Возможность комментария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно что - it's possible that
как много доказательств, как это возможно - as much evidence as possible
Другая возможная интерпретация - another possible interpretation
Вы, возможно, пожелает рассмотреть - you may wish to consider
Вы, возможно, придется - you may have to
если это возможно и целесообразно - if possible and appropriate
возможно в некоторых - possible in certain
возможно дальнейшее действие - possible further action
возможно расположение - feasible location
возможно, другой - perhaps another
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
два комментария - two comments
государственные комментарии - state comments
внешние комментарии - external comments
комментарии к документу - comments to the document
комментарии отчет о - report comments on
комментарии появились - comments came
комментарий карты - comment card
поле для комментариев - comments box
предвзятые комментарии - biased comments
не сделал ни одного комментария - made no comments
Это посты “ которые вдохновляют на обратную дискуссию в комментариях и сообщениях, которыми вы, возможно, захотите поделиться и отреагировать”. |
These are posts “that inspire back-and-forth discussion in the comments and posts that you might want to share and react to”. |
В декабре компания начала разворачивать возможности для пользователей отключать комментарии и, для частных аккаунтов, удалять подписчиков. |
In December, the company began rolling out the abilities for users to turn off the comments and, for private accounts, remove followers. |
Это похоже на комментарии, которые, возможно, предотвратили какие-либо достижения консенсуса. |
It's comments like this that may have prevented any consensus being reached. |
Прежде всего, Редакторы, если это возможно, пожалуйста, добавьте свои комментарии в последовательности здесь. |
First of all, editors if possible, please add your comments in sequence here. |
Возможность того, что Картер будет баллотироваться на второй срок подряд в 1984 году, была поднята комментаторами и одобрена его женой Розалинн. |
The possibility of Carter running for a non-consecutive second term in 1984 was raised by commentators, and favored by his wife Rosalynn. |
Возможно изменение языка на “автор или”комментатор поп-культуры. |
Possible changing the language to either “Author” or “Pop Culture Commentator”. |
У вас была возможность прочитать мой комментарий выше, прежде чем быстро удалить раздел? |
Did you get a chance to read my comment above before quickly deleting the section? |
Пара детей продолжает добавлять шутки к статье Fiat Fiat Automobiles, мне , возможно, понадобится некоторая помощь, дать некоторые комментарии к этому делу. |
Couple of kids keeps adding jokes to Fiat article Fiat Automobiles, I would need some help maybe , give some commenting to the case. |
Судя по другим комментариям на этой странице, Я, возможно, не один. |
Judging from other comments on this talk page, I may not be alone. |
В меню у игроков есть возможность смотреть все ролики с аудио-комментариями с участием Друкмана, Бейкера и Джонсона. |
In the menu, players have the ability to watch all cutscenes with audio commentary featuring Druckmann, Baker, and Johnson. |
И если предположить, что это так, возможно, было бы полезно сделать это возможным - см. комментарий TransporterMan выше. |
And assuming that is the case, maybe it would be useful to make it possible - see TransporterMan's comment above. |
По этой причине, возможно, будет хорошей идеей в будущем перейти к нижней части страницы обсуждения, когда вы будете делать комментарии. |
For that reason it may be a good idea to go to the bottom of the talk page in the future, when making commentary. |
Ну да, я вспомнил copy & paste, после или, возможно, во время написания моего комментария. |
Well, yes, I remembered copy & paste, after or perhaps while writing my comment. |
Я действительно чувствую себя неловко, когда редактирую статью, где я знал сторонника, поскольку у меня нет возможности отметить это как скрытый комментарий. |
I do feel uncomfortable at times editing an article where I knew a proponent as I have no way of marking that as a hidden comment. |
Прежде чем выдвинуть список, я разрешил все затухающие комментарии из предыдущей номинации FLC, насколько это было возможно. |
Before nominating the list I resolved all the outstading comments from previous FLC nomination as far as I could. |
Вместо того чтобы представлять только одно предложение для комментариев, мы просим Вас рассмотреть целый ряд возможностей. |
The three bokharensis subspecies were often treated as a separate species, Parus bokharensis, the Turkestan tit. |
Возможно, я смогу придумать фрагмент javascript, который поможет отфильтровать бесполезные комментарии. |
Perhaps I can come up with a javascript snippet that will help filter out unhelpful commentary. |
