Войны он женился на австралийца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Войны он женился на австралийца - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
war he married an australian
Translate
войны он женился на австралийца -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



В 1956 году он женился на Джудит Хислоп из Сиднея, Австралия, с которой у него было трое сыновей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married Judith Hislop of Sydney, Australia in 1956 with whom he had three sons.

2 сентября 1927 года он женился на актрисе Марсии Ралстон в Сиднее, Австралия; они познакомились, когда он играл концертную дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 2, 1927, he married actress Marcia Ralston in Sydney, Australia; they had met when he played a concert date.

Во время гастролей в Сиднее, Австралия, Джексон женился на Дебби Роу, медсестре-дерматологу, которая была на шестом месяце беременности его первым ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the tour, in Sydney, Australia, Jackson married Debbie Rowe, a dermatology nurse, who was six months pregnant with his first child.

В 1991 году он женился на Дебре Аллансон, руководителе средств массовой информации и телеведущей из Перта, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991 he married Debra Allanson, a media executive and television presenter from Perth, Australia.

Он также женился и бросил жену в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also married and abandoned a wife in Australia.

Познакомившись с общей знакомой Мэгги Смит, через 12 недель после знакомства в Австралии, в 1964 году Аллен женился на английской актрисе Джудит Стотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced by mutual acquaintance Maggie Smith, 12 weeks after meeting in Australia, in 1964 Allen married English actress Judith Stott.

Фендер женился в конце крикетного сезона 1924 года, а в межсезонье написал о туре MCC по Австралии для Daily Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender was married at the end of the 1924 cricket season, and in the off-season wrote about the MCC tour of Australia for the Daily Express.

Шарп женился на австралийской актрисе Гвенде Уилсон в 1945 году после выхода с ней на сцену в фильме Поцелуй и скажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp married an Australian actress, Gwenda Wilson, in 1945 after appearing on stage with her in Kiss and Tell.

Мензис женился на главной сопрано Д'Ойли карт, Элси Гриффин, но он неоднократно покидал ее, чтобы отправиться в обширные гастроли в Австралию и Новую Зеландию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Menzies married a D'Oyly Carte principal soprano, Elsie Griffin, but he left her repeatedly to go on extensive tours in Australia and New Zealand.

Певец Пол Марио Дэй в конце концов женился на австралийском гиде группы и переехал вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singer Paul Mario Day ended up marrying the band's Australian tour guide and relocating downunder.

Он взял в секретари Надежду Аллилуеву и в какой-то момент женился на ней, хотя дата свадьбы неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took Nadezhda Alliluyeva as his secretary, and at some point married her, although the wedding date is unknown.

Я добуду для вас лучшего адвоката во всей Австралии, а если понадобится, буду отстаивать ваши права по всем инстанциям, вплоть до Тайного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get you the best KCs in the country and I'll fight it for you all the way to the Privy Council if necessary.

Мой двоюродный дед, шевалье де Растиньяк, женился на последней представительнице рода де Марсийяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My great-uncle, the Chevalier de Rastignac, married the heiress of the Marcillac family.

Фрэнк пошел за ним к вилге - дереву, которое считают самым красивым в этой части Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank followed him to the tree, commonly held the most beautiful in this part of Australia.

Правда, думаю, этот трус Хилтон, что женился на мисс Кэтлин, знает, так как очень уж нахально он склабился, когда я его выспрашивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think that pusillanimous feller, Hilton, that married Miss Cathleen knows, because he laughed kind of nasty when I tried to sound him out.

— Я бы тотчас же на ней женился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would've married her right then and there.

Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's no Australian military force that uses it officially.

В 23 женился на этой женщине, твоей снохе... люблю её безумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got married at 23 to a woman... your sister-in-law... whom I love dearly.

И я бы горы свернул ради Вивиен, на которой, как я думал, я женился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'd move heaven and earth for the Vivien I thought I was married to.

После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter.

Зачем он женился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why had he married her?

Последние стодолларовые магазин находится в торговом центре Westfield Miranda, этого быть окончательной Франклина в Австралии закрыт в апреле 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklins' last store was located at Westfield Miranda, this being the final Franklins in Australia closed in April 2015.

Большинство видов встречается в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Мадагаскаре, Австралии и Новой Гвинее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, Madagascar, Australia and New Guinea.

Опросы показывают сильную поддержку законодательства об оружии в Австралии, где от 85 до 90% людей хотят такого же или большего уровня ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polling shows strong support for gun legislation in Australia with around 85 to 90% of people wanting the same or greater level of restrictions.

В результате многие тысячи людей покинули страну, ища убежища в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, many thousands have fled the country seeking asylum in Australia.

Сезон 2 вышел в Австралии в декабре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Season 2 was released in Australia in December 2014.

Все выглядело многообещающе в начале сезона, когда команда набрала два очка на своем дебютном Гран-При в Австралии, когда Оливье Панис финишировал пятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things looked promising at the start of the season, as the team picked up two points on its Grand Prix debut in Australia when Olivier Panis finished fifth.

В ноябре 1773 года Карл женился на Марии Терезе Савойской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1773, Charles married Marie Thérèse of Savoy.

Новое австралийское сотрудничество-это перепись населения в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Australian Collaboration is Census in Australia.

Король Генрих женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV, тем самым объединив роды Ланкастеров и Йорков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages.

Фильм должен выйти в широкий прокат в Австралии 24 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is due for general theatrical release in Australia on 24 October 2019.

