Всего страниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право ареста всего имущества в случае неуплаты долга - blanket inventory lien
более всего - most of all
ради всего святого - for God's sake
всего акро-футов - gross acre feet
всего записей - total entries
Всего месяцев - total of months
всего несколько минут отделяют - only a few minutes separate
всего несколько секунд - just a few more seconds
в течение всего одного - within just one
Мы желаем тебе всего наилучшего - we wish you all the best
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
домашняя страница - homepage website
ссылка на страницу - link to the page
очередная страница - next page
страница приветствия - welcome page
язык описания страниц - page description language
отмечать на странице - note on page
верхний колонтитул страницы - page header
страница аккаунтов, ожидающих восстановления - contesting account suspension page
Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии - Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version
подпись на последней странице - signature on the last page
Чаще всего мне это нужно при поиске страниц для ссылки на статью. |
Most often I need this in searching for pages to link to the article. |
Поскольку Редакторы, скорее всего, будут самыми активными читателями своих собственных ток-страниц, они не нуждаются ни в подсказках других, ни в произвольном руководстве. |
As editors are likely to be the most active readers of their own talk pages, they need no prompting from others nor an arbitrary guideline. |
История человечества для них всего лишь одна из страниц книги мироздания. |
The history of humanity is for them only a detailed plan. |
Это всего лишь 35 страниц, основанный на второй игре в серии, и был Раздан бесплатно с копиями журнала Sega Force в Великобритании. |
It is just 35 pages long, based on the second game in the series, and was given away free with copies of Sega Force magazine in the UK. |
A simple thing would be to factor by pageviews. |
|
Спасибо всем за помощь на протяжении всего проекта, и мы так рады, что смогли помочь улучшить инструменты для новых рецензентов страниц! |
Thank you all for assistance throughout the project, and we're so glad we could help improve tools for New Pages Reviewers! |
В любом случае, там было всего несколько страниц, указывающих на кораблекрушение, поэтому я убрал ссылки, чтобы указать правильное место, и создал страницу disambig для кораблекрушения. |
There were only a few pages pointing at Shipwrecked anyway, so I tidied up the links to point to the correct place and created a disambig page for Shipwrecked. |
Средний объем рукописи NT составляет около 200 страниц, а всего в ней содержится около 1,3 миллиона страниц текста. |
The average NT manuscript is about 200 pages, and in all, there are about 1.3 million pages of text. |
Я просто хотел бы спросить, сколько всего страниц находится на этом портале. |
I would just like to ask how many pages are in this portal altogether. |
Просмотр новых страниц - одна из самых важных задач технического обслуживания всего сайта. |
Reviewing new pages is one of the most important maintenance tasks on the whole site. |
Мейлер объяснил, что на протяжении всего своего писательского процесса он “писал двадцать пять страниц первого черновика в неделю”, что позволяло его роману перетекать со страницы на страницу. |
Throughout his writing process, Mailer explained, he “used to write twenty-five pages of first draft a week,” which allowed his novel to flow from page to page. |
Я также чувствую себя вынужденным пояснить, что список наиболее просматриваемых страниц, скорее всего, будет заполнен такими страницами, как пенис и мастурбация. |
I also feel compelled to clarify that a list of most-viewed pages would most likely be full of pages like penis and masturbation. |
Они не более поддаются проверке, чем старые копии оригинальных страниц, учитывая, что это всего лишь их копия. |
They're no more verifiable than an oldid of the original pages, considering they're just a copy of them. |
наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны. |
our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with. |
Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц. |
So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages. |
На этом фото маленький коралл, маленький круг полипов, ему всего несколько лет. |
In this photo, this little baby coral, this little circle of polyps, is a few years old. |
Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me. |
|
На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством. |
Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
You're sowing plenty all by yourself. |
|
Бойня в Кабуле и Мазар-и-Шарифе (взятыми под контроль Северным Альянсом) будет происходить на глазах телезрителей всего исламского мира. |
A bloodbath in Kabul or Mazar (captured by the Northern Alliance) would be played out before a television audience of the entire Islamic world. |
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
Is this just petty politics, or does it really matter? |
Всего за три года число женщин-миллиардеров в этом списке выросло на 90%, и в этом году в него вошли 197 женщин. |
In just three years, the number of female billionaires on the list has grown by 90%, with 197 women represented in this year’s ranking. |
Кросспостинг позволяет использовать видео на множестве Страниц. |
Crossposting is a way to use videos across multiple Pages. |
В то же время это трудный процесс, требующий сложения усилий всего международного сообщества. |
