Воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центробежный воздухоочиститель - centrifugal air cleaner
носовой воздухозаборник - bow intake
обдувка воздухом - blasting air
воздуховыдающий ствол - upcast air shaft
обогрев канала воздухозаборника - air intake duct heating
асфальт, полученный продувкой воздухом нефтяных остатков - air-blown asphalt
испытание на воздухонепроницаемость - air permeability test
трубка для воздуходувки - air blower cannula
насадка воздухонагревателя - hot-blast stove checkerwork
штуцер подключения аэродромного питания сжатым воздухом - pneumatic ground service connection
Синонимы к воздухонагреватель: воздухоподогреватель, воздухообогреватель, калорифер, нагреватель, радиола, каупер, коупер, аэронагреватель
удалять с поля - remove from the field
с сожалением - regretfully
с глазами навыкате - with eyes bulging
произносить с придыханием - aspirate
сшибающий с ног удар - knock-off
магазин с низкими ценами - downmarket
умудряться сводить концы с концами - manage to make ends meet
прыжок с парашютом - skydiving
защита с помощью паролей - password protection
носитель с предварительно записанными данными - prerecorded medium
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перемена к худшему - change for the worse
перемена знака нагрузки - reversal of load
переменная нагрузка - varying load
выключатель переменного тока - ac circuit breaker
ветер переменился - the wind has changed
2 приватных переменные - 2 private variable
Воспроизведение с переменной скоростью - variable speed playback
косилка из взаимозаменяемых секций с переменной шириной захвата - modular mower
установить переменную - set a variable
функция вещественного переменного - function of real variable
турбулентное движение - turbulent motion
затухание турбулентности - turbulence decay
турбулентный пограничный слой - turbulent boundary layer
турбулентный ветровой поток - turbulent wind flow
интегральный метод расчёта кинетической энергии турбулентности - integral kinetic-energy-of-turbulence method
грозовая турбулентность - thunderstorm turbulence
турбулентного вихря - turbulent vortex
минимизировать турбулентность - minimize turbulence
турбулентная экономическая ситуация - turbulent economic situation
умеренная кратковременная турбулентность - moderate intermittent turbulence
обратный клапан нагнетателя потока - flow multiplier check valve
администратор потока операций - workflow system administrator
вектор потока - flux vector
перегрев воздушного потока турбины - turbine air overheat
динамики потока - flow dynamics
управления потоками - flows management
Скорость потока выхлопных газов - exhaust gas flow rate
Температура обратного потока - return flow temperature
Различные скорости потока - different flow rates
скорость потока несжимаемой жидкости - incompressible velocity
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности? |
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence? |
Ранние системы Autoland нуждались в относительно стабильной воздушной массе и не могли работать в условиях турбулентности и особенно порывистых боковых ветров. |
Early Autoland systems needed a relatively stable air mass and could not operate in conditions of turbulence and in particular gusty crosswinds. |
Давай просто спишем это на турбулентность, высоту над уровнем моря и синие кукурузные чипсы. |
Let's chalk it up to turbulence and altitude and the blue corn chips. |
В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному. |
In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow. |
Мы попали в турбулентный след! |
It's turbulence! We're in its wake! |
And the pilot would likely just report it as turbulence. |
|
На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов. |
Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls. |
Я думала о том, что он попал в зону турбулентности или отказал руль высоты. |
I was thinking wake turbulence or elevator control failure. |
We're getting near some random ion turbulence. |
|
Подаваемый сжатый воздух возбуждает колебания мембраны и одновременно с этим на острых гранях мембраны и внутренней части корпуса происходит образование турбулентного потока воздуха. |
The compressed air vibrates the membrane thus creating a turbulent current of air at the edges of the membrane and inside the bell section itself. |
Это беспрепятственное путешествие от авиабазы Эндрюс ознаменовало конец турбулентного периода в отношениях между Соединенными Штатами и Исламской республикой. |
This uneventful journey from Andrews Air Force Base marks the end of a turbulent period in the relationship between the United States and the Islamic Republic. |
может влиять на время, вызывая турбулентные волны и изменения в пространстве. |
..can affect changes in time, causing turbulent waves of space displacement. |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Единственное пятно в моём деле - это длинная история межличностной турбулентности. |
The only blemish on my record is our long history of interpersonal turbulence. |
Избыточную турбулентность, но ничего такого, что шатл не перенесет. |
Excessive turbulence, but nothing the shuttle wasn't built to handle. |
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции. |
We must have been holed in that last turbulence. |
Леди и джентльмены, мы попали в зону турбулентности... |
Ladies and gentlemen, looks like we've hit some unexpected turbulence. |
We're experiencing some turbulence. |
|
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там. |
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there. |
Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают. |
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight. |
Now, remember, there's gonna be some turbulence. |
|
Были сообщения о турбулентном воздухе к западу от нашего местоположения. |
Been reports of rough air west of our position. |
И потом, Тоби нравится турбулентность, он говорит, это похоже на аттракционы. |
.. Besides, Toby likes a bit of turbulence, he says it is like being on a ride at the fairground. |
Clear Air Turbulence... in the moments before the dive. |
