Встреча выпускников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, meet, appointment, engagement, gathering, bout, reception, interview, greeting, social
условленная встреча - appointment
матчевая встреча - match play
Встреча в Багдаде - They Came to Baghdad
заключительная встреча - closing meeting
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей - world summit for children
срочная встреча - urgent meeting
продолжительная официальная встреча - extended public encounter
встреча с прессой - Meet the Press
встреча с местными жителями - meeting with the locals
встреча на поле соперника - away match
Синонимы к встреча: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Значение встреча: Собрание, устраиваемое с целью познакомиться и побеседовать с кем-н..
недавний выпускник - recent graduate
выпускник средней школы - high school graduate
выпускник колледжа - college graduate
учащийся или выпускник дорогостоящей частной подготовительной школы - a student or a graduate of an expensive private preparatory school
выпускник гарвардского университета - A graduate of Harvard University
выпускник школы - graduate school
выпускник вуза - high school graduate
выпускник университета - University graduate
выпускник вузов - university graduate
Синонимы к выпускник: выпускник, аспирант, окончивший учебное заведение, имеющий ученую степень, мензурка, бывший питомец, школа, классная комната, учение, обучение
Значение выпускник: Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе.
Это просто встреча зануд-выпускников медицинского, где будут их жены, многие из которых приходятся им кузинами! |
It's just a... class reunion with a bunch of boring Penn Medical men and their wives. Far too many of whom also happen to be their cousin. |
Встреча выпускников 10 лет спустя. |
Your 10-year high-school reunion. |
Ну, как встреча выпускников? |
Uh, how's the reunion? |
Это словно встреча выпускников Пенсильванского Университета. |
It's like a Penn State homecoming party. |
Тина, у меня в три встреча с выпускниками Гарварда. |
Tina... I have this Harvard alumni tea thing at three. |
(Встреча выпускников колледжа Сальве Реджина) |
(Salve Regina College 20 year reunion) |
Ещё у тебя встреча сегодня днем с представителем выпускников из Массачусетского технологического института. |
Also, you have an appointment this afternoon with the alumni rep from MIT. |
Моя встреча выпускников начинается через час. |
My class reunion starts in an hour. |
Я нашла, что встреча выпускников довольно познавательна, и ты был прав. |
I found the reunion to be quite educational, and you were right. |
Это встреча выпускников в Сиракьюс. |
It's homecoming weekend up at Syracuse. |
Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит. |
But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street. |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
У него не была назначена встреча, но м-р Дэннагер по-видимому, ожидал его и... |
He didn't have an appointment, but Mr. Danagger seemed to be expecting him so... |
They're coordinating with the national guard. |
|
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы. |
The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister. |
'Either way, Argentina expects it will be a match to remember. |
|
Моя встреча с отцом была довольно краткой, и, если честно, никаких особенных симптомов я не заметил. |
In the short interview I had with my father, frankly I couldn't see anything much wrong with him. |
Чем кончилась твоя встреча с Дженнингсом? |
What was the fallout from your meeting with Jennings? |
Пожалуй, эта встреча с одним из наших былых союзников поразила нас гораздо сильнее, чем если бы мы столкнулись с самым злобным чудовищем. |
It was perhaps even more of a shock to see one of our erstwhile allies in this place than it would have been to see one of the monsters. |
— Простите, — отказался Гюнтер, — но у меня ранее обговоренная встреча. |
I'm sorry, Gunther apologized, but I have a previous engagement. |
Эта встреча мне показалась совершенно невозможной, случайной, бессмысленной, как нечто, уготовленное судьбой, |
Sometimes, what seems like an impossible encounter, random, wholly arbitrary, may, in retrospect, turn out to be the clockwork of fate. |
Она сказала, что ее последняя встреча с вами была словно пробуждением ото сна. и потом она просто ушла. |
she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left. |
Встреча на высшем уровне между Рамиусом и Тилгасом действительно имела место. |
A summit between Ramius and Tilgath did take place. |
Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли? |
When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation? |
Our coming and going to meet might have caught the attention of humans |
|
Это 4 Выпускникам во втором семестре ставят зачеты автоматом. |
This is a b. Second semester seniors get a free pass. |
Сегодня я не могу, у меня встреча с друзьями. |
Um, I can't meet for drinks later. I have a thing with some friends. |
Это не первая наша встреча с воскресшим другом. |
This isn't our first round with a resurrected friend. |
Эта встреча обязательна для учителей. |
This meeting is mandatory for teachers. |
God, our tenth reunion, so I'm just gonna walk around, take it in. |
|
AMBA также предлагает единственную профессиональную ассоциацию для студентов и выпускников MBA. |
AMBA also offer the only professional membership association for MBA students and graduates. |
