Воспроизвести игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспроизведение звука - sound playback
воспроизводительная способность - reproductive capacity
коэффициент воспроизводства - breeding ratio
воспроизведение мультимедиа - multimedia playback
воспроизведен в - replicated in
воспроизведение в обратном направлении - backward playback
в то время как воспроизводящее - while reproducing
статус воспроизведения - playback status
частично воспроизведен - partially reproduced
стержень зоны воспроизводства - blanket rod
Синонимы к воспроизвести: восстановить, восстановить, воссоздать, отразить, отобразить, повторить, скопировать, напечатать, размножить записи, очертить
игрушечный мастер - toyman
делать игру - make game
удаление за игру сломанной клюшкой - broken stick penalty
Кадди игрушка - cuddy toy
изменить игру - changing the game
игрушечные фигурки - toy figurines
ломать игрушки - mistreat toys
приглашает на игру - invites to play
чтобы войти в игру - to log into the game
флаг на игру - flag on the play
Синонимы к игру: той или иной партии, партия, сторону, часть, матч
Wizards of the Coast сняли игру с продажи и прекратили функции внутриигрового магазина в ноябре 2019 года, благодаря чему игра остается воспроизводимой. |
Wizards of the Coast pulled the game from sale and discontinued in-game storefront features in November 2019, through the game remains playable. |
Конвей мог играть по этим правилам на реальной доске, но когда он и его программисты воспроизводили игру Life в цифровом виде, она становилась очень сложной. |
Conway could play out these rules with an actual board, but when he and other programmers simulated the game digitally, Life got very complicated. |
Когда эта вокализация воспроизводится собакам в условиях приюта, она может инициировать игру, способствовать просоциальному поведению и снизить уровень стресса. |
When this vocalization is played to dogs in a shelter setting, it can initiate play, promote pro-social behavior, and decrease stress levels. |
Он воспроизвел игру красок, в которую погружается, а не собрание отдельных повествовательных наблюдений. |
He reproduced a play of colors in which he submerges, and not a collection of individual narrative observations. |
Сам кадр вызывает режим воспроизведения; если аудитория не может или не хочет двигаться в игру, то ничто не будет казаться смешным. |
The framing itself invokes a play mode; if the audience is unable or unwilling to move into play, then nothing will seem funny. |
При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке. |
You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console. |
Во время воспроизведения музыки запустите игру, в которую хотите поиграть, или нужное приложение. |
Once music is playing, launch the game you want to play or app you want to use. |
Но историк Людовико Антонио Муратори воспроизводит рассказ, сделанный одним из друзей Томаса, и эта версия истории не дает никакого намека на нечестную игру. |
But the historian Ludovico Antonio Muratori reproduces the account made by one of Thomas's friends, and this version of the story gives no hint of foul play. |
Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя. |
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash. |
Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми. |
We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans. |
He picked up the remote and again pressed PLAY. |
|
Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру. |
They'd demand drastic measures, and we'd step in. |
Почему вы прерываете мою игру посреди самого важного спортивного события моей карьеры? |
Why are you interrupting my game in the middle of the most important sporting event of my career? |
Why do you wish to re-create the night of the death of your wife? |
|
Vlad said that the footballer unveiled his game. |
|
Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут. |
Well, it's been found that RNA, like protein can control chemical reactions as well as reproduce itself, which proteins can't do. |
О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу. |
About the problems that she encountered trying to reproduce his work. |
Г енри Камерон отказался работать на Всеамериканскую выставку, он ругал её всеми непечатными словами, допустимыми, однако, к воспроизведению, - но только не в обществе дам. |
Henry Cameron had refused to work for the Columbian Exposition, and had called it names that were unprintable, but repeatable, though not in mixed company. |
You will play the game for the amusement of the users. |
|
Appears he's playing a somewhat macabre game. |
|
Да, если бы мы смогли доставить игру, вас бы здесь обсчитали. |
Yes, had we delivered, you would have been overcharged. |
Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай. |
They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise. |
Но я уверен, что не стоит воспроизводить битву при Батон-Руж во время метели в галантерейной лавке Минни. |
