Выбор и применение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
большой выбор - big choice
выбор депутата - Elections
большой выбор вин - extensive wine selection
плохой выбор - bad choice
а выбор уровня - a level choices
выбор времени сущности - timing is of the essence
выбор здоровья - health choices
выбор из чего-л. - a choice among / between / of smth.
выбор о своем будущем - choice about their future
Выбор производительности - choice of performance
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
косить траву и сушить сено - make hay
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
министерство связи и мультимедиа - Ministry of Communications and Multimedia
мясо и картофель - meat and potatoes
голова и плечи выше - head and shoulders above
шею и урожай - neck and crop
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
знамение и чудо - signs and wonders
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
применение правил - apply rules
извлечение ключевых фраз с применением обучения без учителя - unsupervised key phrase extraction
нарушение общественного порядка с применением насилия - violent disorder
неверное применение - misapplication of
Другим вариантом является применение - another option is to apply
знание и применение - knowing and applying
Применение инсектицидов - application of insecticides
применение законодательных актов - application of the statutes
ошибочное применение - erroneous application
сбалансированное применение - balanced application
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
Таким образом, для минимизации рисков необходимы правильный выбор, меры предосторожности и применение. |
Thus proper selection, precautions and application are required to minimize risks. |
Либеральное применение смазочно-охлаждающей жидкости может улучшить эти условия резания; однако правильный выбор скоростей является критическим фактором. |
The liberal application of cutting fluid can improve these cutting conditions; however, the correct selection of speeds is the critical factor. |
Выбор биометрии в любом практическом применении в зависимости от характерных измерений и требований пользователя. |
Selection of biometrics in any practical application depending upon the characteristic measurements and user requirements. |
Выбор типа и размера земляного полотна зависит от области применения, расположения и удельного сопротивления грунта. |
The choice of groundbed type and size depends on the application, location and soil resistivity. |
Некоторые из применений GP-это подгонка кривых, моделирование данных, символическая регрессия, выбор признаков, классификация и т. д. |
Some of the applications of GP are curve fitting, data modeling, symbolic regression, feature selection, classification, etc. |
Выбор основы зависит от клинических показаний к применению мази. |
The choice of a base depends upon the clinical indication for the ointment. |
Выбор материала-это процесс определения того, какой материал следует использовать для данного применения. |
Material selection is a process to determine which material should be used for a given application. |
Некоторые из применений GP-это подгонка кривых, моделирование данных, символическая регрессия, выбор признаков, классификация и т. д. |
She was placed in the queen's household because the cardinal expected her to act as his agent there. |
Однако неправильный выбор чистящих средств или их неправильное применение сами по себе могут вызвать раздражение губ и потребовать медицинской помощи. |
However, incorrect choice of cleansing agents, or their incorrect application, may itself cause labial irritation and require medical attention. |
Упреждающий удар - ваш единственный выбор. |
A pre-emptive strike is your only option. |
The timing of this phase of the operation was critical. |
|
Оно могло бы быть в форме открытки или стиха, на твой выбор. |
It could be in the form of a card or a poem, your choice. |
Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса. |
Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Выбор Азии очевиден: или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
Asia’s choice is clear: either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы. |
Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits. |
Отличительной чертой Хиллари Клинтон от Маделин Олбрайт или Кондолизы Райс стал выбор тех мест, куда она стремилась за образованием. |
But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education. |
Выбор стоит между Mare Nostrum и регионом нестабильности и отсутствия безопасности. |
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity. |
Учитывая сложившуюся ситуацию, логичный выбор для страны очевиден: если правительство хочет выжить, иностранные вкладчики должны взять на себя часть убытков. |
Given this situation, the logical choice for the country should have been clear: if the government wanted to survive, foreign depositors must bear part of the losses. |
Кажется, при данных обстоятельствах выбор у меня небольшой, и с неохотой, я удовлетворяю ваше ходатайство. |
Reluctantly, I feel that I have little option in these circumstances but to accede to your application. |
У тебя есть выбор — присоединиться к нам и испить сладкий напиток победы, или слоняться по пустому дому всю неделю, как ничтожество. |
You have a choice: Join us in tasting the sweet nectar of victory or mope around an empty house all week like a bitch. |
Well, she assured us that we were her choice. |
|
Был применен хлор, как недавно в Сирии. |
Chlorine gas was used recently in Syria. |
Конечно же, оглядываясь назад, суши на автозаправке — это не самый лучший выбор. |
Sure, in retrospect, gas station sushi- maybe not the best choice. |
Your choice of a resort vacation, either in the Hilton Barbados... |
|
Заключить со мной сделку, ту, что оставляла мне очень небольшой выбор. |
To make a deal with me, one that left me very little choice. |
It's challenging, demanding, and takes a whole lot of work, |
|
Are you trying to take away a woman's right to choose? |
|
Or settle up and go- your call. |
|
Сынок, ты сделал свой выбор задолго до того как ты вошел в мою дверь. |
