Второй месяц подряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй по значимости человек - second most important person
второй фронт - second front
в воскресенье во второй половине дня - on sunday afternoon
встретились во второй раз - met for the second time
Второй до 4 - 2nd up to 4th
второй и более важно - second and more importantly
второй или так - a second or so
второй отец - second father
второй подпункт - second subparagraph
второй призыв - second appeal
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
второй месяц осени - the second month of autumn
франков в месяц - francs per month
4 месяца времени - 4 months time
два месяца вперед - two month in advance
задержка в течение одного месяца - delay for one month
по крайней мере, один месяц - at least one month
месяц беременности - month of pregnancy
месяц и максимум - month and a maximum
месяц рамадан - month of ramadan
не позднее месяца - not later than months
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
имя существительное: contract
наречие: in a row, in succession, successively, running, together, in sequence, at a run
словосочетание: on end, at a stretch
технические условия на получение подряда - specifications for tender
подрядчик, не выполняющий условий поставок по контракту, - delinquent contractor
полис на возмещение подрядчикам - contractors indemnity policy
4 дней подряд - 4 days in a row
вторая ночь подряд - the second night in a row
его третий раз подряд - its third consecutive
и местные подрядчики - and local contractors
подрядные промышленности - contracting industries
пункты договора, излагающие ответственность подрядчика - contractor responsible items
частные военные подрядчики - private military contractors
Синонимы к подряд: контракт, договор, соглашение, подряд, брачный договор, помолвка
Значение подряд: Один за другим, без пропуска.
Но сначала хотелось бы напомнить всем нашим телезрителям что этим мартом, второй год подряд, мы с Кэйти, и Twin City Travel, отправимся в двухнедельное путешествие вдоль по Нилу. |
Now, we just want to remind all of our viewers at home that this March, for the second year in a row, Katie and I, with Twin City Travel, will be leading a two-week trip down the Nile. |
Она была звездой второй год подряд, но Меркурий постепенно угасал и снова пропустил плей-офф. |
She was an All Star for the second straight year, but the Mercury faded down the stretch and again missed the playoffs. |
Он был назван MVP государственного турнира класса 2А второй год подряд после того, как в среднем набирал 26,6 очка за игру в турнире. |
He was named the Class 2A state tournament MVP for the second consecutive year after averaging 26.6 points per game in the tournament. |
Это был второй месяц подряд, и оба они увеличились. |
It was the second month in a row both of those had increased. |
Второй год подряд BAIC EC-Series был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае с поставкой 90 637 единиц. |
For the second year running, the BAIC EC-Series was the best selling plug-in car China with 90,637 units delivered. |
Прямо как падение на 12-ое место. Или как будто я заваливаю свой тест во второй раз подряд. |
That's like-well, it's like dropping to number 12 and me failing my intern test for the second time. |
Вот уже второй год подряд три члена Лиги социал-демократов прерывают выступление и бросают в оратора снаряды. |
For the second year running, the three members of the League of Social Democrats interrupted the address, and throwing projectiles at the speaker. |
Принимающая страна, Австралия, вышла в Финал четырех во второй раз подряд, одолев Китай PR с тем же счетом. |
The host country, Australia, reached the final four for the second consecutive time after overcoming China PR by the same score. |
Второй день подряд покупки наблюдались в бумагах Уралкалия (+7,0%). |
Uralkali (+7.0%) saw buying for the second day in a row. |
Возможно, он решил уйти еще и потому, что два года подряд проваливал экзамены на второй курс и таким образом лишился стипендии. |
His decision to leave may also have been because he had failed his second-year exams two years in a row and thus lost his scholarship. |
Они столкнулись со Стьярнаном в первом раунде плей-офф уже второй год подряд в том, что оказалось жаркой серией. |
They faced Stjarnan in the first round of the playoffs for the second straight year in what turned out to be a heated series. |
Они вышли в финал Кубка Обладателей Кубков второй год подряд под руководством временного менеджера Стюарта Хьюстона, но заняли 12-е место в Премьер-Лиге. |
They reached the Cup Winners' Cup final for the second year running under temporary manager Stewart Houston, but finished 12th in the Premiership. |
Это был второй альбом Дилана подряд, получивший почти единодушные отрицательные отзывы. |
A highly collaborative effort, it was Dylan's second consecutive album to receive almost unanimous negative reviews. |
