Выбрана замена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрана - selected
ассоциация выбрана - association selected
была выбрана - has chosen
была выбрана опция - option has been selected
выбрана литература - selected literature
выбрана обратная связь - selected feedback
Лаборатория выбрана - laboratory chosen by
может быть предварительно выбрана - can be preselected
она была выбрана - it has been selected
тематическая тема выбрана - thematic topic selected
Синонимы к выбрана: обруганный, отруганный, обозванный, изруганный, отчихвощенный
имя существительное: replacement, substitute, exchange, commutation, change, substitution, shift, makeshift, stopgap, spell
сокращение: sub
плохая замена для - poor substitute for
замена трех нулей - 3 zero substitution
замена четырех нулей - 4 zero substitution
замена колесо - changing wheel
допустимая замена - admissible substitution
замена автомобиля - replacement car
замена аналоговых - the replacement of analogue
замена доставка - replacement shipping
замена пустой - replacing empty
замена экспериментальной пассивной антенной решётки - passive experimental array replacement
Синонимы к замена: изменение, заместитель, смена, обмен, перемена, возмещение, альтернатива, вознаграждение, я за него
Значение замена: Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н..
Его замена, Хью Паджэм, была выбрана после его работы над номиналом и третьим сольным альбомом бывшего певца Genesis Питера Гэбриэла, в котором Коллинз играл на барабанах. |
His replacement, Hugh Padgham, was chosen following his work on Face Value and former Genesis singer Peter Gabriel's third solo album that featured Collins on drums. |
Их замена будет выбрана в 2020 году. |
Their replacement will be chosen in 2020. |
Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся. |
That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Замена навесной наружной стены является исключительно важным и наиболее сложным фактором, который будет оказывать свое воздействие на поэтапное выполнение работ. |
Curtain wall replacement is the critical and most difficult factor affecting the phasing. |
В отличие от фильтра «Замена цвета», фильтр «Цветовой диапазон» отображает один цветовой диапазон против другого диапазона. |
Unlike Exchange filter, Map Color Range maps a defined color range against another defined color range. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование, а если выразиться более точно - замена ядра клетки. |
Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning - or more properly cell nuclear replacement - was legalized in Britain. |
Замена лесов маисом, рапсом и другими масляными культурами сокращает запасы биомассы и приводит к повышению концентрации CO2 в атмосфере. |
The substitution of forests by maize, rape, and other oilseed cultivation reduces the stock of biomass and likewise leads to an increase in the concentration of CO2 in the atmosphere. |
Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня. |
That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow. |
Мы требуем, чтобы замена была произведена сразу же. |
We need the replacements urgently. |
–езерфорд предположил, что произошла замена. |
Rutherford suspected that a change was taking place. |
Ты, конечно, можешь его бросить, но, ...милочка, разве найдется приличная замена в Сакраменто? |
Sure, you could finished with it. But he has seen men available in Sacramento? |
Очень важный клиент только что уволил няню, и ему нужна была немедленная замена. |
A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement. |
Substitution, this was long expected. |
|
We have some great segments ready to go and a line on excellent subs for Louise. |
|
And, Jackie, you are the new Snow Queen runner-up! |
|
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
And by the way, cologne is not a substitute for daily bathing. |
|
Substitute daughter reporting for duty. |
|
Так как A-Team была выбрана одной из групп для присутствия на Объединенном Подготовительном Комитете... они должны согласовывать каждое действие с этими двумя. |
Since the A Team will be called out by the Unification Preparatory Committee... the team will have to coordinate with these two often. |
А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров. |
Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters. |
Замена Моргана начинает действовать мне на нервы. |
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves. |
Моя замена, пришла на собеседование. |
She's interviewing to be my replacement. |
Весьма неравноценная замена, - сказал Сайм. |
'A very inadequate substitute,' said Syme. |
Замена не поможет. |
No substitute will do. |
То есть она единственно возможная замена? |
So she was the only possible substitute? |
Maybe you'll find somebody to replace your young friends. |
|
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Замена особенно квалифицирована для ситуаций с самоуверенным генеральным директором, который не способен беспристрастно думать о некоторых проблемах. |
Replacement is especially qualified for situations with opinionated CEO’s, which are not able to think impartial about certain problems. |
Если это технологически осуществимо и возможна замена, то необходимо использовать замену. |
If technologically feasible and substitution is available, the usage of substitution is required. |
