Время езды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
последнее и все время - last and all the time
трудное время - tough time
стандартное время Непала - nepal time
время прохождения потока - flow through time
внеслужебное время - off-duty time
время карнавала - the carnival
время для подъема - time to climb
время выживания - survival time
время от начала полёта - mission elapsed time
время пребывания в открытом космосе - extra-vehicular stay time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
быстрая езда - fast driving
езда с бешеной скоростью - scorch
езда на большой скорости - speeding
езда в тяжелых условиях - hard run
езда на спущенной шине - flat-tyre running
кольцевая езда - turn-around service
неосторожная езда - reckless driving
велосипедная езда - bicycle riding
езда верхом на коне - horseriding
езда верхом на лошади - horseriding
Синонимы к езда: поездка, езда, прогулка, аттракцион для катания, автогонки, дорога, вождение, катание, вождение автомобиля, дрейф
Антонимы к езда: покой
Его арбалет натянут с помощью реечного клюва, так что его можно использовать во время езды. |
His crossbow is drawn with a rack-and-pinion cranequin, so it can be used while riding. |
Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади. |
Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse. |
В настоящее время название Пояс Сэма Брауна больше ассоциируется с безопасностью езды на велосипеде, чем с военной формой 20-го века. |
Currently the name 'Sam Brown Belt' is more associated with cycling safety than 20th century military uniform. |
Это была менее официальная одежда, с разрезом спереди, что делало ее пригодной для ношения во время верховой езды. |
It was a less formal garment, with a cut away front, making it suitable for wearing while riding. |
Точно так же их учили пользоваться этим оружием во время езды на лошади. |
Similarly, they were instructed in the use of these weapons while riding a horse. |
В то время как я буду во многих часах езды от каждого из вас, работать до изнеможения в самом престижном колледже страны, в полном одиночестве. |
While I'll be hours and hours away from everyone slaving away at the most prestigious college in the country all by my lonesome. |
Разговаривать по мобильнику во время езды, держась за руль одной рукой. |
Talk on their mobiles while driving, holding the wheel with one hand. |
Он обращался в сенат штата, пытаясь запретить использование мобильных во время езды. |
He lobbied the State Senate, tried to make it illegal to use cellphones on the road. |
В одном описании упоминаются веревки, прикрепленные к стремени или ноге, чтобы удерживать юбки на месте во время езды. |
One description mentions strings being attached to the stirrup or foot to hold the skirts in place when riding. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
Он захватывающий и разный и вибрирует во время езды |
It is exciting and different and it vibrates as you drive it. |
Во время опрометчивой езды он сбивает Анаро Деви, которая бежит позади Минту Сингха, думая, что он ее Баббу. |
While driving rashly, he hits Anaro Devi who runs behind Mintoo Singh, thinking he is her Babbu. |
В то время как педали quill можно использовать для езды на горных велосипедах, использование зажимов здесь опасно, так как они плохо захватывают. |
While quill pedals can be used for mountain biking, the use of clips here is dangerous as they do not grip well. |
Примерно 20-30 государств криминализировали езду на велосипеде с нарушениями, в то время как другие не имеют никаких санкций, касающихся езды на велосипеде. |
Approximately 20-30 states criminalized impaired riding a bicycle, whereas others have no sanctions relevant to cycling. |
Это сокращает транспортные выбросы, затраты и время, необходимое для езды и поиска в хаосе большинства магазинов одежды. |
It reduces transportation emissions, costs, and the time it takes to drive and search through the chaos of most clothing stores. |
В 1996 году 34-летний Пол был убит водителем автомобиля во время езды на велосипеде недалеко от дома Саймонов. |
In 1996, 34-year-old Paul was killed by a car driver while riding a bicycle near the Simons home. |
У меня, однако, была серьезная проблема — Мой водяной насос был все еще сломан, это означало, что во время езды мне придется остужать движок вручную. |
I, however, had one big problem - my water-pump was still broken, which meant I'd have to feed coolant to the engine manually as I was driving along. |
Но если уж на то пошло, есть во время езды - не осло-мозгло а вот ездить, не видя что происходит на дороге, очень даже. |
But if anything, it's not donkey-brained to drive around with a bowl of cereal. It's donkey-brained to drive around without the use of your vision. |
Super AYC действует как дифференциал с ограниченным скольжением, чтобы оптимизировать управляемость Lancer во время жесткой езды. |
Super AYC acts like a limited slip differential to optimise the Lancer's handling during hard driving. |
С другой стороны, если гироскопический эффект вращающихся колес велосипеда отменяется добавлением вращающихся против часовой стрелки колес, все еще легко балансировать во время езды. |
On the other hand, if the gyroscopic effect of rotating bike wheels is cancelled by adding counter-rotating wheels, it is still easy to balance while riding. |
Время езды на быках! |
It's bull ride time! |
Во время съемок Клементьев находился в лагере, расположенном в нескольких часах езды от ближайшей деревни, где температура упала значительно ниже нуля. |
During filming, Klementieff stayed in a camp, hours from the nearest village, where temperatures dropped well below zero. |
Невероятно осознавать, что я еду в Уитби бесшумно, на том электричестве, которое получил во время быстрой езды по парку. |
It is incredible to think that I'm now cruising into Whitby in silent electric mode, using electricity that I made by driving quickly on the moors. |
Бюджетные модели могут быть изготовлены из стали или алюминия и включать отражатели для более безопасной езды по улицам в ночное время, в дополнение к соблюдению некоторых правил дорожного движения. |
Budget models may be made of steel or aluminum and incorporate reflectors for safer riding on streets at night, in addition to complying with some traffic laws. |
В 2018 году израильская женщина была убита падающим камнем во время езды на велосипеде по дороге. |
In 2018, an Israeli woman was killed by a falling rock while cycling on the road. |
