Воздушные силы флота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздушная изоляция - air isolation
система воздушного наблюдения - air borne surveillance system
сборочный стапель воздушного судна - aircraft assembly jig
воздушная плавка - air melting
масса пустого воздушного судна - aircraft empty weight
воздушно-десантная подготовка - airborne qualification
ограничения воздушного пространства - airspace restrictions
моделирование воздушного боя - air-to-air combat simulation
многоразовый воздушно-космический аппарат с ожижением атмосферного воздуха - air-liquefaction shuttle
удаляющаяся воздушная цель - outbound target
Синонимы к воздушные: эолийцами, Эолийцы
рабочей силы - work force
высокомерие силы - arrogance of power
темная сторона силы - dark side of the force
силы сердца - heart strength
применения силы - use of force
высокоэффективные стратегические силы - viable strategic force
вооруженные силы Гватемалы - the guatemalan armed forces
демонические силы - demonic powers
Ливанские силы безопасности - lebanese security forces
регрессивные силы - regressive forces
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
база флота - fleet base
принудительная флотация воздухом - induced air flotation
бывшая пломба флота - former navy seal
вывести из флота - withdraw from the fleet
Управление поддержки флота - support fleet management
моряком торгового флота - merchant seaman
производительность флота - fleet performance
флотационная система - floatation system
флотация шламов - slime floatation
флотационный метод - floatation method
Как DCNS, Баррелл сыграл важную роль в создании Военно-Морского Флота Военно-Воздушных сил и подготовке к внедрению палубной авиации. |
As DCNS, Burrell played a major role in establishing the Navy's Fleet Air Arm and preparing for the introduction of carrier-based aircraft. |
Республика сингапурских воздушных сил и Военно-Морского Флота очереди, чтобы использовать его, с ВВС практикующих бреющего полета и Военно-Морского Флота отрабатывая цели обстрела. |
The Republic of Singapore Air Force and Navy take turns to use it, with the Air Force practicing strafing and the Navy practicing shelling targets. |
Эстонские силы обороны состоят из сухопутных войск, Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
The Estonian Defence Forces consist of land forces, navy, and air force. |
Фантом поступил на вооружение как Военно-Воздушных сил флота, так и королевских ВВС в 1969 году. |
The Phantom entered service with both the Fleet Air Arm and the RAF in 1969. |
Знаки отличия Королевских Военно-Воздушных Сил были основаны на сочетании знаков отличия офицерского ранга Королевского флота и британской армии. |
Royal Air Force rank insignia were based on combination of those of the Royal Navy officer rank insignia and British Army. |
Военно-Воздушные Силы Королевского флота получили 95 истребителей Vought F4U-1. |
The Royal Navy's Fleet Air Arm received 95 Vought F4U-1s. |
Союзные войска, летавшие на самолетах во время Второй мировой войны, включали Военно-воздушные силы флота и Королевские ВВС Новой Зеландии. |
Allied forces flying the aircraft in World War II included the Fleet Air Arm and the Royal New Zealand Air Force. |
В последние дни операции Гудвуд планировщики Королевского Военно-Морского Флота решили не отдавать приказа о дальнейших операциях военно-воздушных сил флота против Каафьорда. |
During the final days of Operation Goodwood, Royal Navy planners decided not to order further Fleet Air Arm operations against Kaafjord. |
Заявленные цели этого плана заключаются в приобретении 1667 новых машин для армии, Военно-Морского Флота, Военно-Воздушных сил и Марехаусзее. |
The stated aims for this plan are to purchase 1,667 new vehicles for the Army, the Navy, the Air Force, and the Marechaussee. |
Этот институт охватывает исследования в области армии, флота и военно-воздушных сил. |
This institution covers studies in the field of army, navy, and air force. |
Последний воздушный налет войны в Европе был осуществлен самолетами Военно-Воздушных сил флота в операции Judgment, Kilbotn 5 мая 1945 года. |
The last air-raid of the war in Europe was carried out by Fleet Air Arm aircraft in Operation Judgement, Kilbotn on May 5, 1945. |
К марту 1947 года серийные морские Фурии уже выпускались для Военно-Воздушных сил флота. |
By March 1947, production Sea Furies were already being produced for the Fleet Air Arm. |
Сингапурская армия, возможно, самая технологически развитая в Юго-Восточной Азии, состоит из армии, Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
The Singaporean military, arguably the most technologically advanced in Southeast Asia, consists of the army, navy, and the air force. |
В 1929 году Хасси впервые появился в первоклассном крикете для Королевского Военно-Морского Флота против Королевских Военно-Воздушных сил в Чатеме. |
Hussey made a single appearance in first-class cricket for the Royal Navy against the Royal Air Force at Chatham in 1929. |
На военно-воздушные силы флота возложена задача патрулирования, АСУ и спасательных работ. |