|
Определение эксцесса Пирсона используется в качестве индикатора прерывистости турбулентности. |
Pearson's definition of kurtosis is used as an indicator of intermittency in turbulence. |
Цель пневмоэнцефалографии-очертить эти тенеобразующие воздухонаполненные структуры таким образом, чтобы можно было изучить их форму и анатомическое расположение. |
The aim of pneumoencephalography is to outline these shadow-forming air-filled structures so that their shape and anatomical location can be examined. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора. |
As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water. |
Длинные локти используются в системах низкого давления с гравитационным питанием и других приложениях, где низкая турбулентность и минимальное осаждение захваченных твердых частиц вызывают беспокойство. |
Long elbows are used in low-pressure gravity-fed systems and other applications where low turbulence and minimum deposition of entrained solids are of concern. |
Когда самолет снижался, сильная турбулентность подбрасывала его вверх и вниз. |
As the aircraft descended, severe turbulence tossed the aircraft up and down. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
Кроме того, переход между ламинарным потоком и турбулентностью может быть чувствительным к уровням возмущений и несовершенствам. |
In addition, the transition between laminar flow and turbulence can be sensitive to disturbance levels and imperfections. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота. |
If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice. |
Он велел своему помощнику выстрелить из пушки через щель телескопа в надежде, что это поможет сгладить турбулентность. |
He told his assistant to fire a gun out through the telescope slit, in the hope it would help to smooth out the turbulence. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
Турбулентный поток характеризуется иерархией масштабов, через которые проходит энергетический каскад. |
A turbulent flow is characterized by a hierarchy of scales through which the energy cascade takes place. |
Имеются значительные доказательства того, что турбулентные потоки отклоняются от этого поведения. |
There is considerable evidence that turbulent flows deviate from this behavior. |
Турбулентность в атмосфере Земли рассеивает свет от звезд, заставляя их казаться ярче и слабее в масштабе времени миллисекунд. |
Turbulence in Earth's atmosphere scatters the light from stars, making them appear brighter and fainter on a time-scale of milliseconds. |
При тримодельной терапии проводится максимальная турбулентность с последующей химиолучевой терапией. |
In trimodel therapy, a maximal TURBT is conducted followed by chemoradiation therapy. |
Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой. |
The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain. |
Антеро де Кенталь учился в Университете Коимбры и вскоре отличился необыкновенным талантом, а также турбулентностью и эксцентричностью. |
Antero de Quental studied at the University of Coimbra, and soon distinguished himself by unusual talent, as well as turbulence and eccentricity. |
Кроме того, в некоторых случаях дозвуковые нагрузки часто предназначены для того, чтобы полностью избежать турбулентной околозвуковой зоны, максимизируя потенциальную точность. |
Additionally, in some cases, subsonic loads are often intended to avoid the turbulent transonic zone entirely, maximizing potential accuracy. |
Воздухонаправленное решение предназначено для статического определения. |
The air-guided solution is designed to be statically determined. |
Региональная геополитическая турбулентность способствовала экономическому процветанию Кувейта во второй половине XVIII века. |
Regional geopolitical turbulence helped foster economic prosperity in Kuwait in the second half of the 18th century. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Такое поведение, а также отсутствие универсальности констант Cn связаны с явлением перемежаемости в турбулентности. |
This behavior, and the lack of universality of the Cn constants, are related with the phenomenon of intermittency in turbulence. |
Турбулентные течения в зоне прибоя также создают транспорт гамет. |
Turbulent flows in the surf zone also create a transport of gametes. |
Единственная дилемма с турбулентностью-это возможность разбавления спермы и яйцеклетки из-за чрезмерного перемешивания. |
The only dilemma with turbulence is the possibility of dilution of sperm and egg because of over mixing. |
Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем. |
Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems. |
Конгресс раскритиковал турбулентность в 2007 году за то, что у нее были такие же бюрократические проблемы, как и у первопроходца. |
Congress criticized Turbulence in 2007 for having similar bureaucratic problems as Trailblazer. |
Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе. |
The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information. |
Он также интересовался атмосферной турбулентностью и проводил множество земных экспериментов. |
He was also interested in atmospheric turbulence and performed many terrestrial experiments. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
Vortices are a major component of turbulent flow. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
Letchworth Garden City, the first garden city, was inspired by Arts and Crafts ideals. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздухонагреватель, с, переменной, турбулентностью, потока . Также, к фразе «воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на испанский- ›
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на хинди - ›
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на немецкий - ›
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на французский - ›
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на итальянский - ›
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на арабский - ›
«воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока» Перевод на узбекский