формированиями. |
These were formerly called as Paramilitary Forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военизированная пожарная часть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военизированная пожарная часть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военизированная, пожарная, часть . Также, к фразе «военизированная пожарная часть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