The Fleet Air Force is tasked with patrol, ASW and rescue tasks. |
Купер стал членом развлекательной вечеринки Военно-Морского Флота, армии и Военно-Воздушных сил и разработал акт вокруг своих фокусов, перемежающихся комедией. |
Cooper became a member of a Navy, Army and Air Force Institutes entertainment party and developed an act around his magic tricks interspersed with comedy. |
736-я, 738-я, 759-я и 778-я эскадрильи Военно-Воздушных сил флота. |
736, 738, 759 and 778 Squadrons of the Fleet Air Arm. |
Авианосцы были самой большой группой самолетов Военно-Воздушных сил флота, собранных до этого момента в ходе войны. |
The aircraft carriers embarked the largest group of Fleet Air Arm aircraft assembled up to that point in the war. |
В JMSDF вертолеты, развернутые в каждой эскортной группе, фактически являются членами эскадрилий военно-воздушных сил флота, базирующихся на суше. |
In the JMSDF, helicopters deployed to each escort force are actually members of Fleet Air Force squadrons based on land. |
Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре. |
The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game. |
В королевские чины входят генерал-капитан армии, Военно-Морского Флота и Военно-Воздушных Сил. |
The king's ranks include Captain General of the Army, the Navy and the Air Force. |
Синее боевое платье ВВС носили королевские военно-воздушные силы, а береговые вечеринки Королевского флота носили темно-синюю версию. |
Air force blue battledress was worn by the Royal Air Force, and Royal Navy shore parties wore a navy blue version. |
Существует традиция того, что военно-воздушные базы Королевского флота были названы в честь птиц. |
There is a tradition of the Royal Navy's Fleet Air Arm bases being named for birds. |
В 1938 году Военно-воздушные силы флота подошли к Rolls-Royce и спросили, Может ли быть разработана более крупная версия Merlin. |
In 1938 the Fleet Air Arm approached Rolls-Royce and asked whether a larger version of the Merlin could be designed. |
Он также действовал, чтобы отменить план правительства того времени по демонтажу Военно-Воздушных сил флота. |
He also acted to reverse a plan by the government of the day to dismantle the Fleet Air Arm. |
Несколько других получат сертификацию, хотя в конечном итоге все ядерное оружие будет передано в ведение военно-морского флота и Военно-Воздушных Сил. |
Of course, not all data ends up confined to a single task, which means that more than one processor may require the same data. |
Адъютанты набираются из всех служб, из армии, из Военно-Морского Флота, из Военно-Воздушных сил и из Гражданской гвардии. |
Aides-de-camp are drawn from all of the services, from the Army, from the Navy, from the Air Force, and from the Civil Guard. |
Атака была проведена под командованием тогдашнего контр-адмирала Филиппа Виана, который отвечал за воздушные операции британского Тихоокеанского флота. |
The attack was done under the command of then rear-admiral Philip Vian, who was in charge of the British Pacific Fleet's air operations. |
Многие чернокожие из стран Карибского бассейна и Западной Африки прибывали небольшими группами в качестве военных рабочих, торговых моряков и военнослужащих армии, флота и военно-воздушных сил. |
Many blacks from the Caribbean and West Africa arrived in small groups as wartime workers, merchant seamen, and servicemen from the army, navy, and air forces. |
Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече. |
Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder. |
Она состоит из армии, морской пехоты, Военно-Морского Флота, Военно-Воздушных сил, космических сил и береговой охраны. |
It consists of the Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Space Force and Coast Guard. |
Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота. |
A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy. |
Макнотон не смог собрать большое количество добровольцев для армии, хотя было много добровольцев для Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
McNaughton was unable to produce large numbers of volunteers for the army, although there were numerous volunteers for the navy and air force. |
Конструкторские работы над гриффоном начались в 1938 году по заказу Военно-Воздушных сил флота, для использования в новых конструкциях самолетов, таких как Fairey Firefly. |
Design work on the Griffon started in 1938 at the request of the Fleet Air Arm, for use in new aircraft designs such as the Fairey Firefly. |
Армия и военно-воздушные силы флота были крошечными по своим размерам. |
The Army and Navy air forces were tiny in size. |
Успешные пилоты должны были составить ядро Военно-Воздушных Сил Королевского австралийского флота. |
The successful pilots were to form the nucleus of the Royal Australian Navy Fleet Air Arm. |
С созданием Королевских Военно-Воздушных Сил Альберт перевелся из Королевского Военно-Морского Флота в Королевские военно-воздушные силы. |