Уилер допускает такую возможность, но указывает на отсутствие такой теории у классических мусульманских комментаторов. |
Wheeler accepts the possibility but points out the absence of such a theory by classical Muslim commentators. |
Возможно, ТОП-5 или топ-10 были бы в порядке, но перечисление ста самых рейтинговых комментариев действительно толкает его и загромождает статью. |
Maybe the top 5 or top 10 would be okay but listing one hundred top rated commentaries is really pushing it and cluttering up the article. |
Возможно, комментарии министра внутренних дел покажутся тебе... занимательными. |
You might find the Home Office Minister's comments...interesting. |
Возможно, я мог бы подождать и дольше, но даже сейчас, спустя две недели, даже редактор IP, который отклонил мое редактирование, не сделал здесь никаких комментариев. |
Perhaps I could have waited longer but even now after two weeks even the IP editor who reverted my edit has made no comment here. |
Возможно, это дополнение было бы уместно с подходящими комментариями о том, что именно устарело? |
Perhaps this addition would be appropriate with suitable comments on exactly what is out of date? |
Небольшое количество комментариев в PR особенно волнует меня, так как это лучшая возможность для редакторов получить конструктивную критику своей работы. |
The small number of comments in PRs is particularly concerning to me, as this is the best opportunity for editors to receive constructive criticism of their work. |
Комментарий: Согласно требованиям национальных санитарных правил камбузы с салонами не могут объединяться; возможно объединение салона с буфетом. |
Comment: National hygiene rules stipulate that galleys and day-rooms may not be combined, although it is possible to combine day-rooms with pantries. |
Я намекнул на это стремление в своих общих комментариях о реакции аудитории, статистике слушателей и возможном включении звукового файла. |
I hinted at this yearning in my general comments about audience reactions, listener statistics, and possible inclusion of a sound file. |
есть ли вообще возможность сказать, что то, что он сказал, было неправильно, не нарушая руководящих принципов в отношении не фактических или необъявленных комментариев? |
is there anyway of saying that what he said was wrong without violating guidelines on non factual or unsourced comments? |
Однако Робин Лоу отмечает, что некоторые комментаторы утверждали, что исследования Ганнона, возможно, не привели его дальше Южного Марокко. |
However, Robin Law notes that some commentators have argued that Hanno's exploration may have taken him no farther than southern Morocco. |
Возможно {{nobots / theseones=SmackBot, Rambot}} позволит любым ботам execpt SB и RB. Комментарии? |
Possibly {{nobots|theseones=SmackBot,Rambot}} would allow any bots execpt SB and RB. Comments? |
Возможно, он был чрезмерно увлечен своим исправлением трудных отрывков, игнорируя комментарии других ученых. |
He may have been over-enthusiastic in his emendation of difficult passages, ignoring the comments of other scholars. |
Возможно, вы также заметили, что я также исключил упоминание комментариев Jc3s5h в поддержку и не указал, что А. Ди М. частично не согласился и частично согласился. |
You might also have noticed that I also excluded mention of Jc3s5h's comments in support, and did not state that A. di M. disagreed in part and agreed in part. |
Приведенные выше комментарии, по-видимому, предполагают, что только американцы и, возможно, некоторые канадцы считают сидр безалкогольным напитком. |
The comments above seem to suggest that only Americans and maybe some Canadians view cider to be a non-alcoholic drink. |
Его возможное выдвижение на пост премьер-министра казалось в то время неизбежным, и политические комментаторы пришли к выводу, что Сантер готовил Юнкера в качестве своего преемника. |
His eventual promotion to Prime Minister seemed at this time inevitable, with political commentators concluding that Santer was grooming Juncker as his successor. |
Вероятно, это не имеет большого значения для комментариев, которые вы сделали и изменили; но, возможно, это плохая привычка, чтобы войти в нее. |
Probably not a big deal for the comments you made and altered; but perhaps a bad habit to get into. |
Вместо того чтобы представлять только одно предложение для комментариев, мы просим Вас рассмотреть целый ряд возможностей. |
Instead of presenting just one proposal for comment, we are asking you to consider a range of possibilities. |
Любые комментарии или указания, которые вы, возможно, захотите добавить, будут очень полезны для этого процесса. |
Any comments or pointers which you may wish to add would be greatly beneficial to the process. |
Возможно, вам следует перечитывать его комментарии на этой странице обсуждения. |
Perhaps you should re-read his comments in this talk page. |
