Вы, ребята сделали это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что вы делаете? - What are you doing?
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
тогда вы знаете - then you know
вы меня слышите - can you hear me
будет оставаться до тех пор, как вы - will stay as long as you
вот так вы можете - here so you can
где вы впервые встретились - where did you first meet
где вы думаете, что он - where do you think he is
делать то, что вы должны - do what you must
где вы можете выбрать - where you can choose
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Them ребята - them guys
братств ребята - fraternity guys
где вы, ребята из - where are you guys from
вы, ребята потеряли - you guys lost
вы, ребята сделали это - you guys did it
вы, ребята, готовые - are you guys ready
вы, ребята, не - you guys are not
вы, ребята, не знаю - you guys do not know
Вы, ребята, хотите выйти - do you guys want to go out
молодцы ребята - well done guys
Синонимы к ребята: дети, ребята
Значение ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
если бы вы сделали это - if you'd done it
Вы сделали свое время - you done your time
вы только что сделали меня - you just made me
некоторые исследования сделали заключение - some studies conclude
что мы не сделали - that we didn't
мы сделали некоторые исследования - we did some research
мы сделали самое лучшее - we have done our very best
сделали свои презентации - made their presentations
я думал, что мы сделали - i thought we were done
это сделали вы чувствуете - it made you feel
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
насколько это - as
это очень полезно - it is very useful
это фото - this photo
только это - just this
хорошо это или плохо - is it good or bad
ответственность за это нападение - responsibility for this attack
снять это - take it off
мне это нравится - I like it
мне это не нравится - I do not like it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Вы, ребята, просто переименовали шаблон спойлера и сделали его больше? |
You guys just retitled the spoiler template and made it bigger? |
You guys have already done more than enough. |
|
Бедным людям, возможно, плохо - положение у них и впрямь тяжелое, только я не хочу, чтобы эти ребята сами сделали свое положение еще тяжелее. |
Things may be bad for the poor man-bad they are; but I want the lads here not to do what will make things worse for themselves. |
Привет, ребята..Мокси - это парень, который делает порталы...Мы сделали раздел советы/рекомендации, чтобы помочь ориентироваться в обширных правилах Вики! |
Hello guys..Moxy here the guy that does the portals...We have made a Tip/guidelines section to help navigate Wikis vast rules! |
Ребята, вы слышали, что эти мексикашки сделали с Келиновски и Брауном? |
Stens, you guys hear what those taco benders did to Helenowski and Brown? |
Привет, ребята..Мокси - это парень, который делает порталы...Мы сделали раздел советы/рекомендации, чтобы помочь ориентироваться в обширных правилах Вики! |
Hello guys..Moxy here the guy that does the portals...We have made a Tip/guidelines section to help navigate Wikis vast rules! |
Все, что вы, ребята, сделали, это выдвинули обвинение, игнорируя сообщения из Госдепартамента США и других надежных источников. |
All you guys have done is pushing the allegation while ignoring the reports from the US state department and other reliable sources. |
Другими словами, если кто-то из школьников и мог бы запустить свой спутник, то это ребята из «Джефферсона», и в любом случае сделали они это с чужой помощью. Однако, как бы то ни было, они все-таки это сделали. |
In other words, if any kids were going to launch a satellite, the students at TJ were precisely the ones you would expect to do it — and they had help. |
Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой. |
Girl goes missing, supermodel's in rehab, Obama gets a new puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment. |
Соберите и Соксвон, я только что просмотрел статью, и я считаю, что вы, ребята, сделали существенные улучшения за последние 24 часа. |
Collect and Soxwon, I just reviewed the article, and I believe that you guys have made substantial improvements over the last 24 hours. |
The jury needs to know what these guys did. |
|
Если бы не то, что сделали эти ребята, я не знаю, был бы вообще UFC. |
If it weren't for what these guys did, I don't know if there would even be a UFC. |
Эти ребята сделали гениальный ход. |
Those damn brothers had a stroke of genius. |
Это ребята Карлоса тебя калекой сделали? |
That Carlos man make you cripple? |
Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу. |
You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.' |
Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас. |
He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame. |
Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной? |
Have you forgotten how the Russian monster raped our country? |
А теперь все ребята думают, что она им подмигивает. |
Well, now all the boys think she's winking at them. |
Но Энни вызвали из учебного центра до окончания обучения и сделали оперативником. |
But Annie was plucked from the farm before she finished training and was put into the field. |
Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром. |
That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured. |
Ты безусловно даешь чаевые курьерам, но... Ребята. |
