Воспламенить топливо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
топливо и энергетика - fuel and power
спиртовое моторное топливо - alcohol motor fuel
автомобильное топливо - automobile fuel
альтернативное топливо - alternative fuel
бестарное топливо - bulk fuel
дизельное топливо с низким содержанием серы - low sulfur diesel
высокосернистое синтетическое дизельное топливо - high sulfur synthetic diesel fuel
многокомпонентное твёрдое топливо - multicomponent solid fuel
твердое топливо - solid fuel
топливо второй очереди - second consumed fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
Даже испытания на холодном потоке, при которых топливо не воспламеняется, могут оставить остатки. |
Even cold-flow tests, in which the propellants are not ignited, can leave residues. |
Топливо добавляется и воспламеняется, что нагревает и расширяет воздух для обеспечения тяги. |
Fuel is added and ignited, which heats and expands the air to provide thrust. |
Точно так же пожар, вызванный падением самолета, может легко воспламенить топливо, что приведет к катастрофическим результатам. |
Similarly, a fire caused by an aircraft crashing could easily ignite the propellant, with catastrophic results. |
Это воспламеняет топливо даже тогда, когда двигатель недостаточно горяч для нормальной работы, что сокращает время проворачивания коленчатого вала для запуска двигателя. |
This ignites the fuel even when the engine is insufficiently hot for normal operation, which reduces the cranking time to start the engine. |
Это, в свою очередь, приводит к остановке двигателя, так как топливо не воспламеняется в цилиндрах. |
This in turn causes the engine to stop as the fuel is not ignited in the cylinders. |
Самые быстрые ракеты на химическом топливе производят тяговое усилие, воспламеняя один тип химического вещества (окислитель), который сжигает другой (реактивное топливо), создавая тягу. |
The fastest chemical rockets produce thrust by igniting one type of chemical (the oxidizer) to burn another (the propellant), creating thrust. |
Для дальнейшего повышения выходной мощности топливо сбрасывается в поток выхлопных газов, где оно воспламеняется. |
To further boost the power output, fuel is dumped into the exhaust stream, where it ignites. |
The fuel ignites and an explosion follows. |
|
Добавление мер по ограничению выбросов и переход на неэтилированное топливо потребовали снижения степени сжатия и замедления времени воспламенения. |
The addition of emissions controls and adoption of unleaded fuel required lowered compression ratios and retarded ignition timing. |
Когда самолет разбился, топливо воспламенилось и взорвалось, вызвав массовый пожар на месте крушения. |
As the plane crashed, the fuel ignited and exploded causing massive fire in the crash site. |
Попав в форсунки, топливо смешивается и впрыскивается в основную камеру сгорания, где оно воспламеняется. |
Once in the injectors, the propellants are mixed and injected into the main combustion chamber where they are ignited. |
И наоборот, топливо класса 1.3 может воспламеняться от близкого пожара или взрыва, но обычно не подвержено симпатической детонации. |
Conversely, class 1.3 fuels can be ignited by a nearby fire or explosion, but are generally not susceptible to sympathetic detonation. |
Затем топливо воспламеняется, резина плавится, и жертва сгорает заживо. |
The fuel is then ignited, the rubber melts, and the victim is burnt to death. |
Это приводит к тому, что несгоревшее топливо воспламеняется в выхлопном тракте, тем самым предотвращая его попадание в каталитический нейтрализатор вообще. |
This causes unburned fuel to ignite in the exhaust tract, thereby preventing it reaching the catalytic converter at all. |
В 1940-х годах русские начали запускать двигатели с гиперголическим топливом, а затем переключаться на первичное топливо после воспламенения. |
In the 1940s, the Russians began to start engines with hypergolic fuel, then switch over to the primary propellants after ignition. |
Во время удара правое крыло было оторвано, и разлившееся топливо тут же воспламенилось. |
During the impact, the right wing was torn off, and the spilling fuel ignited immediately. |
Кончик правого крыла ударился о взлетную полосу первым, пролив топливо, которое тут же воспламенилось. |
The tip of the right wing hit the runway first, spilling fuel, which ignited immediately. |
Твердое топливо обычно воспламеняется с помощью одноразовых пиротехнических устройств. |
Solid propellants are usually ignited with one-shot pyrotechnic devices. |
Ударная волна воспламеняет не сгоревшее топливо, вызывая вторичную ударную волну на вершине. |
The shockwave reignites unburnt fuel, triggering a secondary shockwave at the tip. |
Это очень неустойчивое, очень опасное топливо, использование которого... |
It's a very unstable, very dangerous fuel, the use of which... |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Wait, there's rocket fuel down there? |
|
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
I just need a gallon of anything flammable. |
|
Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется. |
But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes. |
Это... размер дополнительных расходов, которые возникнут... на грузовики и топливо. |
This is the amount of extra expense I believe I will incur for trucks and fuels. |
Следите за тем, чтобы резервуары были заполнены и топливо использовалось только в самых необходимых случаях. |
Please ensure tanks are topped up and fuel is used for essential works only. |
