Богатырское здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатырский голос - stentorian voice
богатырский рост - giant stature
богатырский эпос - folk epic
богатырский конь - heroic horse
богатырский напиток - beverage giant
богатырский сон - powerful dream
богатырский храп - heroic snoring
Синонимы к богатырский: сильный, глубокий, мертвый, крепкий, атлетический, беспробудный, мертвецкий
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
здоровье напитка - drink health
вернуть здоровье - recover health
справляться о здоровье - inquire after health
подрывать здоровье - affect the health
психическое здоровье детей - pediatric mental health
оценка воздействия на здоровье - health impact assessment
доброе здоровье - good health
здоровье ребёнка - child health
нравственное здоровье - moral health
расшатывать здоровье - shatter health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
You know, public health, drug awareness, something like that. |
|
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация. |
And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
I consider that man’s health depends on his mode of life. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Он стимулирует чувство здоровой соревновательности, улучшает здоровье и представляет собой фактор нравственного и социального образования. |
It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health and constitutes a factor for moral and social education. |
Физические упражнения могут укрепить и сохранить психическое здоровье. |
Exercise can improve and protect mental health. |
Здоровье старой леди поправлялось, и она уже начала тосковать по людям. |
As she got well, she was pining for society. |
Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет, жизнь была слишком коротка для нее. |
I told her to go slow, but, no, life was too short for her. |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
Это очевидно в здоровье, сообщает из-за наше сверхчрезмерное потребление животных. |
This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Эрика - умная кукла, она просто мало знает о женском здоровье, а для этого я здесь. |
Uh, Erica is a brilliant puppet, she's just uninformed about women's health, which is where I come in. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате. |
He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room. |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом. |
And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject. |
Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье. |
Indeed, you have made public statements testifying to their health. |
Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать. |
We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. |
Сам Лембке, казалось, был в полном здоровье, как, помню, заключили и все, потому что можно представить, сколько на него обратилось взглядов. |
Lembke himself seemed perfectly well. Every one, I remember, was of that opinion, for it can be imagined how many eyes were turned on him. |
Слишком очевидной стала необходимость заботы о здоровье свиней. |
The importance of keeping the pigs in good health was all too obvious. |
Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье. |
She certainly enjoys ill health. |
У нее слабое здоровье...и это действительно достойно сожаления. |
The girl is in ill health... it is a sorry thing indeed. |
Ты дал конфиденциальную информацию о здоровье Хатча прессе? |
Did you leak Hutch's confidential health information to the press? |
He'd be anxious about the risk, and about his health. |
|
Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему. |
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Ведь от врача зависит здоровье человека, а от юриста - его судьба. |
People's lives and fortunes depend on them. |
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Я начала тренироваться, потому что Виктор мне все уши прожужжал о здоровье. |
Actually got into it 'cause victor used to get on me about being healthy. |
Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь. |
This statue symbolizes health, happiness, and a long life. |
Исследователи и ветеринары ищут способы положительно повлиять на здоровье свиней и принести пользу свиноводческому бизнесу, не беря много от экономики. |
Researchers and veterinarians are seeking ways to positively impact the health of the hogs and benefit the hog business without taking much from the economy. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Цель состоит в том, чтобы обеспечить хорошее самочувствие и здоровье пострадавшего, а также убедиться, что он выздоравливает и использует весь свой потенциал. |
The aim is to assure the wellness and the health of the person affected as well as make sure that they recover and take advantage of their all potential. |
Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение. |
We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства. |
Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders. |
Когда здоровье Манало начало ухудшаться в 1950-х годах, его сын Эраньо начал принимать руководство церковью. |
As Manalo's health began to fail in the 1950s, his son Eraño began taking leadership of the church. |
Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях. |
GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Плохое здоровье в конце концов вынудило Барнса уйти на пенсию в Квинсленде в середине 1980-х годов, где он с тех пор опубликовал несколько книг по местной истории и поэзии. |
Ill health eventually forced Barnes to retire to Queensland in the mid-1980s, from where he has since published several books of local history and poetry. |
Некоторые купальщики отправлялись на море в основном для удовольствия, а возможно, используя здоровье в качестве оправдания. |
Some bathers went to the seaside primarily for pleasure, while perhaps using health as an excuse. |
В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше. |
In May 1908, Sibelius's health deteriorated further. |
Когда голод становится слишком низким, он начинает разрушать здоровье, что в конечном итоге приведет к смерти игрока. |
When hunger gets too low, it begins to chip away at health, which will eventually result in the player's death. |
Как следует из названия, книга содержит рассказы о разделении и его влиянии на психическое здоровье. |
As the title states, the book contains stories about partition and its effects on mental health. |
Позднее у меткафа было слабое здоровье, но он оставался вовлеченным и активным, пока она не умерла 30 мая 1897 года в Мэрилебоне, Лондон. |
Metcalfe had poor health in later life but remained involved and active until she died on 30 May 1897 in Marylebone, London. |
Health can affect intelligence in various ways. |
|
В 1929-30 годах плохое здоровье ограничило Джексона всего лишь пятью первоклассными матчами и пятью подачами для Балмейна. |
In 1929–30, ill-health restricted Jackson to just five first-class matches and five innings for Balmain. |
В январе 1801 года здоровье Бенедикта Арнольда начало ухудшаться. |
In January 1801, Benedict Arnold's health began to decline. |
Здоровье можно подзарядить с помощью медицинских наборов. |
Health can be recharged through the use of health kits. |
Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска. |
Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатырское здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатырское здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатырское, здоровье . Также, к фразе «богатырское здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.