Мои комментарии о возможности операционализма второго лица приведены ниже. |
My comments on the possibility of second person operationalism are below. |
Его комментарии были сделаны в контексте Рэйки и йоги, возможно, являющейся формой прозелитизма в ущерб Исламу. |
His comments were made in the context of reiki and yoga possibly being a form of proselytization at the expense of Islam. |
Если вы так уверены в достоинствах этого раздела, возможно, нам следует отнести это к просьбам о комментариях. |
If you are that sure about the merits of this section, perhaps we should take this to requests for comment. |
Возможно, в верхней части страницы проекта должен быть более четкий комментарий о том, вписываются ли авторы в литературный проект. |
Maybe there needs to be a clearer comment at the top of the project page about whether/how authors fit into the Literature Project. |
Думаю, вы, возможно, пропустили то, что я добавил, Я только исправил форматирование комментария ниже, так как я все равно был здесь. |
Think you might have missed what I added, I only fixed the formatting of the comment below since I was here anyway. |
Или, возможно, вы могли бы отключить визуальное редактирование, на данный момент, для статьи, которая содержит скрытые комментарии. |
Or, perhaps you could disable visual editing, for now, for article which contain hidden comments. |
как вы можете видеть, несколько редакторов недавно сделали несколько новых комментариев по вопросу именования,возможно, пришло время вернуться к этому вопросу. |
as you can see, several editors have made some new comments recently on the naming issue, perhaps it is time to revisit. |
Я читаю палестинские комментарии, и хотя некоторым из них, возможно, трудно их услышать, они не оправдывают такой неправильной трактовки, спекуляций или сарказма. |
I read PalestineRemembered comments, and while they may be difficult for some to hear, they do not warrant such miscahracterization, speculation, or vitriol. |
Perhaps we will find this commentary useful. |
|
Однако есть один момент, который другие, возможно, должны изучить, где я сделал руководство по редактированию комментариев немного более строгим. |
However, there is one point which others may need to examine, where I have made the guidance on editing comments a bit stricter. |
Это побудило некоторых комментаторов предположить, что письмо, возможно, нарушило Закон Логана. |
This prompted some commentators to suggest that the letter may have violated the Logan Act. |
Это было замечание на собрании или, возможно, комментарий в книжном обозрении, насколько я помню. |
It was a remark at a meeting, or perhaps a comment in a book review, as far as I can recall. |
Ниже приводится комментарий к возможностям относительно всего, но не чего-то обязательно принятого герметиками вообще. |
The following is commentary on possibilities about The All but not anything necessarily accepted by Hermeticists in general. |
Гибсон продолжал свою обычную практику добавления личных комментариев к письмам, когда это было возможно. |
There are a number of surviving Old Norse sources that relate to the norns. |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден) |
I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found” |
Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности. |
Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights. |
Я не могу удержаться от комментариев! |
I can no longer hold my tongue. |
Но эта книга, вероятно, лучше всего запомнилась благодаря одному из первых комментариев к Фолкнеру и знаменитому эссе о Хемингуэе. |
But the book is probably best remembered for one of the first commentaries on Faulkner, and a famous essay on Hemingway. |
Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, обратила внимание на некоторые из своих комментариев по поводу водного кризиса. |
Helen Zille, Premier of the Western Cape, drew attention for some of her comments on the water crisis. |
Biographical commentary and speculation do not belong in the introduction. |
|
Основные правила для всех страниц обсуждения не редактируют комментарии других пользователей. |
Basic rules for all talk pages Do not edit other user's comments. |
Я открыл здесь дискуссию и, хотя я восстановил свои изменения, я был бы признателен за комментарии. |
I have opened a discussion here and, although I have reinstated my changes, I would appreciate comments. |
Пожалуйста, добавьте свои комментарии и укажите предпочтения между этими вариантами. |
Please add your comments and indicate a preference between the options. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность комментария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность комментария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, комментария . Также, к фразе «возможность комментария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