После первых двух переключений произошёл впрыск, в результате чего появилось самое мощное ракетное топливо на земле, высвободившаяся энергия и не снилась Харви Уэдстоуну. |
The first two switches mixed the fluids. Once mixed, they become one of the most potent rocket fuels on earth... unleashing a force beyond the imagination of Harvey Wedstone. |
Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок. |
Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel. |
У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э.. |
I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... |
В присутствии женщин, особенно женщин красивых, Сольберг мгновенно воспламенялся, становился необычайно учтив, внимателен, угодлив и сумел этим понравиться Эйлин. |
She liked him because he was a superlatively gracious, flattering, emotional man where women-pretty women-were concerned. |
Он сбросил топливо и сжег его. |
He jettisoned the fuel and ignited it. |
Он собирается дать нам топливо, необходимое для запуска ракеты! |
He's gonna give us all the gas we need for our rocketship! |
Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с Дискавери? |
If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery? |
Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность. |
Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power. |
Светофоры придуманы, чтобы тратилось топливо и росла прибыль. |
Did you know traffic signals were invented by Big Oil to waste fuel and drive up profits? |
В попытке определить, что именно воспламенило воспламеняющиеся пары топлива-воздуха в CWT и вызвало взрыв, NTSB оценил многочисленные потенциальные источники воспламенения. |
In an attempt to determine what ignited the flammable fuel-air vapor in the CWT and caused the explosion, the NTSB evaluated numerous potential ignition sources. |
На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу. |
At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder. |
Топливо включает в себя природные вещества, такие как сухая древесина, торф и уголь. |
Fuels include natural substances like dry wood, peat and coal. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
Сообщалось, что трифторид хлора и подобные ему газы воспламеняют песок, асбест и другие высоко огнестойкие материалы. |
Chlorine trifluoride and gases like it have been reported to ignite sand, asbestos, and other highly fire-retardant materials. |
В обратном направлении впрыск воздуха и воспламенение происходят с противоположных направлений. |
In reverse the air injection and the ignition occur from opposite directions. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Чип синхронизации вставляется в корпус и может быть запрограммирован на воспламенение и взрыв с точностью. |
A timing chip is inserted into the shell and can be programmed to ignite and explode with precision. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
Когда жидкое топливо, обычно расплавленный свечной воск, достигает пламени, оно затем испаряется и сгорает. |
When the liquid fuel, typically melted candle wax, reaches the flame it then vaporizes and combusts. |
В настоящее время основным источником энергии, используемым человеком, является невозобновляемое ископаемое топливо. |
At present, the main energy source used by humans is non-renewable fossil fuels. |
Доля транспортных средств, сжигающих альтернативное топливо, будет увеличена, чтобы помочь оптимизировать потребление энергии в стране. |
The proportion of vehicles burning alternate fuel will be increased to help optimize the country's energy consumption. |
Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей. |
The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters. |
Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла. |
The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle. |
Во время статического испытательного обжига топливо РП-1 на основе керосина оставляло в двигателе после испытательного обжига углеводородные отложения и пары. |
During static test firing, the kerosene-based RP-1 fuel left hydrocarbon deposits and vapors in the engine post test firing. |
Любое топливо на основе углеводородов при сжигании приводит к большему загрязнению воздуха, чем водород. |
Any hydrocarbon-based fuel when burned produces more air pollution than hydrogen. |
Водородное топливо охлаждает реактор и его различные конструктивные части. |
The hydrogen propellant cools the reactor and its various structural parts. |
Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию. |
Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service. |
Как и во многих других формах садо-мазо игры, правильные инструменты, топливо и правила безопасности часто являются предметом горячих споров между игроками. |
The championship format was based on a knockout competition, contested between the winners of each of the country's top regional leagues. |
Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s. |
Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s. |
23 ноября 1996 года рейс 961 авиакомпании Ethiopian Airlines был вынужден бросить самолет после того, как закончилось топливо. |
On 23 November 1996, Ethiopian Airlines Flight 961 is forced to ditch after running out of fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспламенить топливо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспламенить топливо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспламенить, топливо . Также, к фразе «воспламенить топливо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
