Входит в процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входить в азарт - grow exited
входить в игру - enter game
входить в силу - become effective
входит в работу - part of the job
входить в соглашение - enter into an agreement
входит в мир - enters into the world
входит в обязательства - enters into the obligation
входит в пятерку - among the top five
комиссия не входит - commission is not included
не должны входить - must not enter
Синонимы к входит: вводить, входить, вступать, вонзаться, поступать, вписывать, логиниться, влезать, умещаться, участвовать
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
раз в квартал - quarterly
подниматься в виде пара - steam
бросать в жар - fling
заплетать в косу - braid
в последний раз - last time
превращать в город - town
выигрышное место в роли - fat
класть в основу доводов - posit
ссыпать в кучу - pile
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
процесс мышления - process of thinking
процесс очистки сточных вод продувкой кислорода - oxygen waste water process
процесс рождения - birth process
процесс упрощения - simplify the process
процесс взлома - cracking process
обзорный процесс - review process
антимонопольный судебный процесс - antitrust trial [proceedings]
вступление в судебный процесс в качестве неучаствующего в процессе лица - intervention as an amicus curiae
его собственный процесс - its own process
единый процесс - unified process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Процесс, в результате которого марка входит в обращение, начинается с общественности. |
The process by which a stamp enters into circulation begins with the public. |
Protea cynaroides также входит в подсемейство Proteoideae, которое встречается главным образом в Южной Африке. |
Protea cynaroides is further placed within the subfamily Proteoideae, which is found mainly in Southern Africa. |
В каждом округе также есть директор, который входит в Совет директоров Ната. |
Each district also has a director that serves on the NATA Board of Directors. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Это не полезно, не запоминается, не распространено и не входит в энциклопедию. |
This is not useful or memorable or common and doesn't belong in an encyclopedia. |
Я однажды сказала, что не понимаю, в чьи обязанности входит заботиться об общественном благосостоянии. |
I said once I didn't understand whose task it was to see to the public welfare. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет. |
In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years. |
Сирия по-прежнему готова возобновить мирный процесс с того рубежа, который был достигнут в Вашингтоне. |
Syria remains ready to resume the peace process from the point it had reached in Washington. |
В сказках, что я читала, герой входит в пещеру, чтобы сразиться с драконом. |
In the fairytales I've read, the hero enters the cave to slay the dragon. |
Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале. |
The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать. |
One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. |
This is called price totals matching. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
В нашу компетенцию не входит контроль уровня радиации воды, но в половине всей воды в Америке содержатся разные утечки. |
Well, it's not under our regulations to test for radioactivity levels in water. Look... half the water in America probably has some leaks in it. |
Иногда процесс сохранения идёт не так. |
Sometimes, the preservation process goes wrong. |
Мы работаем вместе, занимаясь распределением и управлением на благо всех, кто в нее входит. |
We work together, dispensing and managing it for the good of all within. |
3:30am, a man wearing a stocking on his head enters a store. |
|
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок. |
It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles. |
Yeah, because stealth is not your strong suit. |
|
Look at the complex process we have to go through to get oil from them. |
|
Он входит в здание. |
He goes inside. |
Какой-то судебный процесс? |
It's some sort of trial. |
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
Этот процесс высвобождает тепло и заставляет пар чувствовать себя горячим. |
This process releases heat and makes the steam feel hot. |
Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина. |
To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host. |
Он входит в состав муниципалитета Дельфы, расположенного у подножия горы Гиона, в районе Парнассида в Центральной Греции. |
It is part of the municipality of Delphi, located on the foothill of Mount Giona, in the district of Parnassida in Central Greece. |
Раннее использование служб помощи на дому может задержать процесс институционализации. |
Early utilization of in-home help services may delay institutionalization. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Грузовик продолжает двигаться по дороге, затем Манн входит в ресторан, чтобы успокоиться. |
The truck continues down the road, then Mann enters the restaurant to compose himself. |
Он также входит в попечительский совет Фонда кодекс поддержки, некоммерческой организации по оказанию военной помощи. |
He also serves on the board of trustees of the Code of Support Foundation, a nonprofit military services organization. |
Джеймс Дуглас, главный репортер Экспресс-газет, освещавший процесс в 1922/23 годах, также не согласился с приговором, написав: Я думаю, что повешение Миссис Гилберт было совершено в 1922/23 годах. |
James Douglas, the chief reporter for the Express papers covering the trial in 1922/23, also took issue with the verdict, writing ‘I think the hanging of Mrs. |
Процесс импичмента может быть затребован нечленами парламента. |
The impeachment process may be requested by non-members. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Batman & Robin получил множество номинаций на премию Razzie Awards и входит в число самых худших фильмов о супергероях всех времен. |
Batman & Robin received numerous nominations at the Razzie Awards and ranks among the worst rated superhero films of all time. |
Сегодня утром Мисс Дженни входит в кабинет Миссис Тичум, чтобы попросить у нее разрешения почитать одну историю своим друзьям. |
On this morning, Miss Jenny enters Mrs Teachum's study to ask her permission to read a certain story to her friends. |
Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта. |
A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract. |
Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал. |
Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential. |
Он входит в состав обычного рациона человека в составе животных жиров и растительных масел. |
It is a component of the normal human diet as a part of animal fats and vegetable oils. |
Все остается по-прежнему, пока Бейонсе, одетая в короткие шорты и зеленые гольфы до колен, не входит в двери кафетерия, чтобы начать песню. |
Everything is status quo until Beyoncé, wearing short shorts and green knee-high socks, enters the cafeteria doors to begin the song. |
Самый большой город в Европе, Москва, с 16 миллионами жителей не входит. |
The biggest city in Europe, Moscow, with 16 million inhabitants isn't included. |
Округ Марикопа, в который входит Финикс, занял 7-е место по наибольшему загрязнению озоном в Соединенных Штатах по данным Американской ассоциации легких. |
Maricopa County, which includes Phoenix, was ranked 7th for most ozone pollution in the United States according to the American Lung Association. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Она входит слева и идет к панели управления, кажется, выбирает несколько этажей, а затем возвращается в угол. |
She enters from the left and goes to the control panel, appears to select several floors and then steps back to the corner. |
Он входит в Типовой перечень основных лекарственных средств ВОЗ, наиболее важных лекарственных средств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Этот акт входит в игру любви, музыкальную адаптацию пьесы на английском языке. |
This act is included in The Game of Love, the musical adaptation of the play in English. |
Китай не входит в расчет и может составить более триллиона долларов. |
China is not part of the calculation, and may be over a trillion dollars. |
Входит Гермар Рудольф, бывший докторант химического института Макса Планка. |
Enter Germar Rudolf, a former Max-Planck Institute chemistry doctoral candidate. |
Гуанчжоу входит в рейтинг Альфа-глобальных городов. |
Guangzhou is ranked as an Alpha global city. |
На последнем кадре Хелен плачет над мертвым телом Марка, когда в комнату входит полиция. |
The last shot shows Helen crying over Mark's dead body as the police enter the room. |
Салли ставит дверной чип на место, входит и радостно воссоединяется с Бу. |
Sulley puts the door chip into place, enters and joyfully reunites with Boo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входит в процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входит в процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входит, в, процесс . Также, к фразе «входит в процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
