Воздухозаборник в капоте двигателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
паровая воздуходувка - steam blowing engine
воздухоотделитель - air separator
воздухововлекающая присадка - air entraining additive
доменная печь воздуходувка - blast furnace blower
плоский воздухозаборник - two-dimensional air intake
воздухоочистительная установка - air-cleaning installation
воздухоочистительное оборудование - air-cleaning machinery
воздухоплавательный компании - aeronautic company
турбина с приводом сжатым воздухом - bleed air turbine
с воздухом - with an air
Синонимы к воздухозаборник: вход, ввод
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
вступление в должность - assumption of office
падение в воду вниз головой - header
играть в кости - dice
в общем смысле - in its general sense
в настоящий момент - at present
подавать в отставку - resign
смотреть в будущее - look into the future
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
антенна, установленная на капоте двигателя - cowl mount antenna
капоте - hood
дверца в капоте - bonnet door
щель в капоте - bonnet louver
воздухозаборник в капоте двигателя - hood scoop
оставлять вмятину на капоте - to dent the hood
на капоте - on the bonnet
Синонимы к капоте: капот, длинная шинель, плащ с капюшоном, женская шляпка с завязками, откидной верх экипажа
дуговой реактивный двигатель - arc jet engine
резервный двигатель - reserve engine
реверсивный шаговый двигатель - bidirectional step motor
двигатель валоповоротного устройства - barring motor
двенадцатиклапанный двигатель - twelve valve engine
двигатель компьютер - engine computer
двигатель при полной нагрузке - motor full-load
двигатель с противоположно расположенными цилиндрами - opposed-cylinder engine
гондола с реактивным двигателем - jet pod
ракета с со стартовым двигателем - boosted rocket
Центральный двигатель был бы установлен в хвостовой части с S-образным воздухозаборником, похожим на L-1011. |
The center engine would have been fitted in the tail with an S-duct intake similar to the L-1011's. |
Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю. |
The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling. |
Он также отличался небольшими канавками над воздухозаборниками двигателя и настоящим пузырьковым куполом, по сравнению с Mirage 2000 и предыдущими Mirages. |
It also featured small canards above the engine air intakes and a true bubble canopy, compared to the Mirage 2000 and previous Mirages. |
Они были установлены в центральной части крыла, непосредственно за бортом воздухозаборников для реактивного двигателя. |
They were mounted in the center section of the wing, immediately outboard of the air intakes for the jet engine. |
Кроме того, воздухозаборники были оборудованы рампами переменной геометрии для регулирования потока воздуха к двигателям на сверхзвуковых скоростях. |
In addition, air intakes were equipped with variable geometry ramps to regulate airflow to the engines at supersonic speeds. |
Однако это обычное явление для поршневых двигателей и вентиляционных воздухозаборников. |
It is, however, common for piston engine and ventilation intakes. |
Серийно выпускаемые самолеты также отличались разделительными пластинами для отвода пограничного слоя от воздухозаборников двигателей. |
Series production aircraft also featured splitter plates to divert the boundary layer away from the engine intakes. |
Первые 10 B. 2s внешне показывали свою родословную B. 1, сохраняя узкие воздухозаборники двигателя. |
The first 10 B.2s outwardly showed their B.1 ancestry, retaining narrow engine air intakes. |
Воздухозаборник приобретает заметное значение на высоких скоростях, когда он передает большую тягу к корпусу самолета, чем двигатель. |
The intake gains prominence at high speeds when it transmits more thrust to the airframe than the engine does. |
Конфигурация двигателя придавала самолету характерный двойной воздухозаборник. |
The engine configuration gave the aircraft its distinctive double air intake. |
Возмущения воздушного потока были устранены путем перепрофилирования воздухозаборников двигателя и фюзеляжа, чтобы свести к минимуму всплески и удары, испытываемые на сверхзвуковых скоростях. |
Airflow disturbances were responded to by re-profiling the engine intakes and the fuselage to minimise surging and buffeting experienced at supersonic speeds. |
Этот эффект используется в воздухозаборниках двигателей, предназначенных для работы в сверхзвуковом режиме, поскольку реактивные двигатели, как правило, не способны непосредственно поглощать сверхзвуковой воздух. |
This effect is used within the intakes of engines meant to operate in the supersonic, as jet engines are generally incapable of ingesting supersonic air directly. |
Начиная с этого поколения каждый автомобиль с двигателем V6 имел дополнительные воздухозаборники на нижней губе. |
From this generation every V6-engined car had additional air intakes on the lower lip. |
Аэродинамические силы могут привести воздухозаборники в неправильное положение, и поэтому они должны иметь возможность управлять двигателями, если это произойдет. |
Aerodynamic forces could force the intakes into the improper position, and so they should have the ability to control the engines if this occurs. |
Поскольку, в отличие от реактивного двигателя, обычный ракетный двигатель не имеет воздухозаборника, нет никакого сопротивления тарана, чтобы вычесть из общей тяги. |
Since, unlike a jet engine, a conventional rocket motor lacks an air intake, there is no 'ram drag' to deduct from the gross thrust. |
Поток воздуха в двигатель регулируется входным конусом в воздухозаборнике. |
The air flow to the engine is regulated by an inlet cone in the air intake. |
Воздухозаборник двигателя на крыше. |
The intake for the engine is actually on the roof. |
Они до некоторой степени блокировали обзор пилота вперед и создавали турбулентность в воздухозаборниках двигателей. |
