Воротник пальто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоячий воротник - standing collar
меховой воротник - fur collar
чистый воротник - clean collar
удлиненный воротник - mock neck
флисовый воротник - fleece collar
мягкий воротник - limp collar
нижний воротник - bottom collar
шейный воротник - cervical collar
белый воротник - White collar
косой воротник - cut-away collar
Синонимы к воротник: ворот, воротник, воротничок, бортик
Значение воротник: Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту.
детское пальто - baby coat
зимнее пальто - winter coat
деревянное пальто - wooden overcoat
мужское пальто с капюшоном - mens hooded coat
вешалка-плечики для пальто - Coat hanger for coats
купить новое пальто - buy a new coat
драповое пальто - of thick cloth coat
клетчатое пальто - checkered coat
кожаные пальто - leather coat
широкое пальто - swagger
Синонимы к пальто: одежда, халат, кожаный, плащ, шинель, пальтишко, кожанка, минь, манто
Значение пальто: Верхняя одежда, обычно ниже колен.
Фу ты, господи! - сказал хозяин, одетый в пальто и шапку, приподнял воротник и стал нерешительно совать ноги в калоши. |
Foo, you! Good gracious! said the master, who had on his greatcoat and cap. He pulled up his collar and began to put his feet into his goloshes unde - cidedly. |
В одежде воротник - это часть рубашки, платья, пальто или блузы, которая застегивается вокруг шеи или обрамляет ее. |
In clothing, a collar is the part of a shirt, dress, coat or blouse that fastens around or frames the neck. |
Подняв воротник пальто, ибо день был прохладным, Пуаро поднялся в вагон первого класса и сел в углу. |
Pulling up his overcoat well about his ears, for the day was cold, Poirot ensconced himself in the corner of a first-class carriage. |
Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке. |
A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times. |
Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам. |
This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers. |
Должен ли я отказаться от машины, от аэрозолей, еды в пластиковой упаковке, от мехового пальто? |
Shall I stop going by car, using sprays, eating food in plastic cans, or wearing a fur coat? |
Раймонд порадовался, что не пришлось снимать пальто и шляпу. |
Raymond was happy to keep on his hat and coat. |
Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто. |
For winter time I have several sweatshirts and a warm coat. |
In the winter she had a red leather coat, and a green scarf. |
|
Кара рывком поставила его прямо, схватила за воротник и притянула к себе. |
Cara hauled him up straight, seized the neck of his tunic, and yanked his face close. |
Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто. |
She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat. |
Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке. |
A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times. |
Чем увижу тебя с другим Тебе правда нужно избавиться от этого пальто. |
You really do need to lose the coat. |
Comb your hair and take off your coat. |
|
I went out with my overcoat on for fear of catching cold. |
|
Мистер Винси встал и начал застегивать пальто, пристально глядя на зятя в ожидании решительного ответа. |
Mr. Vincy rose, began to button his great-coat, and looked steadily at his brother-in-law, meaning to imply a demand for a decisive answer. |
Он кашляет так, что весь дом трясется. Боюсь, как бы вместо фланелевой фуфайки ему не понадобилось еловое пальто. |
He coughs so that he shakes his whole house, and I'm afraid he'll soon want a deal covering rather than a flannel vest. |
Я не смогла рассмотреть того, кто толкнул ее, Кто-то в пальто и перчатках. |
I never got a good look at who pushed her, someone in a peacoat and gloves. |
Каупервуд же, без единой секунды колебаний, сбросил на пол свое пальто и ринулся наверх. Сольберг побежал за ним. |
Cowperwood, on the contrary, without a moment's hesitation had thrown his coat to the floor, dashed up the stairs, followed by Sohlberg. |
С тяжелым сердцем я достал из-под моего пальто дымовую ракету. |
I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster. |
Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто. |
Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof. |
Это пальто Фрэнка? |
Is that Frank's trench coat? |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Он был великолепно одет - в новом костюме и пальто с пелериной, лихо свисавшей с широких плеч. |
He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders. |
Это был отец Гэтсби, скорбного вида старичок, беспомощный и растерянный, увернутый, несмотря на теплый сентябрьский день, в дешевое долгополое пальто с поясом. |
It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day. |
Button up your coat, sweetie, come on. |
|
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
|
Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами. |
I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons. |
Это светло-коричневое пальто, выглядит как кашемир. |
It's a light brown coat, and it looks like cashmere. |
На этой фотографии на вас светло-коричневое кашемировое пальто. |
You know, in this photo, you're wearing a light brown cashmere coat. |
I remember when the gamekeeper give you that coat. |
|
Ничего личного, но посмотрите на это пальто на вешалке. |
I can't divulge anything personal, but see that chesterfield on the rack? |
И, сэр, если вы дадите больше, я продам своё пальто и подниму цену до ста десяти. |
And, sir, if you bid against me, I will sell the coat on my back and bid to 110. |
I wiped it on Chandler's coat and got the hell out. |
|
Вода с головы лилась за шиворот, весь галстук промок, весь воротник, но мне было наплевать. |
About a gallon of water was dripping down my neck, getting all over my collar and tie and all, but I didn't give a damn. |
A poster hangs on my house of Stalin in a blue coat. |
|
I, uh... remember her little blue coat. |
|
Wearing a blue coat, black shoes, white socks. |
|
Также мы его слегка стыдимся, потому что он не надел на свою инаугурацию пальто, подхватил серьёзную простуду и умер через 32 дня. |
We're also a little ashamed of him because he didn't wear a coat at his inauguration, caught a bad cold and died 32 days later. |
I know she'll want her winter coat. |
|
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
I'll ditch the coat and get your squared away, okay? |
|
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
She put on a fur coat and left for the engine-shed. |
|
You have to help me, I want my coat! I want my coat back! |
|
When will I get my coat back? |
|
Эта тактика используется потому, что занятые сотрудники могут просто не заметить человека, толкающего тележку, не заплатив или выходящего из магазина в пальто. |
This tactic is used because busy employees may simply not notice a person pushing a cart out without paying or walking out wearing a store-owned coat. |
В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала. |
That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal. |
Пальто Lagotto легко спутывается, и маты должны быть аккуратно разорваны, не разрывая пальто. |
The Lagotto coat gets matted easily, and the mats should be carefully pulled apart without tearing the coat. |
The coat could be worn opened or buttoned in the front. |
|
Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга. |
Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart. |
Таким образом, был установлен принцип, которому с тех пор следовали—равномерное пальто и пестрые накладки. |
Thus the principle ever since followed—uniform coat and variegated facings—was established. |
Они были одеты в униформу из полевого серого пальто и юбки, темно-синий галстук и Гленгарри. |
They wore a uniform of field grey coat and skirt, and navy blue tie and glengarry. |
Нет ничего лучше Толстого фриза, домотканого или твидового пальто на меховой подкладке. |
There is nothing like a thick frieze, homespun or tweed coat lined with fur. |
Они не носились с нагрудником как часть полной упряжи, а вместо этого носились поверх гражданской одежды или пальто цвета буйволовой кожи. |
These were not worn with a breastplate as part of a full harness, but instead were worn over civilian clothing or a buff coat. |
Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия. |
Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles. |
Indeed, an overcoat may be worn over the top of a tailcoat. |
|
А состояние статьи в комплекте с вешалкой для пальто-это следствие плохого выбора названия, придающего ей неверный фокус. |
And the state of the article, complete with a coatrack, is IMO a consequence of a poor choice of the title, giving it wrong focus. |
Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки. |
An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воротник пальто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воротник пальто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воротник, пальто . Также, к фразе «воротник пальто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