В Австралии Макфи разбился во время бега на третьем месте и был сбит Андреа Миньо, который бежал прямо за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, McPhee crashed while running in third place and was run over by Andrea Migno who was running right behind him.

Загрязнение банкнот является одним из факторов, повлиявших на введение Австралией полимерных банкнот для общего обращения в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contamination of bills is one factor that influenced Australia to introduce polymer banknotes for general circulation in 1992.

С другой стороны, это же насекомое было успешно использовано в Австралии в 1925 году для борьбы с популяцией кактуса, так как после его интродукции оно стало инвазивным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the same insect was successfully used in Australia in 1925 to control the cactus population, as it became an invasive species after its introduction.

Во время бракоразводного процесса он начал ухаживать за социальным работником Винни Мадикизела, на которой женился в Бизане в июне 1958 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the divorce proceedings, he began courting a social worker, Winnie Madikizela, whom he married in Bizana in June 1958.

Он также был сертифицирован платиновым в Австралии и золотым в Австрии и Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also certified platinum in Australia and gold in Austria and Brazil.

Люди, которые стали постоянными жителями с 1 июля 2007 года, должны были законно проживать в Австралии в течение четырех лет, прежде чем подать заявление на натурализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who became permanent residents from 1 July 2007 must have been lawfully resident in Australia for four years before applying for naturalization.

Ветровое рассеивание видов было зафиксировано на протяжении 1600 км морского пространства между Австралией и Южным островом Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind-aided dispersal of species has been recorded over 1600 km of sea between Australia and South Island of New Zealand.

В 1937 году Сезер женился на студентке из Мартиникана Сюзанне Русси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Césaire married fellow Martinican student Suzanne Roussi in 1937.

Хотя я действительно не знаю, поскольку сам не австралиец, я думаю, что маленького мальчика звали Джек, я просто решил добавить австралийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I really wouldn't know, myself not being an Australian, I believe the Little boy was named Jack, I just decided to add the Aussie.

Основав свое дело, в июне 1781 года он женился на Николь Аделейде Дешам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having established his business, in June 1781 he married Nicole Adéläide Deschamps.

В регионе 4 компания Visual Entertainment выпустила все пять сезонов на DVD в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Region 4, Visual Entertainment released all five seasons on DVD in Australia.

В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet.

Первой послевоенной экспедицией руководил офицер Военно-морского флота США лейтенант Дэвид Маккракен, а наблюдал за ней австралиец Кеннет Кунан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first post-war expedition was overseen by a US naval officer, Lieutenant David McCracken, and observed by Australian Kenneth Coonan.

С 1800 по 1850 год его обычно называли Бараган Фустиан, и он широко использовался в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1800 to 1850 it was commonly called Baragan Fustian, and much used in Australia.

Гораздо менее распространенной является ситуация, когда инверт должен быть встроен в печатную форму или камень, наиболее известный случай для перевернутого Лебедя ранней Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia.

Много лет спустя Саймон женился на Карине, которая произвела на свет сына по имени Вениамин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years later, Simon has married Karina, who produced a son named Benjamin.

Он женился на Марии Ванден Эйнде около 1570 года, и у пары будет 10 детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married Maria vanden Eynde c. 1570 and the couple would have 10 children.

Он живет в Кенте и Лондоне со своей женой Розмари, урожденной Адам, на которой он женился в 1968 году, и имеет троих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives in Kent and London with his wife, Rosemary, née Adam, whom he married in 1968, and has three children.

Он женился на Сюзанне Веджвуд, и по семейной традиции они назвали своего первого мальчика в честь его деда и дяди, Эразма Элви Дарвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married Susannah Wedgwood, and in the family tradition they named their first boy after his grandfather and uncle, Erasmus Alvey Darwin.

Он женился в 1863 году и в 1864 году приехал в Кливленд, чтобы поселиться там навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married in 1863 and in 1864, he came to Cleveland to settle permanently.

За всю свою жизнь Якоб Хефнагель женился пять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout his life Jacob Hoefnagel would marry five times.

В 1853 году Алмазов женился на С. З. Ворониной,которую он воспитывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1853 Almazov married S. Z. Voronina, whom he had tutored.

В 1927 году отправился в Советский Союз, где женился, а затем вернулся в Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1927, travelled to the Soviet Union, where he married and then returned to Germany.

К 1903 году он уже был старшим докером, а 8 сентября того же года женился на Элизабет Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1903, he was a dock foreman, and on 8 September of that year, he married Elizabeth Brown.

Другой брат, Уильям, женился на Анне Бофорт, третьей дочери Эдмунда Бофорта, второго герцога Сомерсета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another brother, William, married Anne Beaufort, third daughter of Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset.

Позже в том же году он женился на школьной учительнице Альме Бернис Кларк; супруги воспитали троих детей-Роберта, Дэвида и Трейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married schoolteacher Alma Bernice Clark later that year; the couple went on to raise three children, Robert, David, and Tracey.

Он познакомился и женился на молодой француженке-Янктонке из племени Янктон-Сиу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met and married a young French-Yankton girl of the Yankton Sioux tribe.

1 октября 1850 года он женился в колониальном истеблишменте Сиднея со своей свадьбой с Фанни Гиббс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 October 1850, he married into Sydney's colonial establishment with his wedding to Fanny Gibbes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войны он женился на австралийца». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войны он женился на австралийца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войны, он, женился, на, австралийца . Также, к фразе «войны он женился на австралийца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information