После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша. |
Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node. |
Программа началась как летняя замена в 2010 году, вернулась летом 2011 года и была добавлена к регулярному графику осенью 2011 года. |
The program began as a summer replacement in 2010, returned in the summer of 2011, and was added to the regular schedule in the fall of 2011. |
Bruin Bash был создан как замена для Black Sunday, масштабного дня вечеринок, включающего все братства в North Westwood Village. |
Bruin Bash was created as a replacement for Black Sunday, a large-scale day of partying including all fraternities in North Westwood Village. |
Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания. |
The XOR swap is also complicated in practice by aliasing. |
Замена Лауды, аргентинский новичок Рикардо Зунино, был седьмым из девяти, кто завершил гонку. |
Lauda's replacement, Argentine novice Ricardo Zunino, was seventh of the nine who completed the race. |
Замена старой дороги бетонными блоками в районе дороги Боао, город Хайкоу, Хайнань, Китай. |
Replacing the old road with concrete blocks in Bo'ao Road area, Haikou City, Hainan, China. |
Дальнейшие работы были проведены ходунками в 1959 году, в том числе замена оригинальных педальных сундуков, которые после 100 лет службы уже не были надежными. |
Further work was carried out by Walkers in 1959 including the replacement of the original pedal chests, which after 100 years service were no longer reliable. |
В течение десятилетий после этого замена митрального клапана была единственным хирургическим вариантом для пациентов с тяжелыми заболеваниями митрального клапана. |
For decades after, mitral valve replacement was the only surgical option for patients with a severely diseased mitral valve. |
Для срока службы этих двигателей очень важно, чтобы замена масла производилась регулярно. |
It is very important to the life of these engines that oil changes are done on a regular basis. |
Замена показывает различные фотографии беременности Скалли. |
The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy. |
Это также была возможная замена Mitsubishi Lancer Evolution в качестве автомобиля компании на чемпионате мира по ралли. |
It was also a possible replacement for the Mitsubishi Lancer Evolution as the company's vehicle in the World Rally Championship. |
Замена шин по-прежнему была незаконной, за исключением чрезвычайных ситуаций и во время перерыва. |
Tire changes were still illegal except for emergency causes and at break times. |
Были рассмотрены два основных подхода-замена или разрушение дефектных генов. |
Two main approaches were considered – replacing or disrupting defective genes. |
Этот вариант предусматривался как замена самолетов Boeing 777-200, Airbus A330 и Airbus A340. |
The variant was envisioned as replacing Boeing 777-200, Airbus A330 and Airbus A340 aircraft. |
Замена сустава пальца-это относительно быстрая процедура, длящаяся около 30 минут, но требующая нескольких месяцев последующей терапии. |
Finger joint replacement is a relatively quick procedure of about 30 minutes, but requires several months of subsequent therapy. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
В-третьих, была запланирована его замена, M60 Patton должен был начать производство в 1959 году. |
Third was its planned replacement, the M60 Patton was set to start production in 1959. |
Замена может быть произведена искусственным мочевым пузырем, искусственным органом. |
Replacement can be done with an artificial urinary bladder, an artificial organ. |
Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect. |
Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect. |
Первым серьезным изменением стала замена восьми цветов, которые уже давно были частью линейки Crayola. |
The first major change was the replacement of eight colors that had long been part of the Crayola lineup. |
Замена тестостерона может быть использована в тех, кто имеет значительно более низкие уровни. |
Testosterone replacement may be used in those who have significantly lower levels. |
Из-за своих ограничений система SPFS рассматривается как последнее средство, а не как замена сети SWIFT. |
Owing to its limitations, the SPFS system is seen as a last resort, rather than as a replacement for the SWIFT network. |
Вторая самая большая потребность-это замена утраченного объема. |
The second greatest need is replacing the lost volume. |
Разработка Д-30 началась в 1950-х годах, как замена гаубицы М-30, широко применявшейся в дивизионной и полковой артиллерии. |
Development of the D-30 began in the 1950s, as a replacement for the M-30 howitzer, widely used in divisional and regimental artilleries. |
Это замена как для Super 530, в роли перехвата, так и для Magic II, в роли воздушного боя. |
It is a replacement for both the Super 530, in the interception role, and the Magic II, in the dogfighting role. |
Может быть, я просто опущу слово, или какая-то замена желательна? |
Could I just drop the word, or some replacement is desirable? |
His young replacement is known as William Windsor II. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрана замена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрана замена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрана, замена . Также, к фразе «выбрана замена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
