Воспроизведение голоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монофоническое воспроизведение нижнего тембра - split lower solo
воспроизводимые результаты - reproducible results
кнопка воспроизведения - playback button
головка воспроизведения - replay head
воспроизводится в настоящем документе - reproduced herein
прямое воспроизведение цикла - forward looping
для воспроизведения - to be played back
внешняя зона воспроизводства - outer blanket
могут быть воспроизведены - can be played back
обеспечить воспроизводимость - ensure reproducibility
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
два голоса - two voices
птичьи голоса - bird songs
иметь право голоса - have the right to vote
как звук вашего голоса - like the sound of your voice
имеют равное право голоса - have an equal vote
голоса выросли - voices rose
голоса женщин - women voices
некоторые голоса - some voices
я не имею права голоса - i don't have a say
просмотры голоса - voice views
Синонимы к голоса: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, выражать
Значение голоса: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
В проекционном режиме специальный вибрирующий датчик ювви создавал в воздухе голографическое изображение, сопровождаемое воспроизведением голоса. |
In projection mode, part of the uvvy's surface vibrated to cast a lifelike holographic image into the air, and another part of it acted as a speaker. |
Все голоса группы были исполнены Багдасаряном, который ускорил воспроизведение, чтобы создать высокие скрипучие голоса. |
The voices of the group were all performed by Bagdasarian, who sped up the playback to create high-pitched squeaky voices. |
В англоязычной версии StarCraft II Роберт Клотворти и Джеймс Харпер воспроизводят свои роли из StarCraft как голоса Джима Рейнора и Арктура Менгска. |
The English language version of StarCraft II has Robert Clotworthy and James Harper reprising their roles from StarCraft as the voices of Jim Raynor and Arcturus Mengsk. |
In the end a recording of his voice was played. |
|
Мужские и женские голоса могут быть приглушены, субтитры могут быть включены или выключены, а игра может быть воспроизведена из окна или полноэкранного режима. |
Male and female voices can be muted, subtitles can be turned on or off and the game can be played from a window or fullscreen ratio. |
TBN, который почти десять лет пытался купить VeggieTales, спросил, не будет ли он заинтересован в воспроизведении голоса Боба помидора для перезагрузки. |
TBN, who had been trying to buy VeggieTales for nearly a decade, asked if he would be interested in reprising the voice of Bob the Tomato for the reboot. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Медведица была без ума от собственного голоса, но ребенок до смерти испугался. |
The bear was highly pleased with its own voice, but the baby was nearly frightened to death. |
You hear voices, you want to shut them up. |
|
Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin... |
Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin... |
Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены. |
These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances. |
Когда были подсчитаны голоса сторонников Мортона (Morton), отданные за второе место, Стельмах (Stelmach) вырвался вперед и одержал убедительную победу с перевесом в более чем 20 000 голосов в прошедшем только что втором туре выборов. |
Once the second choices of Morton's supporters were factored in Stelmach surged ahead to win a clear victory by a margin of over 20,000 votes in the instant runoff. |
Я даже могу сказать, что это был политический шантаж и запугивание с целью захватить голоса. |
I can even say it was political blackmail and political intimidation in order to grab the votes. |
Just ignore the voices and lotion up. |
|
Frequency of your voice is grating. |
|
Ухо его разболелось по-настоящему. Он слышал голоса из холла (и расслышал). |
His earache was really bad now. He heard voices from the hallway and listened. |
Why do you wish to re-create the night of the death of your wife? |
|
В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. |
In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community |
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу. |
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. |
О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу. |
About the problems that she encountered trying to reproduce his work. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются. |
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. |
Well, mommy, I believe voting rights are important. |
|
Тот Джефф Кейн, который контролирует голоса пожилых в Нью-Гэмпшире? |
The Jeff Kane. Who controls the senior citizen vote in New Hampshire? |
Мэм, нужно просто продолжать бороться за голоса. |
Ma'am, you just have to keep nailing down those votes. |
Хорошо, - согласился инспектор Нил, - давайте его сюда, - слегка шокировав владелицу голоса такой беспардонностью, ибо она произнесла имя доктора с явным почтением. |
Inspector Neele said, Right. Put him through, which rather scandalised the owner of the voice who had allowed a certain amount of reverence to seep into the official accents. |
Как-то, наигравшись с детьми - было, помнится, холодно, на горах лежал снег, - он днем пришел домой и услыхал сердитые голоса в другой комнате. |
One afternoon, when he had been playing with the other children-it was cold, he remembered, and there was snow on the mountains-he came back to the house and heard angry voices in the bedroom. |
Он не обратил внимания на голоса друзей, которые кричали, что он продался. |