With the establishment of the Royal Air Force Albert transferred from the Royal Navy to the Royal Air Force. |
К концу операции американские воздушные и наземные подразделения потопили или серьезно повредили половину оперативного флота Ирана. |
By the end of the operation, U.S. air and surface units had sunk, or severely damaged, half of Iran's operational fleet. |
Принцесса Астурийская имеет право в будущем иметь личных адъютантов, набранных из армии, флота и военно-воздушных сил. |
The Princess of Asturias is entitled to, in future, personal aides-de-camp, drawn from the army, the navy and the air force. |
Степень значимости военно-морского флота, военно-воздушных сил и морской пехоты также вырастет. |
The navy, air force and Marines would grow in relative importance. |
В конце концов этот самолет был выпущен в массовом порядке и стал опорой военно-воздушных сил Военно-морского флота до середины 1920-х годов. |
The aircraft was eventually mass-produced and became the mainstay of the navy's air arm until the mid-1920s. |
Военно-воздушные силы флота состоят в основном из патрульных самолетов, таких как Lockheed P-3 Orion, спасательных самолетов, таких как US-1A, и вертолетов, таких как SH-60J. |
The Fleet Air Force is built up mainly with patrol aircraft such as the Lockheed P-3 Orion, rescue aircraft such as the US-1A and helicopters such as the SH-60J. |
В этот период появились автопушки, и несколько истребителей германских Люфтваффе и Военно-Воздушных Сил Императорского японского флота были оснащены 20-миллиметровыми пушками. |
During this period autocannons became available and several fighters of the German Luftwaffe and the Imperial Japanese Navy Air Service were fitted with 20mm cannon. |
Еще одним новым элементом этих планов стало решение использовать самолеты Военно-Воздушных сил флота для сбрасывания мин вблизи Тирпица и входа в Каафьорд. |
Another new element of the plans was a decision to use Fleet Air Arm aircraft to drop mines near Tirpitz and the entrance to Kaafjord. |
Несколько других получат сертификацию, хотя в конечном итоге все ядерное оружие будет передано в ведение военно-морского флота и Военно-Воздушных Сил. |
Several others would receive certification, though eventually all nuclear weapons were turned over to Navy and Air Force responsibility. |
В течение следующих трех лет воздушные и морские ураганы флота должны были играть заметную роль, действуя с авианосцев Королевского флота. |
During the next three years, Fleet Air Arm Sea Hurricanes were to feature prominently while operating from Royal Navy aircraft carriers. |
The very first fatality of the Great War was a merchant seaman. |
|
Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота. |
Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate. |
Если все будет так, вероятно не будет флота, когда я вернусь. |
The way things are going there probably won't be a navy when I get back. |
Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия. |
Captain, Starfleet Academy requests our estimated arrival. |
На Балтику была направлена эскадра Королевского флота под командованием контр-адмирала Эдвина Александера-Синклера. |
A Royal Navy squadron was sent to the Baltic under Rear-Admiral Edwyn Alexander-Sinclair. |
Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года. |
The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645. |
Французское правительство первоначально заказало в общей сложности 34 NH90 TTHs для ALAT и 27 NFH для Военно-Морского Флота. |
The French government had initially ordered a total of 34 NH90 TTHs, for the ALAT and 27 NFH for the Navy. |
Прадед Уильяма, Эдвард Ослер, по-разному описывался как моряк торгового флота или пират. |
William's great-grandfather, Edward Osler, was variously described as either a merchant seaman or a pirate. |
В 1914 году, еще до войны, британское правительство заключило с компанией контракт на поставку мазута для Военно-морского флота. |
In 1914, before the war, the British government had contracted with the company for the supply of oil-fuel for the navy. |
Его младшим братом был сэр Реджинальд Бонд, впоследствии Генеральный медицинский директор Королевского флота. |
His younger brother was Sir Reginald Bond, later medical director-general of the Royal Navy. |
ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло |
The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr. |
Сани раньше находились в оперативном подчинении Гренландского командования, а в административном - Королевского Датского флота. |
The sled unit used to be operationally under the Greenland Command, and administratively under the Royal Danish Navy. |
Его по-прежнему используются Королевского военно-морского флота до 1955. |
His tables remained in use by the Royal Navy till 1955. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушные силы флота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушные силы флота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушные, силы, флота . Также, к фразе «воздушные силы флота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