Краеугольным камнем усилий выпускников НФЛ по сбору средств является их благотворительный Гольф-классический тур, который начался в 1979 году. |
The cornerstone of the NFL Alumni's fundraising efforts is its Charity Golf Classic Tour which began in 1979. |
Однако в некоторых случаях, в то время как пожертвования выпускников могут увеличиваться, если ребенок намеревается подать заявление, пожертвования падают, если этот ребенок отклоняется. |
However, in some instances, while alumni donations may go up if a child is intending on applying, donations fall if that child is rejected. |
В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста. |
In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter. |
перед своими именами выпускники магистратуры могут использовать drs. |
before their names, MA graduates may use drs. |
перед своим именем и LLM выпускники могут использовать mr. перед своими именами, но только если они получили такие степени от признанных голландских университетов. |
before their name and LLM graduates may use mr. before their names, but only if they received such degrees from recognized Dutch universities. |
Кроме того, по состоянию на 2019 год выпускники Кембриджа, преподаватели и исследователи получили 11 медалей Филдса и 7 премий Тьюринга. |
In addition, as of 2019, Cambridge alumni, faculty members and researchers have won 11 Fields Medals and 7 Turing Awards. |
Администрация Принстона рассматривала возможность присвоения имени талисману в 2007 году, но усилия были отброшены перед лицом оппозиции выпускников. |
The Princeton administration considered naming the mascot in 2007, but the effort was dropped in the face of alumni opposition. |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
В 1972 году он записал альбом встреча времен с другим яростно независимым слепым музыкантом, мультиинструменталистом Рахсааном Роландом Кирком. |
In 1972 he made an album, A Meeting of the Times, with another fiercely independent blind musician, the multi-instrumentalist Rahsaan Roland Kirk. |
Например, если недавний выпускник колледжа становится профессором, они могут обучать студентов, которые примерно одного с ними возраста. |
For example, if a recent college graduate becomes a professor, they might be teaching students who are around the same age as them. |
Graduates can be referred to by their year of graduation. |
|
В 1998 году Ассоциация выпускников Кларксона вручила ему премию Золотой рыцарь. |
In 1998, the Clarkson Alumni Association presented him with the Golden Knight Award. |
Среди известных выпускников-ученый-компьютерщик и предприниматель Ларри Пейдж, актер Джеймс Эрл Джонс и президент Соединенных Штатов Джеральд Форд. |
Notable alumni include computer scientist and entrepreneur Larry Page, actor James Earl Jones, and President of the United States Gerald Ford. |
Число учеников на одного учителя составляло около 11. 65% выпускников частных школ в 2006-07 годах продолжили обучение в четырехлетнем колледже. |
The number of students per teacher was about 11. 65% of seniors in private schools in 2006–07 went on to attend a four-year college. |
Известно, что многие выдающиеся выпускники часто посещают главный кампус. |
Many prominent alumni are known to frequent the main campus. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
Оливия, английский подросток, поступает в школу для выпускников во Франции. |
Olivia, an English teenager, arrives at a finishing school in France. |
Только среди латиноамериканцев и латиноамериканцев доля выпускников колледжей была больше среди коренного населения. |
Only among Hispanics and Latinos was the proportion of college graduates larger among the native born population. |
Харрис родился в Окленде, штат Калифорния, и является выпускником Говардского университета и Калифорнийского университета, Юридического колледжа Гастингса. |
Harris was born in Oakland, California, and is a graduate of Howard University and University of California, Hastings College of the Law. |
Лейденская встреча была призвана помочь исправить эту путаницу. |
The Leiden meeting was designed to help to redress this confusion. |
Любой, кто может разобраться в этих противоречиях, может попробовать, а до тех пор встреча с Муатессье в лучшем случае сомнительна. |
Anyone who can sort out these contradictions is welcome to try, until then, the Moitessier meeting is questionable at best. |
Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации. |
The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization. |
Следующая встреча состоится 23 апреля. Вы также можете добавить свое имя в список здесь, чтобы получать объявления о собраниях в будущем. |
The next meeting is April 23. You can also add your name to the list here to get meeting announcements in the future. |
Эта встреча произошла, когда Юлиан находился в Константинополе. |
The encounter occurred whilst Julian was in Constantinople. |
Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов. |
This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States. |
Однако другие рассказы наводили на мысль, что встреча произошла в другой день и, возможно, при других обстоятельствах. |
Other stories, though, suggested that the meeting occurred on another day, and perhaps under other circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встреча выпускников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встреча выпускников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встреча, выпускников . Также, к фразе «встреча выпускников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