Son, you made your decision long before you came in my door. |
Здесь почти не на что посмотреть, знаю, но у нас небольшой выбор. |
It's not much to look at, I know, but we don't have much choice. |
Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он. |
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did. |
Не прикрывайся Иеговой Это твой выбор. |
Don't hide behind Jehovah. This is your choice. |
Выбор трансмиссии был сделан между механической коробкой передач три на дереве, четырехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-10 или двухступенчатой автоматической коробкой передач с турбонаддувом. |
Transmission choices were a 'three on the tree' manual transmission, a floor shift Borg-Warner T-10 four-speed manual, or a two-speed Turbine Drive automatic. |
Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате. |
Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat. |
В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы. |
In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped. |
Растущий спектр услуг, доступных через банки спермы, тем не менее, позволяет большему числу пар иметь выбор в отношении всего вопроса воспроизводства. |
The increasing range of services which is available through sperm banks nevertheless enables more couples to have choices over the whole issue of reproduction. |
Североамериканские модели включают в себя выбор 2,4-литрового 2AZ-FE inline-four или 3,5-литрового двигателя 2GR-FE V6. |
North American models include choices of 2.4-liter 2AZ-FE inline-four or 3.5-liter 2GR-FE V6 engine. |
Диапазон ниже для исследовательских установок по различным причинам, таким как выбор клиентов и то, как они вводятся. |
The range is lower for research settings for various reasons, such as the selection of clients and how they are inducted. |
Независимо от того, как автомобиль спрятан, и независимо от того, какое правило использует хозяин, когда у него есть выбор между двумя козлами, если A выигрывает автомобиль, то B также выигрывает. |
No matter how the car is hidden and no matter which rule the host uses when he has a choice between two goats, if A wins the car then B also does. |
Выбор символа не является фиксированным—все, что читатель может понять, является действительным. |
The choice of symbol is not fixed—anything the reader can make sense of is valid. |
Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы. |
Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months. |
Для инструктивистов выбор времени руководства происходит немедленно, либо в самом начале, либо когда ученик совершает ошибку, тогда как в конструктивизме он может быть отложен. |
For instructivists, the timing of guidance is immediate, either at the beginning or when the learner makes a mistake, whereas in constructivism it can be delayed. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Я не поддерживаю выбор VE в качестве интерфейса по умолчанию автоматически для IP - пользователей, не предлагая им выбор и не объясняя, что это такое-я попытался уточнить свой ! |
I don't support selecting VE as default interface automatically for IP users without offering them a choice and explaining what it is - I've tried to clarify my ! |
Уровень агрессивности лечения и выбор метода лечения могут меняться в зависимости от тяжести нарушения. |
The level of aggressiveness of treatment and choice of treatment may change depending on the severity of the disturbance. |
В 2004 году она снялась в боевике Спартанец и получила высокую оценку критиков за свою роль в телевизионной драме Выбор Грейси. |
In 2004, she appeared in the action thriller film Spartan and received critical praise for her performance in the television drama film Gracie's Choice. |
Этот метод может быть применен на уровне файла или необработанного блока. |
This technique can be applied at the file or raw block level. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Выбор подложки в CVD очень важен, так как пленка при производстве должна прилипать к поверхности. |
The choice of substrate in CVD is important, as the film under production must stick to the surface. |
Пар был применен к военным кораблям, сначала как вспомогательная сила, во второй четверти XIX века. |
Steam was applied to warships, at first as an auxiliary force, in the second quarter of the 19th century. |
Музыкальный стиль может повлиять на выбор танцором фьюжн танцевального стиля. |
The music style may influence a fusion dancer's choice of dance style. |
Выбор места для жертвоприношения раскрывается во сне кирта-Ко, или хантыйскому культурологу. |
The choice of location for the sacrifice is revealed in a dream to the chirta-ko, or Khanty cultural specialist. |
Салли считает, что выбор за ней, и в конце концов они соглашаются на предложение Хэри выступить посредником между Девикой и детьми. |
Sally considers that her choices are hers, and finally, they agree to Hari's proposition to mediate between Devika and the kids. |
В дополнение к традиционным плоским струнам, выбор теперь включает в себя различные обмотки и материалы. |
In addition to traditional flatwound strings, choices now include various windings and materials. |
Он также заявил, что наш выбор энергии потенциально может разрушить нашу цивилизацию и что этого следует избегать. |
He has also stated that our choice of energy has the potential to destroy our civilization and that this must be avoided. |
Самая большая дилемма для производителей вина - это выбор между французским и американским дубом. |
The great dilemma for wine producers is to choose between French and American oakwoods. |
Иногда выбор, из которого можно сделать выбор, просто жалок. |
Sometimes the selection to choose from is pitiful. |
Он был временно применен, таким образом удалив 98% ранее существовавших тарифов между этими двумя частями. |
It has been provisionally applied, thus removing 98% of the preexisting tariffs between the two parts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор и применение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор и применение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, и, применение . Также, к фразе «выбор и применение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.