He disregarded the friends who cried that he had sold himself. |
Женщины требовали, чтобы им было предоставлено право голоса и занимать государственные должности. |
Women demanded that they be given the right to vote and to hold public office. |
Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор. |
Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
На низких частотах и низких мощностях, поведение гиратора может быть воспроизведено небольшой схемой op-amp. |
At low frequencies and low powers, the behaviour of the gyrator can be reproduced by a small op-amp circuit. |
Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня. |
However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect. |
Лесли рассказывает Рону о своем ментальном блоке, беспокоясь, что никогда больше не сможет воспроизвести идею лучше, чем фестиваль урожая. |
Leslie tells Ron about her mental block, worrying she will never again reproduce an idea better than harvest festival. |
Многие видеокассетные магнитофоны 1990-х годов, продаваемые в Европе, могут воспроизводить NTSC-ленты. |
Many 1990s-onwards videocassette recorders sold in Europe can play back NTSC tapes. |
Три его картины воспроизведены в Литературно-художественном журнале Antithesis Common. |
Three of his paintings are reproduced in the literary/arts journal Antithesis Common. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
Некоторые подразделения также имеют возможность записи голоса, чтобы отслеживать действия, предпринятые персоналом, с тем чтобы выяснить, оказали ли они какое-либо влияние на результат выживания. |
Some units also have voice recording abilities to monitor the actions taken by the personnel in order to ascertain if these had any impact on the survival outcome. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
В конечном счете, однако, она обрела автономию—ибо государство больше не имело права голоса в выборе епископов, и Галликанство было мертво. |
In the long run, however, it gained autonomy—for the State no longer had a voice in choosing bishops and Gallicanism was dead. |
Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног. |
He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out. |
Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду. |
Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid. |
ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость. |
TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility. |
Чтобы спастись от преследователей, Пинфолд высаживается в Александрии и летит в Коломбо, но голоса преследуют его. |
To escape his persecutors Pinfold disembarks at Alexandria and flies on to Colombo, but the voices pursue him. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has. |
Из-за этих изменений может пострадать качество голоса. |
Due to these changes, the quality of the voice may be affected. |
Изложение обычно завершается, когда все голоса дали утверждение предмета или ответ. |
The exposition usually concludes when all voices have given a statement of the subject or answer. |
Звук их голоса максимально приближен к звуку трубы. |
The sound of their voice is as near as possible that of a trumpet. |
В июне 2010 года Франция согласилась поддержать план Германии по приостановлению права голоса членов Совета, нарушающих эти правила. |
In June 2010 France agreed to back Germany's plan for suspending the voting rights of members who breach the rules. |
Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях. |
It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions. |
В молниеносном возвращении Ванилла пробудилась от кристаллического стазиса вместе с Клыком, обретя способность слышать голоса мертвых. |
In Lightning Returns, Vanille has awoken from crystal stasis with Fang, gaining the ability to hear the voices of the dead. |
Это означает, что примерно 9,5% лиц, имеющих право голоса, отдали свой голос через Интернет. |
This means that roughly 9,5% of the persons with the right to vote gave their vote over the Internet. |
Более существенная проблема заключается в том, что большинство EHRs не были специально адаптированы для использования возможностей распознавания голоса. |
A more significant issue is that most EHRs have not been expressly tailored to take advantage of voice-recognition capabilities. |
Это не принесло успеха, учитывая отсутствие поддержки со стороны народа Фуэрза, чьи голоса были необходимы для осуществления такой инициативы. |
This did not prosper, given the lack of support from Fuerza Popular, whose votes were necessary to carry out such an initiative. |
Либо 30% взрослых мужчин имели возможность голосовать, либо каждый мужчина мог приобрести право голоса, приобретя достаточное количество собственности. |
Either 30% of the adult males were able to vote or it was possible for every man to acquire voting rights as by attaining enough property. |
Обе палаты Конгресса Соединенных Штатов приняли этот закон в качестве публичного закона 105-298 с правом решающего голоса. |
Both houses of the United States Congress passed the act as Public Law 105-298 with a voice vote. |
У нее было гораздо больше шансов получить законную эмансипацию, чем у новобрачной, и иметь право голоса при выборе мужа. |
She was far more likely to be legally emancipated than a first-time bride, and to have a say in the choice of husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизведение голоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизведение голоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизведение, голоса . Также, к фразе «воспроизведение голоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
