Возможно возникающие расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
это возможно - possible
будет возможно только - will only be possible
как быстро и эффективно, насколько это возможно - as quickly and efficiently as possible
как может, возможно, - how can possibly
как они, возможно, может - as they possibly can
возможная рубка - possible cut
возможная связь между - possible link between
возможно в любое время - is possible at any time
возможно предложение - possible proposal
возможно, в следующем году - perhaps next year
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
проблема, возникающая при превышении нормальных параметров - problem with exceeding the normal parameters
неизбежно возникает - inevitably arises
возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий, и чьи - a possible obligation that arises from past events and whose
возникающее управление - emerging governance
возникающие в соответствии со статьей - arising under article
возникающий в ответ - emerging in response
любой конфликт, возникающий - any conflict arising
Проблема возникает из - challenge arises from
проблемы, которые возникают - problems that occur
споры, возникающие из-за этого - disputes arising out of this
Синонимы к возникающие: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающим
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
расходы на военные исследования и разработки - expenditure on military research and development
расходы предпринимателей - business expenses
большие накладные расходы - large overhead
имеют разные расходы - have different costs
вы были расходы - you have been spending
его эксплуатационные расходы - its operating costs
если возникают расходы - if costs arise
и другие расходы - and other expenses
корпоративные накладные расходы - corporate overhead
расходы применимый - costs applicable
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Потребители марихуаны рассказывают о таком эффекте опьянения как эйфория возможно возникающем в глубинных структурах мозга. |
So cannabis abusers or cannabis users talk about having this high, this euphoria, that's probably from some of the deep structures in the brain. |
Корпус должен быть сконструирован таким образом, чтобы выдерживать давление и возникающие в результате этого напряжения ракетного двигателя, возможно, при повышенной температуре. |
The casing must be designed to withstand the pressure and resulting stresses of the rocket motor, possibly at elevated temperature. |
Возможно, это покажется удивительным, однако возникающая два раза в год российская грязь, похоже, продолжает основаться серьезной военной проблемой. |
While it might come as a surprise, the twice-annual Russian mud is still a major military problem. |
Парадоксы последовательности возникают всякий раз, когда возможно изменить прошлое. |
Consistency paradoxes occur whenever changing the past is possible. |
Эти новые места, возможно, будут сохраняться на более долгосрочную перспективу, поскольку они, как правило, возникают в компаниях, которые лучше оснащены для того, чтобы стать объектом деятельности мирового рынка. |
Those new jobs are more likely to be sustainable in the longer term as they tend to be in firms that are better equipped to grow in a global marketplace. |
Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина? |
Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look? |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем. |
But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick. |
Если возникают проблемы с графикой или аудио, то, возможно, необходимы новые драйверы для графического и звукового оборудования. |
For issues with graphics or audio, you might need new drivers for your graphics and audio hardware. |
Ибо вполне возможно, что они возникают благодаря силам необычным и могущественным, но не божественным. |
For it is possible that they arise due to agencies which are unusual and powerful, but not divine. |
Во-вторых, и это, возможно, менее очевидно, многие новые веяния и моды возникают спонтанно внутри этих племенных групп. |
Secondly, and perhaps less obviously, many new fads and fashions emerge spontaneously from within these tribal groups. |
Атеросклероз был концептуализирован как хроническая воспалительная реакция на повреждение эндотелиальных клеток и дисфункцию, возможно, возникающую в результате хронической стоматологической инфекции. |
Atherosclerosis has been conceptualized as a chronic inflammatory response to endothelial cell injury and dysfunction possibly arising from chronic dental infection. |
Если есть примеры, что это делает, то люди, возможно, должны рассмотреть его, но тогда возникают сложности с законными пользователями. |
If there are examples that it does, then people maybe should consider it, but then there are complications with legit users. |
Возможно, вы не знаете, мистер Бойнтон, что они всегда возникают в случае внезапной и необъяснимой смерти. |
Perhaps you do not realize, M. Boynton, that in cases of sudden and unexplained deaths, formalities must necessarily arise. |
Мы должны иметь возможность документировать типичное прогрессирование и давать информацию о том, как часто возникают различные основные симптомы. |
We should be able to document the typical progression and give information on how often different major symptoms occur. |
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
Я в любое время в Вашем распоряжении для возникающих вопросов. |
I am ever at your disposal, should you have any questions. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
По их мнению, конфликты возникают в случаях, когда работники или работодатели не знакомы с установленными процедурами. |
They claim that conflicts arise when workers or employers fail to understand the procedures. |
Наступил новый год, и с новым годом возникают новые проблемы... |
It was a new year, and with a new year, there comes new pressures... |
Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой. |
I do have trouble breathing underwater sometimes. |
Споры, возникающие между Сторонами по Контракту, рассматривает и разрешает арбитражный суд по выбору Компании. |
Disputes arising between the Contract Parties shall be heard and judged by an arbitrator of the Company’s choosing |
в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров. |
in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
В рамках этой теории, во Вселенной постоянно возникают новые атомы пространства и времени. |
According to the theory, new space-time atoms are continuously coming into existence. |
Кроме того, между Москвой и Каиром периодически возникают трения. |
Beneath the surface, tensions occasionally arise between Moscow and Cairo. |
Если загружаемые материалы, с которыми возникают проблемы, помечены как установленные, удалите их. |
If the download that you are having problems with is listed as installed, remove it. |
Они возникают в ответ на происходящее. |
They arise from what is passing at the time. |
Ты не думаешь - что это странно, что сначала у Клаудии возникают детские воспоминания о ком-то, кто пытался убить ее, и затем, через месяц, ее убивают? |