Индекс Доу-Джонса ниже 500 второй день подряд из-за биржи объединённых технологий, потерявшей в цене 8% после неожиданного увольнения её исполнительного директора.... |
The Dow and the SP 500 are down for the second straight day as United Technology stock slips eight percent after their CEO abruptly resigned. |
В июне смертельная сила второй год подряд выступала в Королевском Аскоте, заняв в группе три Джерси-стейка более семи ферлонгов. |
In June, Lethal Force ran for the second year at Royal Ascot, running in the Group Three Jersey Stakes over seven furlongs. |
Меркурий второй сезон подряд выходил во второй раунд, но был выбит Лос-Анджелес Спаркс в трех матчах подряд. |
The Mercury advanced past the second round for the second season in a row, but were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep. |
Это была пятая победа Манселла в 1987 году и восьмая для команды Williams, обеспечив им второй подряд чемпионат конструкторов и четвертую в целом. |
It was Mansell's fifth victory of 1987 and the eighth for the Williams team, securing them their second consecutive Constructors' Championship and fourth in all. |
Поскольку Mars также продлил свой тур с 2017 по 2018 год, он уже второй год подряд входит в топ-10 туров. |
As Mars also extended his tour from 2017 into 2018, he has ranked in the Top 10 Tours for the second year in a row. |
Засухоустойчивая кукуруза была посажена всего второй год подряд в США на 275 000 гектаров. |
Drought tolerant maize was planted for just the second year in the USA on 275 000 hectares. |
Паундстоун выиграл последнее событие и общий титул второй раз подряд, только второй человек, совершивший этот подвиг на Arnold Strongman Classic. |
Poundstone won the last event and the overall title for a second consecutive time, only the second man to accomplish this feat at the Arnold Strongman Classic. |
Кавальерс завершил сезон с 50 победами второй год подряд и вышел в плей-офф как второе семя Востока. |
The Cavaliers finished the season with 50 wins for the second consecutive year and entered the playoffs as the East's second seed. |
Победа в Кубке в 2001 году принесла Филькиру место в Кубке УЕФА второй год подряд, соперником на этот раз был королевский Эксельсиор Мускрон из Бельгии. |
The Cup victory in 2001 earned Fylkir a spot in the UEFA cup for the second successive year, the opponents this time being Royal Excelsior Mouscron from Belgium. |
Кроме того, он второй сезон подряд получал награды PFA Players' Player of the Year и FWA Footballer of the Year awards. |
He additionally received the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year awards for the second consecutive season. |
Он совершил 40 хоум-ранов второй год подряд и проехал 101 пробег, снова возглавив лигу в прогулках со 145. |
He hit 40 home runs for the second straight year and drove in 101 runs, leading the league in walks again with 145. |
Фонд Энни Кейси за 2013 год также поставил систему образования Западной Вирджинии на 47-е место в стране второй год подряд. |
The Annie E. Casey Foundation's 2013 KIDS COUNT Data Book also ranked West Virginia's education system 47th in the nation for the second straight year. |
Уже второй год подряд, Риггс победил сдвинуться с места. |
For the second year in a row, Riggs defeated Budge. |
Второй год подряд он получал общегородские награды первой команды. |
For the second straight year, he earned first-team All-City honors. |
Ferrari выиграла чемпионат конструкторов, несмотря на то, что второй год подряд не финишировала по очкам в последней гонке. |
Ferrari won the Constructors' Championship despite not finishing in the points in the last race for the second consecutive year. |
Это был первый раз с 2015 года, когда в конкурсе не было мужчины-ведущего, и второй год подряд, что ведущие были все одного пола. |
It was the first time since 2015 that the contest did not feature a male presenter, and the second consecutive year that the presenters were all the same gender. |
В гонку вступило несколько кандидатов-женщин, что увеличило вероятность того, что демократы выдвинут женщину во второй раз подряд. |
Several female candidates entered the race, increasing the likelihood of the Democrats nominating a woman for the second time in a row. |
Его рекорд был всего 14-12 в 2003 году, но он по-прежнему входил в команду всех звезд второй год подряд. |
His record was only 14–12 in 2003, but he still made the All-Star team for the second year in a row. |
Активисты Greenpeace второй год подряд атаковали нефтяную платформу Газпрома «Приразломная» – первую нефтедобывающую платформу в покрытой льдом Арктике. |
For the second year in a row, Greenpeace activists attacked Gazprom’s Prirazlomnaya oil platform, the first platform producing oil in the ice-covered Arctic. |
Вонг вернулся в The Quakes, чтобы начать 2019 год, заработав все звездные награды калифорнийской Лиги второй год подряд, прежде чем быть повышенным до бурильщиков Талсы в июле. |