But I strongly suggest we don't restage the battle of Baton Rouge, during a blizzard in minnie's haberdashery. |
Хотите - игру в открытую? |
If you like we can play an open hand. |
Это то, что я получу за игру с чертовым возрожденным христианином. |
This is what I get for playing ... with a goddamn born-again Christian. |
Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика. |
Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity. |
Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым. |
He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished. |
So you want to play hard to get. |
|
Переместиться в слепое пятно и ... Поиграть в игру с шипами? |
Move to the blind spot and... playing the spine game, huh? |
Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых. |
I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film. |
Поуп не ввел их в игру. |
Pope didn't put them in play. |
Вернись в игру. |
Get your head back in the game. |
The people who set the game in motion are here. |
|
Но даже в подобных событиях жизни, которые, казалось бы, мы можем лишь действительно проживать, спектакль вновь демонстрирует и воспроизводит себя, становясь ещё более интенсивным. |
But in these very moments assigned to life, it is still the spectacle... which is to be seen and reproduced, as it attains a greater intensity. |
Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме. |
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent. |
Прямо шла низенькая дверь, перед которой сидевшие двое часовых играли в какую-то игру, состоявшую в том, что один другого бил двумя пальцами по ладони. |
Straight before them was a small door, in front of which sat two sentries playing at some game which consisted in one striking the palm of the other's hand with two fingers. |
Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру. |
You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away. |
Хорошо, но это твоя жизнь твои адвокаты играют в азартную игру, Джон. |
Okay, but it's your life your lawyers are gambling with, Jon. |
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру! |
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance. |
Vice presidential business as usual is the way to play it, I think. |
|
Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это. |
I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it. |
Их работа – организовать лигу, запустить проект, собрать деньги, в основном, контролировать игру. |
Well, their job is to put the league together- you know, run the draft, handle the money and basically, you know, control the game. |
Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против |
You have to help them 'cause we can't lose our big game against |
You're gonna lose the game, the company, and you can't do this. |
|
Уговор был что я высижу игру, а ты посмотришь всю оперу. |
The deal was, I sit through the game and you watch the opera. |
Hey, you guys want to play a drinking game? |
|
No,' he says, 'I am not playing that game.' |
|
А вот сейчас в игру вступает мой вакуумный металлонапылитель. |
Well, that is where my Vacuum Metal Deposition Chamber comes in. |
They were playing some kind of funny, uh, Newlywed Game... |
|
Да, мы пытаемся популяризировать игру. |
Yes, we are trying to broaden the appeal of the game. |
Зоя не против была продолжить сегодня игру, украшающую часы дежурства. |
Zoya had no objection to continuing today a game that brightened her duty hours. |
Sid, whatever you're doing, it's a bad idea. |
|
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения. |
With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has. |
Интерес Бойера Брауна к воспроизводству начался в 1940-х годах в Новой Зеландии, когда он наблюдал быстрый прогресс, достигнутый в воспроизводстве животных в то время. |
Boyer Brown's interest in reproduction began in the 1940s in New Zealand when he observed the rapid progress being made in animal reproduction at the time. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Эта модель игры мальчик может играть все картриджи геймбой, включая игру мальчик игра мальчик цвет, и игра мальчик заранее телеги. |
This model of the Game Boy can play all Game Boy cartridges including Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance carts. |
Генри Миллер часто играл в эту игру, чтобы скоротать время во французских кафе в 1930-е годы. |
Henry Miller often played the game to pass time in French cafés during the 1930s. |
Их семьи говорили, что когда они собирались вместе, то обычно играли в какую-нибудь игру или смотрели ее. |
Their families said that when they got together, it was usually to play a game or to watch one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизвести игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизвести игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизвести, игру . Также, к фразе «воспроизвести игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
