Возможно с некоторыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
Возможно, что) - it is possible (that)
дополнительная возможность приложений - strengthened app capability
возможно, были приняты на работу - might have been recruited
дать ему возможность реализовать - enable it to implement
расширенная возможность - extended capability
национальная политика в отношении лиц с ограниченными возможностями - national policy on persons with disabilities
ощущение возможности - sense of opportunity
расслаблены, насколько это возможно - as relaxed as possible
на наших возможностях - on our capabilities
много возможностей для роста - much room for growth
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
идти вразрез с - go against
замес с одним мешком цемента - one-sack batch
его шляпа с колокольчиками - his belled cap
в связи с уходом на пенсию - due to his retirement
используют с - is employed with
с точки зрения укрепления - in terms of strengthening
прийти вместе с - to come along with
установил контакт с - established contact with
с растущим давлением - with mounting pressure
снижается с течением времени - decreasing over time
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Есть некоторые пробелы - there are some gaps
некоторые аспекты гигиены пищевых продуктов - certain aspects of food hygiene
некоторые вкусная еда - some great food
некоторые из приложений - some of the applications
некоторые из принципов - some of the principles
некоторые из причин, почему - some of the reasons why
некоторые новые - some great new
я хотел бы некоторые - i would like some
мы видели некоторые - we have seen some
хочет сделать некоторые - wishes to make some
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
Некоторые из вас, возможно, уже знакомы с ней. |
Some of you may be familiar with it. |
Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством. |
While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing. |
Некоторые из них вы, возможно, видели. |
Some of you might have seen it. |
Возможно, взрыв шаттла нанес ей некоторый урон? Что скажете, Спок? |
Do you think the shuttlecraft explosion might have done some damage? |
Возможно, Россию это и не остановит — но это может стать проблемой для некоторых скандинавских стран, через воды которых должен проходить трубопровод. |
That may not give Russia much pause — but it could cause a headache for some Scandinavian countries, through whose waters the pipeline must run. |
Наверняка некоторые формы дефолта будут навязаны Греции, и это, возможно, будет самой предпочтительной альтернативой. |
Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative. |
Возможно, некоторым парам необходим больший период сексуальных отношений для возникновения беременности. |
Maybe some couples may just need a little longer having sex for pregnancy to occur. |
Для некоторых людей, это возможно было облегчением, что они снова могут ненавидеть евреев, на этот раз под маской возвышенных принципов. |
For some people, it was perhaps a relief that they could hate Jews again, this time under the guise of high-minded principles. |
Если бы не влияние некоторых обстоятельств, Лестер, возможно, со временем и вернулся бы к Дженни. |
It is difficult to say whether Lester might not have returned to Jennie after all but for certain influential factors. |
Возможно, неправильно называть турецкое поведение новооттоманией, но некоторые соседние страны, после того как они ждали миротворца и посредника, возможно, сейчас чувствуют, что они столкнулись с задирой. |
It may be incorrect to call Turkey's behavior neo-Ottoman, but some neighboring countries, after expecting a mediator and facilitator, may now feel faced by a possible bully. |
Возможно, ты случайно повлиял на некоторых из нас, но я намеренно толкал людей на зло. |
Maybe you coincidentally affected some of us. But I actively endorsed pain. |
Возможно, Польша обнаружит, что у нее есть общие интересы (например, интересы безопасности) с некоторыми странами такого же размера в нынешнем ЕС. |
Poland may find that it has security and other interests in common with some states of a similar size in the current EU. |
В этой войне некоторые из решающих битв, возможно, происходят не в горах Афганистана или на улицах иракских городов, а в отделах новостей Нью-Йорка, Лондона, Каира и т.д. |
In this war, some of the most critical battles may not be in the mountains of Afghanistan or the streets of Iraq, but in newsrooms in New York, London, Cairo, and elsewhere. |
Поскольку некоторые виды услуг первой необходимости являются предметом многосторонних переговоров с ограниченным числом участников, члены, возможно, намереваются изучить новые подходы. |
With several essential services subject to plurilateral negotiations, Members may wish to consider innovative options. |
Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые. |
But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe. |
Некоторые непальские граждане, постоянно проживающие в Гонконге приобрели различные формы британского и, возможно, другого гражданства и поэтому числятся в Гонконге гражданами Соединенного Королевства. |
An unknown number of Nepalese residents have acquired various forms of British nationality and are therefore among the United Kingdom nationals in Hong Kong. |
Возможно, для некоторых людей это выглядит довольно тревожно, как знак к тому, что в обществе что-то сломалось. |
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society. |
Кторый, возможно, исправит некоторые... неприятную ситуацию в которую поставил нас сенатор Джексон... |
Which may perhaps heal some of the... bad, uh, things, that... Senator Jackson's demise has made us all... feel. |
Я должен признать, что есть некоторые моменты в этих исследованиях, которые, возможно, потребуют дальнейшего обсуждения. |
I should acknowledge that there are features of the studies that may require further discussion. |
Я признаю, что есть нечистоплотные моменты в этом деле и возможно, некоторые из нас проявили слишком сильное рвение. |
I acknowledge that there are untidy aspects to this case, and perhaps some were overzealous in pursuing it. |
Также возможно расширение налогооблагаемой базы таможенных пошлин за счет включения в нее импорта услуг, что уже реализуется в некоторых странах. |
There is also a case for expanding the base for customs duties to the import of services, as has already been done in some countries. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Наконец, я хотел бы дать некоторые практические, возможно приземлённые, указания всем, кто хочет основать, поддерживать и развивать LUG. |
Finally, I want to make some very practical, even mundane, suggestions for anyone wanting to found, maintain, or grow a LUG. |
Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. |