You definitely tip delivery people, but... |
В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере. |
While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion. |
Эй, а каковы шансы что вы ребята получили бы тот же средний бал вплоть до первого знака после запятой? |
Hey, what are the odds that you guys would get the same G.P.A. down to the decimal point? |
Леонард, люди из Ниндендо сделали так много чтобы помочь нам воссоздать настоящий спортивный опыт. |
Leonard, the people at Nintendo can only go so far in helping us re-create an actual athletic experience. |
Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала. |
Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried. |
Ребята, я хочу сказать вам спасибо за то, что вы пришли сюда и вложили свое время и деньги в Третий глаз. |
I really want to thank you guys all for being here and investing your money and your time and your trust into MINDS i. |
В корпорации испугались и сделали Тима козлом отпущения. |
corporate freaked and made Tim the scapegoat. |
Эй, ребята, давайте уладим всё это дружеской игрой в Огнебол. |
Let's settle this over a game of Fireball. |
Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером. |
Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night. |
Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части. |
Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east. |
Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата. |
You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault. |
What you did dishonors this city and dishonors the badge. |
|
Ты слабак Буллер. Такие как ты сделали жизнь такой мелочной. |
You are a wimp, Bulder; people like you make life so constricted. |
And now, fellows, let's get down to business. |
|
Что ж ,мы сделали, что могли, Но некоторые просто не поддаются гипнозу. |
Well, we did the best we could, but some people just aren't to be hypnotized. |
Легко идти туда, где ждут, ребята. |
It's easy to go where expected, guys. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Well, then, consider that you've done it for me. |
У меня, типа, выкачали галлон крови, сделали томографию, эндоскопию. |
I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy. |
Вы, ребята, хотите пойти навестить Джоуи на работе и принять немного пищи и напитков? |
Yeah, so do you guys wanna go visit Joey at work and partake in some refreshments? |
У какого парикмахера вы сделали эту прическу, мадам Гюль? |
At which barber have you been made these hairs Madam Gul? |
У меня есть моя семья, и вы, ребята, устроили тут переполох. |
I still have my family, and you guys made such a big fuss. |
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
Мы сделали точную копию, основываясь на тех фото, что вы сделали для нас в Иерусалиме. |
We made an exact copy based on the photos you took for us in Jerusalem. |
Потом сделали анализы и, оказалось, что это болезнь белого человека. |
And they tested and they found out that... that was more like a white person sort of sickness. |
Что они сделали, все друзья-приятели, с которыми я бог знает сколько лет встречался в клубах? Ведь, бывало, нас водой не разольешь. |
What did they do, all the chaps I knew, the chaps in the clubs with whom I'd been cheek by jowl for heaven knows how long? |
Я имею в виду, что Вы сделали что ставит Вас на верхнюю полку ? |
I mean, what have you done that puts you on the top shelf? |
Look, now, remember, guys, today we draw a line. |
|
Вы знаете, эти ребята похожи на тех, которые делают нам, агентам-изгоям, дурную славу. |
You know, it's guys like that that give us rogue agents a bad name. |
Они столько всего сделали вместе, особенно для больных детей. |
They did some pretty incredible things together, especially for the sick kids. |
До сих пор они этого не сделали. |
But they haven't up to this point. |
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал. |
It's amusing for your guys to use kung fu to play soccer and then to reach the finals. |
Я сказал, Ребята, можно мне пожалуйста оставить копию этого для себя... |
I said, Guys, can I please keep a copy of this for myself... |
However, to his great surprise, the boys held their ground. |
|
Wow, you guys just did, like, a whole loop-Dee-loop there. |
|
Но, ребята, как он закрыл все окна и двери так, что бы мы не заметили? |
But, guys, how did he lock every window and every door without us noticing? |
Она наиболее известна своими выступлениями в комедиях между концом 1970-х и началом 1980-х годов, которые сделали ее секс-символом. |
She is best known for her appearances in comedies between the late 1970s and early 1980s which made her a sex symbol. |
Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ... |
Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ... |
Привет, ребята, я решил поднять этот вопрос здесь, прежде чем редактировать инфобокс. |
Hi folks, thought I'd raise this here before editing the infobox. |
Это все равно что вырывать зубы, чтобы заставить вас, ребята, редактировать, а не спорить. |
It's like pulling teeth to get you guys to edit rather than argue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы, ребята сделали это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы, ребята сделали это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы,, ребята, сделали, это . Также, к фразе «вы, ребята сделали это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
