Вспышка гнева ни с того ни с сего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flash, flare, outbreak, outburst, gush, burst, explosion, spark, flicker, glint
выдвижная вспышка - pop-up flash
вспышка яркого света - a flash of bright light
недавняя вспышка - recent outbreak
бредовая вспышка - delusional exacerbation
вспышка заново - flare anew
вспышка туберкулеза - tuberculosis outbreak
вспышка, приступ жестокости - outburst of savagery
вспышка, связанная с волокном - filament associated flare
пандемическая вспышка - pandemic outbreak
повторная вспышка - reccurent outburst
Синонимы к вспышка: порыв, приступ, вспышка, извержение, высыпание, молния, начало, внезапное возникновение, припадок, загорание
имя существительное: anger, wrath, ire, rage, passion, fury, furiousness, furor, furore, exasperation
медленный на гнев - slow to wrath
слепой гнев - blind rage
народный гнев - popular anger
неконтролируемый гнев - uncontrolled anger
превращаться в гнев - turn to anger
Гнев войны - wrath of war
гнев Короля-лича - wrath of the lich king
гнев по отношению к - anger towards
неуместны гнев - misplaced anger
экстремальный гнев - extreme anger
Синонимы к гнев: бешенство, возмущение, негодование, ярость, раздражение, камни вопиют, аффект, бесование
Антонимы к гнев: радость, милость, спокойствие
Значение гнев: Чувство сильного возмущения, негодования.
ни на что не обращать внимания - anything not to pay attention
ни слуху ни духу - not heard
ни на миг - not for a moment
в нем нет ни капли жалости - he has no mercy
ни на кого не нападающий - non aggressive
ни один из пунктов - none of the items
не будет ни - there will be none
ни одна из жертв - none of the victims
ни делать - neither do
ни одна из задач - none of the tasks
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
приставать с пустяками - fuss
работа с заступом - beat-up on crossed shed
мякиш с крупными порами - open crumb
бледно-зеленый цвет с желтоватым отливом - gosling green
дальнейшая обработка с - further processing with
это с королем - is with the king
рабочее место с ламинарным потоком воздуха - laminar-flow station
продолжение отношений с - continued relationship with
с ограниченным контролем - with limited supervision
система с запаздывающим аргументом - time-lag system
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
есть или около того - there or thereabouts
для того чтоб - in order to
воспользоваться этой возможностью для того, чтобы подтвердить - takes this opportunity to reaffirm
зависит от того, что мы - depends on what we
как следствие того, - as a consequence of the fact
для того, каким образом - for the manner in which
для того, чтобы выпускник - in order to graduate
для того, чтобы стимулировать рост - in order to stimulate growth
в течение 6 месяцев после того, как - within 6 months after
Кроме того, я уже - also i already
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
не от мира сего - not of this world
великие мира сего - great of this world
до сего времени - hitherto
князь мира сего - prince of this world
ни с того, ни с сего - out of the blue
от сего дня - from this day
вдруг, ни с того ни с сего - out of nowhere
вы не от мира сего - you are not of this world
Царство Мое не от мира сего - my kingdom is not of this world
обхаживать сильных мира сего - palaver the great
Синонимы к сего: сей, этого
Волнуясь, что моя вспышка гнева отправил тебя на тот свет. |
Concerned that in eruption I had ah- released you to the afterlife. |
A ten-year-old boy having a tantrum... |
|
That flash of anger, that loss of control. |
|
Вспышка гнева Генриха произошла на Рождество 1170 года в его замке в Бюре, Нормандия, в разгар бекетовского конфликта. |
Henry's outburst came at Christmas 1170 at his castle at Bures, Normandy, at the height of the Becket controversy. |
Если, конечно, эта его вспышка гнева не была последним словом, касающимся дела. |
Unless that blowup was his final word on the subject. |
По-видимому, у меня только что случилась ребяческая вспышка гнева, вот и всё. |
I suppose I'm just having a bit of a temper tantrum, that's all. |
То, что мы видим, - это вспышка гнева от СВ, вы хотите этого сейчас, потому что вы хотите этого сейчас, и мне лучше согласиться на то, что вы хотите сейчас, иначе. |
What we see is a temper tantrum from SV, you want it now because you want it now and I'd better agree to what you want now or else. |
Мы предполагали, что будет много переговоров, А не вспышка гнева и затыкание ртов. |
We assumed there was gonna be a negotiation, not a blow-up and a complete shutdown of talks. |