At the same time, it is a difficult process that requires concerted international efforts. |
Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде. |
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. |
Список примеров Страниц, которым проверяющий должен оставить отметки «Нравится», чтобы проверить использование разрешений user_likes. |
A list of sample Pages for our reviewer to like to verify your use of user_likes. |
Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц. |
Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Не знаю, но у меня меньше 14 часов, чтобы изучить тысячу страниц по патентному праву. |
I don't know, but I have less than 14 hours to dig through 1,000 pages of patent law. |
Прут написал все 3 тысячи страниц Поиска потерянного Времени в постели. |
Proust wrote all three thousand pages of In Search of Lost Time in bed. |
Да, осталось много страниц конспектов. |
Yeah. There were pages and pages of transcriptions. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
Первое поле этого индекса - это число байтов, которые нужно искать в сжатом архиве страниц-статей-многопотоков.XML. |
The first field of this index is the number of bytes to seek into the compressed archive pages-articles-multistream.xml. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
Бумага B3 используется для печати двух американских букв или страниц формата А4 бок о бок с помощью верстки; четыре страницы будут напечатаны на B2, восемь - на B1 и т. д. |
B3 paper is used to print two US letter or A4 pages side by side using imposition; four pages would be printed on B2, eight on B1, etc. |
До тех пор, пока он не был поднят в обсуждении указателя вчера, я даже не знал, что он существует, и у меня есть довольно много страниц VillagePump-and-whatnot в моем списке наблюдения. |
Until it was brought up in a signpost-discussion yesterday, I didn't even know it existed, and I do have quite a few VillagePump-and-whatnot pages on my watchlist. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Пожалуйста, укажите ссылки и номера страниц, где это возможно, но если все, что у вас есть, - это имя, то пока достаточно. |
Please provide links and page numbers where possible, but if all you have is the name, that'll do for now. |
В принципе, я думаю, что я бы скормил ему список страниц, и он убедился бы, что все они имеют правильные заголовки. |
Basically, I think I would feed it a list of pages and it would make sure they all had the proper headings. |
Братья Карамазовы занимает почти 800 страниц и является крупнейшим произведением Достоевского. |
At nearly 800 pages, The Brothers Karamazov is Dostoevsky's largest work. |
Обычно вся физическая память, не выделенная непосредственно приложениям, используется операционной системой для кэша страниц. |
Usually, all physical memory not directly allocated to applications is used by the operating system for the page cache. |
Я думаю, что одним из вариантов является, действительно, AfD страниц списка, в сочетании, возможно, с заменой по категориям. |
I think one option is, indeed, AfD of the list pages, combined perhaps with replacement by categories. |
Будет ли это обычное время задержки для страниц категорий, или он имеет право на нулевое редактирование, чтобы привести его в актуальное состояние? |
Would this be the usual lag time for category pages, or is it eligible for a null edit to bring it up to date? |
Он просто собирается стать еще одной страницей в этом огромном горменгастском лабиринте страниц, собирающих пыль. |
It's simple going to become another page in this vast Gormenghast labyrinth of pages, gathering dust. |
В интервью в мае 2009 года Скотт подчеркнул намеренную легкомысленность обновлений и страниц Sockington. |
In a May 2009 interview, Scott emphasised the deliberate light-heartedness of the Sockington updates and pages. |
I don't think this is germane to the content of pages. |
|
Книга была длинной, более 800 страниц в оригинальном немецком издании, и написана в замысловатом стиле. |
The book was long, over 800 pages in the original German edition, and written in a convoluted style. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
Протоколы судебных заседаний занимали более 12 000 страниц, а объем судебного постановления составлял 438 страниц. |
Trial transcripts covered over 12,000 pages, and the court ruling was 438 pages long. |
Опять же, я приношу свои извинения, если это нарушает какие-либо правила обсуждения страниц. |
Again, I apologize if this violates any Talk page guidelines. |
В списке нет страниц, и повторная загрузка ничего не делает. |
There are no pages on the list and repeted loading does NOTHING. |
Во всех книгах отсутствуют издатели, во всех газетах отсутствуют номера страниц, а форматирование вообще очень беспорядочное. |
Various directors were attached during development including Ron Howard and David Yates. |
Yahoo приобрела GeoCities в 1999 году, а десять лет спустя веб-хостинг был закрыт, удалив около семи миллионов веб-страниц. |
Yahoo purchased GeoCities in 1999 and ten years later the web host was closed, deleting some seven million web pages. |
Большая часть информации была потеряна, но многие из этих сайтов и страниц были зеркально отражены в интернет-архиве OOcities. |
A great deal of information was lost but many of those sites and pages were mirrored at the Internet Archive, OOcities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всего страниц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всего страниц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всего, страниц . Также, к фразе «всего страниц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.