Всегда поддерживал его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда актуальный - timeless
всегда беспорядок - always a mess
всегда будет видеть - will always see
всегда будет применяться - will always apply
всегда были там - have always been there for
всегда для тебя - always for you
всегда зеленее на другой - is always greener on the other
всегда квитирования - always acknowledge
всегда определить - always identify
всегда отрицал - has always denied
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
быть поддержано - to be upheld
его правительство поддержало - his government supported
кессон насоса поддержания давления - jockey pump casing
мы поддерживаем - we espouse
может помочь поддержать - can help support
поддержали это предложение - supported this proposal
поддерживаем призыв - endorse the call
на объединенных наций операций по поддержанию мира - on united nations peace operations
поддержать друг - support a friend
поддержать вашу причину - support your cause
нюхать его - snuff it
будь его воля - if he only could
его имя - his name
его хлебом не корми - there is nothing he likes better
инструмент для измерения размеров трупа и его частей - necrometer
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
каким я его помню - how I remember him
люблю ли я его - do I love him
батистовые рукава как часть одежды епископа и символ его сана - lawn sleeves
аспект его мандата - aspect of its mandate
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Наша организация всегда оправдывала это высокое доверие, и мы обязаны поддерживать свой престиж. |
This organization has held that trust for a long, long time and we've held it in close honor. |
В этой связи Испания всегда уделяла особое внимание своим контактам со странами арабского мира, с которыми мы поддерживаем особые отношения. |
In that regard, Spain has always given special attention to its contacts with the Arab world, with which it maintains special relationships. |
My parents love me and always suppose me. |
|
Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить. |
In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced. |
Прически зрелых мужчин всегда были короткими и аккуратными, и они обычно поддерживались с помощью масла для волос. |
Mature men's hairstyles were always short and neat, and they were generally maintained with hair-oil. |
Думаю, мистер Поттер, вы уже знаете, мы в Придире в отличие от этих жаб из Ежедневного Пророка, всегда от всей души поддерживали Дамблдора, как при жизни, так и после его смерти. |
I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler unlike those toadies at The Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and, in his death, support you just as fully. |
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление. |
Japan will support this effort first, last, and throughout. |
Хотя это движение помогает Костелло поддерживать постоянный уровень производительности, этот процесс не всегда оставляет существенные записи в его следе. |
Though that movement helps Costello maintain a consistent level of output, that process doesn’t always leave essential records in his wake. |
Очень приятная женщина... мать-домоседка, двое детей, всегда во всем поддерживала мужа. |
She's a very sweet woman- stay-at-home mom, two kids, was always very supportive of her husband. |
Я всегда представлял, что если бы я был владельцем торгового центра, почему они не поддерживают их старинный облик? |
I always think in my head, if I owned a dead mall - why don't they embrace their vintage look? |
В период до 1789 года Франция традиционно считалась старшей дочерью Церкви, и король Франции всегда поддерживал тесные связи с Папой Римским. |
During the pre-1789 Ancien Régime, France was traditionally considered the Church's eldest daughter, and the King of France always maintained close links to the Pope. |
Я всегда поддерживал твою работу и знаю, насколько она важна. |
I have always supported your job and know how important it is. |
В силу слияния полномочий исполнительной и законодательной ветвей власти премьер - министр опирается на Кабинет министров, который всегда поддерживает политические решения. |
Because of the fusion of powers of the executive and legislative branches the prime minister relies on the cabinet to always support policy decisions. |
Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь. |
And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us. |
Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало. |
Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him. |
Он всегда поддерживал албанских террористов во время войны в Косово. |
He supported albanian terrorists on all occasions during the kosovo war. |
Я поддерживаю Charlie Hebdo, как и все мы, чтобы защитить искусство сатиры, которое всегда было силой свободы и против тирании, нечестности и глупости. |
I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity. |
Мануэль Тинио всегда поддерживал Серхио Осменью, лидера партии, на протяжении всей своей политической карьеры. |
Manuel Tinio always supported Sergio Osmeña, the leader of the party, throughout his political career. |
Всегда приятно познакомиться с моими чудесными фанатами, которые меня поддерживают. |
It's always nice to meet my amazing fans that keep me going. |
Председатель вновь занимает место Председателя. Норвегия всегда понимала и поддерживала стремление Израиля к безопасности. |
The President returned to the Chair. Norway has always understood and supported Israel's quest for security. |
Именно поэтому женщины из твоего рода всегда поддерживали огонь свечи. |
That's why the women in your family have always kept the candle lit. |
Вы всегда поддерживаете связь со своими студентами после выпуска? |
Do you always keep in touch with your students after graduation? |
Она меня всегда поддерживает, что бы я ни делал. |
You know she's always got my back no matter what I do. |
С вашей тетушкой Булстрод мы дружим с юных лет, а мистер Плимдейл всегда поддерживает ее мужа. |
It is well known that your aunt Bulstrode and I have been intimate from our youth, and Mr. Plymdale has been always on Mr. Bulstrode's side. |
Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов. |
Every great society has always supported artistic expression. |