Сантоникс и раньше догадывался о намерениях Майкла, и его, казалось бы, случайная вспышка гнева была вызвана тем, что Майкл убил Элли, вместо того чтобы жить с ней счастливо. |
Santonix had guessed Michael's intents previously, and his seemingly random outburst was in anger that Michael killed Ellie rather than living happily with her. |
Это не была вспышка гнева, когда я сказал что меня это не волнует. |
It wasn't bluster when I said I don't care. |
¬ детстве у него бывали припадки гнева, и за это отец любил его больше остальных детей. |
As a kid, he was really loved by his father because he had a fit of anger. |
Это мемориальная капсула моего гнева. |
It's a time capsule of my rage. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Ну, после той лавины гнева, что ты излил на меня из-за пары немытых тарелок на кухне с утра, я подумала, что не стоит рисовать дома. |
Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house. |
Он почувствовал, что Элиза вспыхнула от гнева, но не сводил с Диди глаз. |
He heard Elise's gasp of outrage, but he remained fixed on DeeDee. |
Лицо загорелось от гнева, но она-то наверняка решит, что он смутился. |
The heat in his face was pure outrage, but she was sure to say he was blushing. |
Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным. |
The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
Они решили, что это вспышка заболевания. |
They think it's some kind of, like, outbreak scenario. |
Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать. |
Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow. |
Вспышка карманного фонарика осветила лицо Элизабет. |
A flashlight went on, illuminating Elisabeth's face. |
Огромная вспышка в ночном небе. |
A huge fireball in the night sky! |
Мэгги что-то пробормотала, но больше на него не смотрела, от смятения и гнева она не могла найти слова для подходящего случаю пустого разговора. |
Meggie muttered something but wouldn't look at him again, so confused and angry she couldn't think of any appropriately light conversation. |
Внезапный приступ неудержимого гнева совсем не доказательство того, что этот человек выкрадет яд, чтобы потом использовать его в своих целях. |
A sudden fit of ungovernable rage does not lead you to abstract a poison first and then use it deliberately on the following day. |
Я думала ты эмоционально незрелый... подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию. |
I've thought of you as emotionally immature... torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side. |
И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием. |
And no amount of self-righteous anger can justify that. |
Когда вспышка красная - это наш. |
When you see red that's one of ours going up. |
Огромная поддержка от визитёров на все времена и чувство гнева направлено на... |
An all-time high in support of the v's and a sense of rage is directed at the- |
It can also cause angry, sometimes violent outbursts. |
|
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
last night i heard a sound, it sounded like thunder. and then i saw a bright light. |
|
Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо. |
However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically. |
Сначала вспышка ярости, затем ярость сменяется холодным спокойствием, самообладанием: пустые глаза, удовлетворенная улыбка и никаких криков, только шепот. |
Rage came first and then a coldness, a possession; noncommittal eyes and a pleased smile and no voice at all, only a whisper. |
Огненный шар-вспышка, при вхождении кометы в атмосферу Юпитера, был виден в космосе на расстоянии 3000 км. |
One of the fire balls generated by the collision with Jupiter's atmosphere flared 1,800 miles into space. |
Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе... а потом... эти... |
There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these... |
Осторожно, солнечная вспышка! |
Look out, a solar flare! |
Последняя вспышка чумы опустошила Осло в 1654 году. |
The last plague outbreak ravaged Oslo in 1654. |
В кинематографии и фотографии предварительная вспышка-это воздействие на пленку или другой фотодатчик равномерного света до того, как он будет показан на изображаемой сцене. |
In cinematography and photography, pre-flashing is the exposure of the film or other photosensor to uniform light prior to exposing it to the scene to be imaged. |
Болезнь неоднократно уничтожала носителей грызунов, так что блохи вымирали до тех пор, пока новая вспышка из Центральной Азии не повторила этот процесс. |