They blocked the pilot's forward view to an extent, and set up turbulence in the engine intakes. |
При отказе двигателя необходимый воздухозаборник практически равен нулю. |
During an engine failure the required air intake is virtually zero. |
Воздухозаборники были перенесены в верхнюю часть капота, так, чтобы вода не попала в двигатель. |
The air intakes have been moved up to the top of the bonnet, so the water doesn't get in the engine. If there's no holes in the river, |
От удара брызги хлынули в воздухозаборники двигателя, но Лэнгуорти и его второму пилоту удалось поднять вертолет в воздух. |
The impact threw up spray that flooded the engine intakes but Langworthy and his co-pilot managed to get the helicopter back in the air. |
Идет анализ навигационных систем и компьютеров, управляющих главным двигателем. |
Analysis of navigation and main drive control computers is proceeding. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились. |
The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out. |
Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность. |
The approaching starships abruptly altered course and went to full power. |
Мы заправили двигатели на принадлежащем Адмиралтейству скафандре и вернули его. |
We refueled the jets on an Admiralty pressure suit and returned it. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
в случае двигателей с принудительным зажиганием. |
Humidity correction factor for NOx for PI engines. |
Как отмечает лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Шиллер, рассказы, и не важно, правдивые они или нет, являются двигателем крупных решений, особенно при осуществлении экономического выбора. |
As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices. |
Чтобы отрегулировать свою орбиту, этот космический аппарат включит свои двигатели и поднимется на 30 километров над поверхностью кометы. |
As part of a maneuver to adjust its orbit, the spacecraft will fire its thrusters to lift it to 19 miles from the comet. |
Propulsion system and communication array have been damaged beyond repair. |
|
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
У них даже нет варп-двигателей. |
They don't even have warp capabilities. |
Капитан, двигатели маневрирования не реагируют. |
Manoeuvring thrusters are not responding. |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
Ship's engines are operating within acceptable parameters. |
Openup the engines, soak up the radiation... |
|
Scotty, we're gonna need every ounce of your engines. |
|
Вы должны разогреть удерживающее поле двигателей и направить его обратно в зону реакторов. |
I need you to fire up the Engine Containment Field and feed it back into the core. |
Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор. |
I'll reroute the propulsion system to the transporter. |
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. |
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
В то же время двигатели постепенно перестраивались в соответствии со все более жесткими правилами в отношении выбросов. |
At the same time, engines were being progressively detuned to comply with increasingly stringent emissions regulations. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow. |
Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow. |
She was fitted with screw propulsion in 1859. |
|
Двигатели должны были быть снабжены шноркелями, такими же, как у немецких подводных лодок. |
The engines were to be provided with snorkels, also like those used by German submarines. |
Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем. |
During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine. |
Для срока службы этих двигателей очень важно, чтобы замена масла производилась регулярно. |
It is very important to the life of these engines that oil changes are done on a regular basis. |
Электрические двигатели в промышленном и робототехническом применении также используют электромагнитные тормоза. |
Electric motors in industrial and robotic applications also employ electromagnetic brakes. |
Она не только изменила методы транспортировки, но и позволила использовать ее в качестве компактной портативной электростанции, где бы ни требовались небольшие двигатели. |
It not only reshaped transport methods but enabled many applications as a compact, portable power plant, wherever small engines were needed. |
Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем. |
The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine. |
Различные другие синтезаторы предлагают ограниченные возможности FM для дополнения своих главных двигателей. |
Various other synthesizers offer limited FM abilities to supplement their main engines. |
Через год после этого НАСА предоставило SSI грант NIAC Phase II для дальнейшей разработки этих безтопливных двигателей. |
The year after, NASA awarded a NIAC Phase II grant to the SSI to further develop these propellantless thrusters. |
General Electric J79 был первым крупным примером конструкции переменного статора, и сегодня это общая черта большинства военных двигателей. |
The General Electric J79 was the first major example of a variable stator design, and today it is a common feature of most military engines. |
С 1930-х годов основной деятельностью компании Paxman было производство дизельных двигателей. |
Since the 1930s the Paxman company's main business has been the production of diesel engines. |
Еще одно решение, также полученное от советов, состояло в том, чтобы поджечь топливо под двигателем. |
Another solution, also learned from the Soviets, was to ignite fuel under the engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздухозаборник в капоте двигателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздухозаборник в капоте двигателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздухозаборник, в, капоте, двигателя . Также, к фразе «воздухозаборник в капоте двигателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