Wong returned to the Quakes to begin 2019, earning California League All-Star honors for the second straight year, before being promoted to the Tulsa Drillers in July. |
Они последовали за этим с титулом дивизиона в следующем сезоне и второй подряд наградой MVP для форварда Карлоса Метидьери. |
They followed that up with a division title the next season and a second consecutive MVP award for forward Carlos Metidieri. |
Однако толчок Кеселовского на зелено-бело-клетчатом рестарте отправил Логано в лидеры и к его второй подряд победе. |
However, a push from Keselowski on a green-white-checkered restart sent Logano to the lead and to his second consecutive win. |
Это был первый раз в истории школы, когда Оле Мисс победила Алабаму в течение нескольких сезонов подряд, и только во второй раз, когда повстанцы победили в Таскалусе. |
It was the first time in school history that Ole Miss had beaten Alabama in consecutive seasons and just the second time that the Rebels had won in Tuscaloosa. |
В 2014 году Харрис снова занял первое место в списке второй год подряд с общим годовым доходом в размере 66 миллионов долларов. |
In 2014, Harris came in at number one on the list again for the second consecutive year with a total of $66 million in annual earnings. |
Форест и Ливерпуль второй сезон подряд встречались в полуфинале Кубка Англии. |
Forest and Liverpool met for the second season in a row in the FA Cup semi-finals. |
В полуфинале конференции Джеймс и его товарищи по команде уже второй год подряд встречались с Селтикс. |
In the conference semifinals, James and his teammates found themselves matched up with the Celtics for the second consecutive year. |
В 2017 году Испания стала второй по посещаемости страной в мире, зафиксировав 82 миллиона туристов, что ознаменовало пятый год подряд рекордные цифры. |
In 2017, Spain was the second most visited country in the world, recording 82 million tourists which marked the fifth consecutive year of record-beating numbers. |
Шумперт вернулся вовремя к плей-офф и помог Кавальерс выйти в финал НБА уже второй сезон подряд. |
Shumpert returned in time for the playoffs and helped the Cavaliers make it the NBA Finals for the second straight season. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
Второй год подряд он едва не упустил свою третью награду MVP, финишировав на четыре очка позади повторного победителя, Роджера Мариса. |
For the second year in a row, he narrowly missed winning his third MVP award, finishing four points behind repeat winner, Roger Maris. |
Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы. |
For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces. |
Мы уже второй год подряд, определяя самого влиятельного человека в мире, голосуем за российского президента. Следом за ним идут президент США Барак Обама и лидер Китая Си Цзиньпин. |
For the second year running, our votes went with the Russian president as the world's most powerful person, followed by U.S. President Barack Obama and Chinese leader Xi Jinping. |
Тем временем Брауны выиграли второй подряд чемпионат AAFC в декабре. |
The Browns, meanwhile, won a second straight AAFC championship in December. |
Американский президент Барак Обама получился однозначно влиятельнейшим человеком в мире, второй раз подряд. |
U.S. President Barack Obama emerged, unanimously, as the world's most powerful person, for the second year running. |
Пациент посещает его три дня подряд, и врач обнаруживает, что в первый день он чувствует себя нормально, на второй день он чувствует холод, на третий день он чувствует головокружение. |
The patient visits three days in a row and the doctor discovers that on the first day he feels normal, on the second day he feels cold, on the third day he feels dizzy. |
Второй год подряд Форест занимал третье место в первом дивизионе. |
Forest finished third in the First Division for a second successive year. |
and win the Championship for the second consecutive season. |
|
Perhaps now would be a good time to undertake our secondary objective. |
|
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
С этого началось наше участие во Второй Мировой, за которым последует полгода сплошных поражений. |
It marked an entrance into World War II. It would be followed by 6 months of consecutive defeats. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
Он бы убил Нострадамуса без второй мысли. |
He'd have Nostradamus killed without a second thought. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Они говорили людям, что ты можешь стать звездой, и продавали эту мечту всем подряд. |
They've told people that you can be a star and sold that dream to everybody. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй месяц подряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй месяц подряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, месяц, подряд . Также, к фразе «второй месяц подряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