Мысль о том, что на худой конец у него всегда есть выход, его поддерживала. |
It encouraged him to think that, if things became unendurable, he had at all events a way out. |
Они помогли мне в трудный период моей жизни, так что я всегда носила Око, поддерживала Движение. |
They helped me at a very hard time in my life, so I've always worn the Eye, supported The Movement. |
Куба всегда поддерживала инициативы по скорейшему достижению этой цели. |
Cuba has always supported initiatives to attain that goal as soon as possible. |
Я всегда поддерживаю начинания которые полезны для нашего общества. |
I always support things that are good for our community. |
Каналы передачи данных должны использовать некоторые другие формы импульсной начинки, например, всегда устанавливать бит 8 на '1', чтобы поддерживать достаточную плотность таковых. |
Data channels are required to use some other form of pulse-stuffing, such as always setting bit 8 to '1', in order to maintain a sufficient density of ones. |
Я всегда поддерживал это, что Теория Петли Времени не должна была быть так высокомерно отклоненна Крабшау и его друзьями. |
I've always maintained that the Loop Theory of Time shouldn't have been so arrogantly dismissed by Crabshaw and his cronies. |
И за Донни, моего замечательного мужа, который всегда поступает, как лучше, и который всегда меня поддерживал. |
And to Donnie, my amazing husband, for always doing what's best and standing by me through it all. |
Он всегда советует, поддерживает и поощряет тех, кто вдохновлен истинной духовностью как высшей и конечной целью. |
Always he advises, supports and encourages those inspired toward true spirituality as being the highest and the ultimate aim. |
Поддерживаем тех, кто делится собственным чувством стыда, но мы не всегда проводим связь с угнетением. |
And so we applaud someone when they tell us about their feelings of shame, but we don't necessarily link that to oppression. |
Морской бриз всегда приятен и полезен, особенно вечером, когда поддерживает более низкую температуру, вполне подходящую для приятного сна. |
The sea breeze is always pleasant, especially at night, when it keeps temperatures cooler to ensure pleasant dreams. |
Люди всегда говорят, свиньи очень умные, и у меня был профессор в колледже, который всегда поддерживал это, почему мы держим собак и кошек? |
People always say pigs are very intelligent and I had a professor at college who always maintained that why do we keep dogs and cats. |
Дэмиен, он всегда поддерживал меня, критиковал меня, он... |
Damian, he encouraged me, he critiqued me, he... |
Моя бабушка всегда и во всем меня поддерживала. |
My Grandma was extremely supportive. |
Тем не менее, я всегда говорил, что лучше иметь несколько надежных источников, которые поддерживают одни и те же утверждения. |
Still, I've always said that its better to have multiple reliable sources that support the same claims. |
Я бы поняла, если бы это был Дэн, но Деб всегда поддерживала мои отношения с Нэйтаном. |
I could understand if it was Dan... but Deb's been really supportive of my relationship with Nathan. |
Если ты будешь честна с собой, ты осознаешь что я всегда тебя поддерживал! |
If you were honest with yourself, you would realize I have been incredibly supportive of you! |
Американский стандарт HDTV поддерживает как истинные 60 Гц, так и 59,94 Гц; последний почти всегда используется для лучшей совместимости с NTSC. |
The US HDTV standard supports both true 60 Hz and 59.94 Hz; the latter is almost always used for better compatibility with NTSC. |
Либеральные и феминистские ученые-юристы по-разному реагировали на Roe, не всегда безоговорочно поддерживая это решение. |
Liberal and feminist legal scholars have had various reactions to Roe, not always giving the decision unqualified support. |
Я единственная, кто всегда поддерживала вас, когда вы ошибались. |
I'm the only one who's always stood behind you when you've screwed up. |
Послушай, мне без разницы, что там говорил Савой, и я знаю, что тоже не всегда поддерживал других, |
Look, I don't care what Savoy said, and I know I haven't always been supportive, |
Во-первых, государственное российское телевидение всегда поддерживает популистов-бунтарей в западных странах, исходя из того, что кто бы ни ослаблял истэблишмент на Западе, он приносит России пользу. |
First, Russian state TV always backs populist rebels in any Western country on the theory that whatever weakens the Western establishment is good for Russia. |
Рамки управления не всегда аутентифицируются и позволяют поддерживать или прерывать связь. |
Management frames are not always authenticated, and allow for the maintenance, or discontinuance, of communication. |
Таких всегда кто-то продвигает, а затем поддерживает на их посту. |
I mean, somebody put him there, and somebody allowed him to continue to be there. |
К тому же, он всегда был рядом и поддерживал меня. |
And on the surface, he was there for me and very supportive. |
Было бы обидно, если бы страны, которые мы всегда поддерживаем, лоббировали против предложения США. |
It would be a shame if countries that we always support were to lobby against the U.S. bid. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает. |
This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
Мы и наши союзники... уже более 30 лет поддерживаем ядерное равновесие. |
We and our allies... have managed to contain nuclear warfare for more than 30 years |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс. |
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance. |
Джорджтаун Филдс 23 университетские команды и спортивный совет клуба поддерживает еще 23 клубные команды. |
Georgetown fields 23 varsity teams and the Club Sports Board supports an additional 23 club teams. |
Поддержи его. Если я ошибаюсь, то докажите это. Я представил убедительные доказательства. |
Back it up. If I'm off the mark than prove it. I have provided solid evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда поддерживал его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда поддерживал его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, поддерживал, его . Также, к фразе «всегда поддерживал его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