May be some of them are justified. |
|
В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью. |
In some cases, a line of credit secured by your property may be possible. |
Возможно, некоторые скрытые чувства неравноценности между вами двумя, я права? |
There's probably some underlying feelings of inadequacy between the two of you, right? |
Возможно, некоторые и в самом деле опрометчиво связывают себя. |
Maybe some do, attach themselves hastily. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Для обеспечения надлежащей переработки химических веществ требуется обширная поддержка, в то время как для осуществления некоторых конкретных мер, связанных с испытанием дорогостоящих химических препаратов, в ней, возможно, и нет нужды. |
Sound chemicals management commands widespread support - although some specific measures relating to costly chemicals testing may not. |
Такая процедура, возможно, стимулирует некоторые правительства на скорейшее внесение своих взносов. |
Such a procedure might encourage some Governments to pay sooner. |
И возможно, что подавление горя, которое он испытывал и стало причиной некоторых симптомов Деррика. |
And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms. |
Я понял, что возможно подавал тебе неправильные знаки о некоторых аспектах наших отношений. |
I do realize that I may have given you mixed signals regarding certain aspects of our relationship. |
Некоторые критики правительства Кальдерона сегодня говорят, что настало время изменить стратегию, возможно даже вернуться к политике терпимости до-фоксовского периода. |
Some critics of Calderón's government now say that it is time to change strategy, perhaps even returning to the pre-Fox policy of tolerance. |
Обычно имеется тенденция в сторону женского большинства, большинство мужчин склоняются к хиромантии, потому что она, возможно, более материальная и открытая, и они чувствуют, что , некоторые люди говорят мне, что они больше верят руке, а не гороскопу, потому что гороскоп это то, что женщины читают в журналах или газетах. |
Usually it tends to be more women, you tend to get more men looking at palmistry because it's perhaps more physical and open and they feel that , some men tell me they believe more in the hand rather than a horoscope, because a horoscope is something that women read in their magazines or newspapers. |
Возможно, потребуется конвертировать некоторые видеозаписи из коллекции в другой формат или перекодировать их с уменьшением скорости цифрового потока. |
Videos in your collection may need to be converted to a different format or lower bit rate. |
Но после его открытия многие захотели выяснить изначальное предназначение этого строения. Некоторые считали его городом, возведенным во славу его создателей; другие полагали его сокровищницей, хранящей несметные богатства - возможно, даже реликвии самих титанов. |
Beneath ancient Ulduar, the Old God of death lies, whispering... Tread carefully, or his prison will become your tomb. |
Некоторые из них дали разные, возможно противоречащие показания. |
Some of them have different, possibly conflicting stories. |
Вместе с тем, Южной Азии и некоторым отдельным странам в других субрегионах, возможно, этой цели достигнуть не удастся. |
However, South Asia and some individual countries in other subregions may not be able to attain the target. |
Возможно, некоторым банкам потребуются значительные вливания капитала. |
It is possible some banks may require massive capital infusions. |
Некоторые, возможно, надеялись на то, что консультации с управляющей державой приведут к внимательному изучению и рассмотрению основных вопросов. |
Perhaps some people had hoped that the consultations with the administering Power would lead to a careful consideration and review of the substantive issues. |
Он характеризуется, как ранний гений, и возможно обладает некоторыми физическими изъянами. |
He's got the characteristics of a precocious genius. And probably some form of physical defect. |
Хотя некоторые обсудят страдание из животных не может возможно сравниться с тем из прежних евреев или рабов, есть, фактически, параллель. |
Though some will argue the suffering of animals cannot possibly compare with that of former Jews or slaves, there is, in fact, a parallel. |
Восстановление биологических рецепторов начнется после химического восстановления с дополнительной задержкой, однако некоторые системы, возможно, так никогда и не вернутся к своему первоначальному состоянию. |
Recovery in biological receptors will be further delayed after chemical recovery, but some systems may never return to their original status. |
Как полагают некоторые, очень возможно, что он выучится передразнивать коронера и на этой теме построит главный номер программы Гармонического собрания сегодня вечером. |
It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the coroner and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evening. |
И возможно, что подавление горя, которое он испытывал и стало причиной некоторых симптомов Деррика. |
And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms. |
Однако в некоторых случаях, возможно, нужно будет не изыскивать дополнительные финансовые средства, а отказаться от неустойчивых методов хозяйствования. |
In some cases, however, rather than look for additional financing, it may only be necessary to avoid unsustainable practices. |
Некоторые из вас, возможно, считают, что бедняки должны нести ответственность за свои ошибки. |
Some of you may believe that the poor should be held responsible for their own mistakes. |
Я лишь говорю, что, возможно, некоторых людей невозможно испортить |
All I'm saying is maybe some people can't be corrupted. |
Да, возможно мы связывали некоторые совсем не связанные вещи. |
Yeah, it's possible that we may have been correlating some things that weren't actually related at all. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты. |
There are those who believe that a child in her womb shares his mother's dreams. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
– Сейчас идет расследование, и нужно подтвердить некоторые факты. |
AT: Well, certainly there is an investigation now and there are facts to be confirmed. |
Ну, уж нет... Меня поразил тон, каким он произносил они, эти самые или (изредка) старичье, когда говорил об обитателях богадельни, хотя некоторые из них были не старше его. |
I'd been struck before by his habit of saying they or, less often, them old folks, when referring to inmates no older than himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно с некоторыми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно с некоторыми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, с, некоторыми . Также, к фразе «возможно с некоторыми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