I mean, don't you think it's strange that Claudia starts having childhood memories of someone trying to kill her, and then, one month later, she's dead? |
Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна. |
Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному. |
In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow. |
Все споры, возникающие в связи с договором, будут разрешаться арбитражем. |
All disputes arising under the treaty would be settled by arbitration. |
Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств. |
For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders. |
Они возникают в результате деятельности различных микроорганизмов в почве или могут выделяться из корней живых растений. |
They originate from the activities of various microorganisms in soils or may be exuded from the roots of living plants. |
Когда эти обсуждения возникают в других разделах, их следует перенести в этот раздел, чтобы деревенский насос можно было использовать по назначению. |
When these discussion crop up in other sections, they should be moved to that section, so that the Village pump can be used for its intended purpose. |
У него обычно возникают проблемы, требующие внимания Делинды, и он начинает соперничать с Вольфгангом Паком, когда более известный шеф-повар открывает ресторан в казино. |
He habitually has issues that require Delinda's attention, and develops a rivalry with Wolfgang Puck when the more famous chef opens a restaurant at the casino. |
Рак мочевого пузыря-это любой из нескольких видов рака, возникающих из тканей мочевого пузыря. |
Bladder cancer is any of several types of cancer arising from the tissues of the urinary bladder. |
Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований. |
The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research. |
Переполнение кучи или переполнение кучи-это тип переполнения буфера, возникающий в области данных кучи. |
A heap overflow or heap overrun is a type of buffer overflow that occurs in the heap data area. |
Существует несколько способов обуздать экологические опасности, возникающие в результате переработки электронных отходов, и спасти нашу планету. |
There are several ways to curb the environmental hazards arising from the recycling of electronic waste and save our planet. |
С другой стороны, анализ среднего отклонения-это теория рационального выбора, возникающая в результате замены дисперсии соответствующей мерой риска отклонения. |
Alternatively, mean-deviation analysis is a rational choice theory resulting from replacing variance by an appropriate deviation risk measure. |
Люди часто сообщают, что удивляются, когда возникают галлюцинации, и обычно не в состоянии изменить или остановить их. |
Individuals often report being surprised when hallucinations occur and are generally helpless to change or stop them. |
Также дренируются гематомы, возникающие после операции по удалению злокачественной опухоли, поскольку гематома, к которой применяется облучение, вряд ли когда-либо рассосется. |
Also hematomas that occur after surgery for excision of a malignant tumor are drained, because a hematoma to which irradiation is applied is unlikely to ever resolve. |
Это означает боль, возникающую из вращательной манжеты, но не может отличить воспаление, напряжение или разрыв. |
This signifies pain arising from the rotator cuff, but cannot distinguish between inflammation, strain, or tear. |
Тесты и данные показывают, что по мере старения людей эффект смежности, который представляет собой стимулы, возникающие близко друг к другу в связанное время, начинает ослабевать. |
Tests and data show that as people age, the contiguity effect, which is stimuli that occur close together in the associated time, starts to weaken. |
Симптомы, которые включают зудящие, приподнятые папулы, обычно возникают в течение 1-2 дней после заражения и обычно не длятся более 2-3 недель. |
Symptoms, which include itchy, raised papules, commonly occur within 1–2 days of infection and do not generally last more than 2–3 weeks. |
Часто во время этой фазы возникают боли в животе, диарея, тошнота и рвота. |
Often there is abdominal pain, diarrhea, nausea and vomiting during this phase. |
У хулигана или насильника на рабочем месте часто возникают проблемы с социальным функционированием. |
A workplace bully or abuser will often have issues with social functioning. |
Программное обеспечение Alpha может содержать серьезные ошибки, и любая возникающая нестабильность может привести к сбоям или потере данных. |
Alpha software may contain serious errors, and any resulting instability could cause crashes or data loss. |
Приапизм - это болезненная эрекция, возникающая в течение нескольких часов и возникающая при отсутствии сексуальной стимуляции. |
Priapism is a painful erection that occurs for several hours and occurs in the absence of sexual stimulation. |
Когда у женщин или их новорожденных возникают осложнения, акушерки работают в консультации с соответствующим специалистом. |
When women or their newborns experience complications, midwives work in consultation with an appropriate specialist. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
In bacteria, transformation is a process of gene transfer that ordinarily occurs between individual cells of the same bacterial species. |
Эти силы возникают почти в каждой химической системе, но относительно слабы. |
These forces occur in almost every chemical system, but are relatively weak. |
Аллелопатия - это прямое негативное воздействие на один организм, возникающее в результате поступления веществ в окружающую среду другим организмом. |
A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases. |
Временное ограничение от 1 января 1969 года было введено для исключения всех споров, возникающих в ходе деколонизации. |
The temporal limitation of 1 January 1969 was inserted to exclude all disputes arising during decolonisation. |
Возникающее в результате этого падение уровня сахара в крови до уровня ниже нормы вызывает реакцию голода. |
The resulting drop in blood sugar level to below the normal range prompts a hunger response. |
Ошпаривание - это форма термического ожога, возникающая в результате нагревания жидкостей, таких как кипяток или пар. |
Scalding is a form of thermal burn resulting from heated fluids such as boiling water or steam. |
Когда возникают легенды-это небольшой сдвиг, но очень приятный, который неожиданным образом будоражит душу. |
When Legends Rise is a slight shift, but a highly enjoyable one that stirs the soul in unexpected ways. |
Таким образом, в коллективистских культурах считается, что эмоции возникают между людьми, а не внутри индивида. |
Thus, in collectivistic cultures, emotions are believed to occur between people, rather than within an individual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно возникающие расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно возникающие расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, возникающие, расходы . Также, к фразе «возможно возникающие расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