Они включают в себя сеть троп, предназначенных в настоящее время для верховой езды. |
These include a network of trails currently designated for horse riding. |
Спортивная система ABS Mitsubishi используется для улучшения рулевого управления во время жесткой езды. |
Mitsubishi's Sports ABS system is used to enhance the steering control during hard driving. |
Некоторые калибровки ABS уменьшают эту проблему, замедляя время езды на велосипеде, что позволяет колесам многократно ненадолго фиксироваться и открываться. |
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. |
Например, чтение стихов во время езды на велосипеде-это две задачи, которые можно выполнять как отдельно, так и одновременно. |
For instance, reciting poetry while riding a bike are two tasks that can be performed just as well separately as simultaneously. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Из-за этого он склонен засыпать даже во время езды на велосипеде. |
Due to this, he is prone to falling asleep even while riding his bicycle. |
Я хочу попробовать выбросить его во время езды и посмотреть, выпустит ли он большой парашют. |
I'm gonna try throwing this out as I drive And see if that launches this parachute for me. |
Ложные хвосты в настоящее время популярны в западном удовольствии и других западных мероприятиях верховой езды для пород лошадей, показанных в Соединенных Штатах и Канаде. |
False tails are currently popular in western pleasure and other western riding events for stock horse breeds shown in the United States and Canada. |
Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза. |
And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal. |
Я завидую тому, как твоя мама приезжает из Колумбии, только чтобы увидеть тебя, в то время как моя мама и не подумает приехать на автобусе, хотя она живет в кооперативе Олмонд в 3-х часах езды. |
I am jealous of how your mother comes all the way to see you from Colombia, when my own mother won't even get on a bus from the almond co-op she lives on three hours away. |
Он соскользнул с руки во время езды. |
It slipped off my wrist as I rode. |
Точно так же, когда мы движемся, как это было бы во время езды в автомобиле, окружающие нас стабильные объекты могут казаться движущимися. |
Likewise, when we are moving, as we would be while riding in a vehicle, stable surrounding objects may appear to move. |
Такое расположение облегчало рисование во время езды на лошади. |
This placement made it easier to draw while riding a horse. |
Всадники в других дисциплинах, включая различные стили английской верховой езды, иногда носят шапки во время обучения лошадей. |
Riders in other disciplines, including various styles of English riding, sometimes wear chaps while schooling horses. |
Энола-очень независимая и непокорная девушка, которая любит носить брюки во время езды на велосипеде. |
Enola is a very independent and rebellious girl who likes to wear trousers while riding her bike. |
Как разговор по телефону, так и текстовые сообщения / сообщения во время управления транспортным средством или езды на велосипеде запрещены, но тем не менее остаются довольно распространенными. |
Both talking on the phone or texting/messaging while operating a vehicle or riding a bicycle are prohibited, but nevertheless remain fairly common. |
Например, государство может потребовать, чтобы мы пристёгивали ремень безопасности во время вождения автомобиля или шлем во время езды на мотоцикле. |
For example, the state may require us to wear a seatbelt when driving, or a helmet when riding a motorcycle. |
Высота нижнего кронштейна является базовой линией для роста всадника во время езды. |
The height of the bottom bracket is the baseline for the rider's height while riding. |
Они могут иметь перчатки, чтобы защитить запястья всадника от травм и помочь уменьшить сквозняки во время езды в более холодном климате. |
They may have gauntlets to protect the rider's wrists from injury, and help reduce drafts while riding in colder climates. |
Но все лицо его вдруг приняло торжественную неподвижность мертвого, и выражение это не изменилось во все время езды до дачи. |
But his whole face suddenly bore the solemn rigidity of the dead, and his expression did not change during the whole time of the drive home. |
Каскадер Жан-Пьер Гой удвоился для Кристиана Бейла во время верховой езды в Темном Рыцаре. |
Stuntman Jean-Pierre Goy doubled for Christian Bale during the riding sequences in The Dark Knight. |
В том же месяце Бе стал игроком, первым сумевшим сделать хет-трик во время кампании после достижения подвига в десяти минутах езды от CHENNAIYIN FC. |
During the same month, be became the player first to manage a hat-trick during the campaign after achieving the feat in ten minutes away to Chennaiyin FC. |
Утверждалось, что спиральные пружины обеспечивают больший комфорт езды и сочленение осей во время поездок по бездорожью. |
It was argued that the coil springs allowed for greater ride comfort and axle articulation during off-road excursions. |
Затем через общих друзей мы связались с Китоном, который в то время жил в четырех часах езды отсюда... А потом Томас действительно разыскал нас. |
Then, through mutual friends we got in contact with Keaton, who lived four hours away at the time... Then, Thomas actually sought us out. |
Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне. |
Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave. |
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
В настоящее время большинству пользователей необходимо ознакомиться с новой структурой и научиться пользоваться ею. |
Now, the users at large need to become familiar with the new structure and how to use it. |
They've never seen riding like that before. |
|
Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. |
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
Направление, в котором сноубордист находится во время езды на препятствии, не имеет никакого отношения к переднему или заднему идентификатору. |
The direction that the snowboarder is facing while riding the obstacle has no bearing on the frontside or backside identifier. |
В 1751 году были пристроены школа верховой езды и оранжерея. |
In 1751, a riding school and an orangery were added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время езды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время езды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, езды . Также, к фразе «время езды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