The disease repeatedly wiped out the rodent carriers, so that the fleas died out until a new outbreak from Central Asia repeated the process. |
Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален. |
Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed. |
Через 0,9 МКС посылается цветовая вспышка длительностью 2,25±0,23 МКС, состоящая из 10 ± 1 циклов. |
After 0.9 µs a 2.25±0.23 μs colourburst of 10±1 cycles is sent. |
Первый публичный показ гнева Хана состоялся на научно-фантастическом конгрессе в Оверленд-Парке, штат Канзас, 8 мая 1982 года, почти за месяц до выхода в свет. |
The Wrath of Khan had its first public screening at a science-fiction convention in Overland Park, Kansas on May 8, 1982, almost a month before general release. |
Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка. |
The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash. |
Кольцевая вспышка Pentax AF160FC и камера Pentax K20D с макрообъективом установлены под штативом для фотографирования муравьев. |
Pentax AF160FC ring flash and Pentax K20D camera with macro lens mounted under tripod for photographing ants. |
The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy. |
|
Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден. |
I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited. |
Дульная вспышка-это видимый свет дульного взрыва, который вытесняет высокотемпературные газы высокого давления из дула огнестрельного оружия. |
Muzzle flash is the visible light of a muzzle blast, which expels high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm. |
Взрыв и вспышка вызваны продуктами сгорания пороха, а также любым оставшимся несгоревшим порохом, смешивающимся с окружающим воздухом. |
The blast and flash are caused by the combustion products of the gunpowder, and any remaining unburned powder, mixing with the ambient air. |
Вспышка произошла, когда британский менеджер угрожал рабочим пистолетом, который был выхвачен рабочими и начал отстреливаться. |
A flash point occurred when a British manager threatened workers with a gun, which was snatched by workers and started firing back. |
В 2019 году вспышка тяжелой болезни легких в нескольких штатах США была связана с вейпингом. |
In 2019, an outbreak of severe lung illness across multiple states in the US was linked to vaping. |
Услышав телефонный звонок, Цзи-Су сталкивается с Чжэ ген, которая утверждает, что не знает Цзи-Су, который избивает ее из гнева за то, что она обманула Цзинь-Хо. |
After hearing the phone call, Ji-Soo confronts Jae-Kyung, who claims that she doesn't know Ji-Soo, who beats her out of anger for tricking Jin-Ho. |
Вспышка заболевания распространилась на всю территорию Соединенного Королевства из-за практики скармливания мясокостной муки молодым телятам молочных коров. |
The outbreak increased throughout the United Kingdom due to the practice of feeding meat-and-bone meal to young calves of dairy cows. |
Еще одна вспышка заболевания произошла в Португалии в 1960 году. |
A further outbreak occurred in Portugal in 1960. |
За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов. |
Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots. |
Главный герой фильма Гражданин Кейн, Чарльз Фостер Кейн, считается проявлением нарциссического гнева. |
The lead character of Citizen Kane, Charles Foster Kane, has been considered as exhibiting narcissistic rage. |
Удивительно, но вспышка Эболы была сдержана в Либерии, она кажется позитивной. |
Amazingly, the Ebola outbreak has been contained in Liberia, it seems positive. |
Вспышка сифилиса в Неаполе в 1494 году, которая позже распространилась по всей Европе, возможно, была вызвана колумбийской биржей. |
An outbreak of syphilis in Naples during 1494, which later swept across Europe, may have originated from the Colombian Exchange. |
В 1849 году в Лондоне произошла крупная вспышка холеры, в результате которой погибло около 15 000 человек. |
There was a major outbreak of cholera in London in 1849 which killed around 15,000 people. |
Она редко наблюдала проявления гнева или агрессии, и если они были выражены, то это приводило к остракизму. |
She rarely observed expressions of anger or aggression and if it were expressed, it resulted in ostracism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вспышка гнева ни с того ни с сего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вспышка гнева ни с того ни с сего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вспышка, гнева, ни, с, того, ни, с, сего . Также, к фразе «вспышка гнева ни с того ни с сего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.