Допустимая замена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
допустимый - allowable
допустимый диапазон символов - valid character range
допустимая стратегия - admissible strategy
не допустить совершения - avoid committing
допустимая нагрузка на пол - floor load rating
допустимый предел содержания примесей - consent limit
бюджет допустимость - budget affordability
допустимая плотность потока частиц - tolerable particle flux density
допустимый путь - admissible path
наименьший допустимый минимум - lowest admissible minima
Синонимы к допустимая: разрешенное, уполномоченный, санкционированный, действительной
имя существительное: replacement, substitute, exchange, commutation, change, substitution, shift, makeshift, stopgap, spell
сокращение: sub
быстрая замена - quick replacement
замена дополнительной платы - replacing the supplementary board
замена акций - stock replacement
замена датчика - replacement sensor
замена дефекта - replacement of defect
замена телки - replacement heifer
замена файла - file replacement
замена фильтров - replacing the filters
идеальная замена - perfect replacement
одновременная замена - simultaneous replacement
Синонимы к замена: изменение, заместитель, смена, обмен, перемена, возмещение, альтернатива, вознаграждение, я за него
Значение замена: Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н..
Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва. |
Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires. |
В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование, а если выразиться более точно - замена ядра клетки. |
Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning - or more properly cell nuclear replacement - was legalized in Britain. |
Первым серьезным изменением стала замена восьми цветов, которые уже давно были частью линейки Crayola. |
The first major change was the replacement of eight colors that had long been part of the Crayola lineup. |
Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся. |
That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Замена навесной наружной стены является исключительно важным и наиболее сложным фактором, который будет оказывать свое воздействие на поэтапное выполнение работ. |
Curtain wall replacement is the critical and most difficult factor affecting the phasing. |
В отличие от фильтра «Замена цвета», фильтр «Цветовой диапазон» отображает один цветовой диапазон против другого диапазона. |
Unlike Exchange filter, Map Color Range maps a defined color range against another defined color range. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня. |
That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow. |
Допустим, это классическая модель Астон-Мартин. |
And it's like a vintage Aston-Martin. |
Мы требуем, чтобы замена была произведена сразу же. |
We need the replacements urgently. |
Ну, как вам такая замена?Не правда ли, хороша?Надеюсь, вы даете свое согласие — вы согласны? |
Is not it a good exchange?—You consent—I hope you consent? |
Changing from the Glock 17 to the 23 and then back again. |
|
Мы предупреждали в том году, что дренажная система... устарела, и нужна замена, но они не слушали. |
We told them, all of us on the board told them last year, the drainage system was out of date and needed to be replaced but they wouldn't listen. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Ты, конечно, можешь его бросить, но, ...милочка, разве найдется приличная замена в Сакраменто? |
Sure, you could finished with it. But he has seen men available in Sacramento? |
Очень важный клиент только что уволил няню, и ему нужна была немедленная замена. |
A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement. |
Substitution, this was long expected. |
|
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров. |
Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters. |
Замена Моргана начинает действовать мне на нервы. |
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves. |
Моя замена, пришла на собеседование. |
She's interviewing to be my replacement. |
Замена не поможет. |
No substitute will do. |
То есть она единственно возможная замена? |
So she was the only possible substitute? |
Maybe you'll find somebody to replace your young friends. |
|
Принятие этих мер будет означать значительное ослабление Ассоциации Водителей и возможность представлять или удерживать молодых работников, и мы этого не допустим. |
To accept these policies would weaken our ability to represent... and we won't let it happen. |
Замена второй связи CH на N дает, в зависимости от расположения второй связи N, пиридазин, пиримидин или пиразин. |
Replacement of a second CH bond with N gives, depending on the location of the second N, pyridazine, pyrimidine, or pyrazine. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Замена гусеницы и снятие колес заняли 30 минут для каждой стороны танка. |
The track replacement and wheel removal took 30 minutes for each side of the tank. |
Замена П Х = 3 или любое другое предложение называется созданием экземпляра класса с этим предложением. |
Replacing P by x = 3 or any other proposition is called instantiation of P by that proposition. |
Если это технологически осуществимо и возможна замена, то необходимо использовать замену. |
If technologically feasible and substitution is available, the usage of substitution is required. |
После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша. |
Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node. |
Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати. |
Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament. |
То, как я прочитал раздел о Дарье, заменившем Хепберна, я думаю, что это сильно подразумевает, что замена произошла из-за проблемы с певческими способностями. |
The way I read the section about Darrieux replacing Hepburn, I think it strongly implies that the replacing was due to an 'issue' over singing ability. |
Bruin Bash был создан как замена для Black Sunday, масштабного дня вечеринок, включающего все братства в North Westwood Village. |
Bruin Bash was created as a replacement for Black Sunday, a large-scale day of partying including all fraternities in North Westwood Village. |
МФУ были введены на А380, чтобы обеспечить простой в использовании интерфейс к системе управления полетом-замена трех многофункциональных блоков управления и отображения. |
The MFDs were introduced on the A380 to provide an easy-to-use interface to the flight management system—replacing three multifunction control and display units. |
Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания. |
The XOR swap is also complicated in practice by aliasing. |
Замена старой дороги бетонными блоками в районе дороги Боао, город Хайкоу, Хайнань, Китай. |
Replacing the old road with concrete blocks in Bo'ao Road area, Haikou City, Hainan, China. |
Эта замена может быть только временной, поскольку уголь и природный газ также являются ограниченными ресурсами. |
This substitution can be only temporary, as coal and natural gas are finite resources as well. |
Допустим, что Пруссия была не частью Польши, а частью империи. |
Let's say that Prussia was not part of Poland, but instead part of Empire. |
Замена показывает различные фотографии беременности Скалли. |
The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy. |
And we have to be sure that we allow the latter. |
|
Замена шин по-прежнему была незаконной, за исключением чрезвычайных ситуаций и во время перерыва. |
Tire changes were still illegal except for emergency causes and at break times. |
Были рассмотрены два основных подхода-замена или разрушение дефектных генов. |
Two main approaches were considered – replacing or disrupting defective genes. |
Этот вариант предусматривался как замена самолетов Boeing 777-200, Airbus A330 и Airbus A340. |
The variant was envisioned as replacing Boeing 777-200, Airbus A330 and Airbus A340 aircraft. |
Замена сустава пальца-это относительно быстрая процедура, длящаяся около 30 минут, но требующая нескольких месяцев последующей терапии. |
Finger joint replacement is a relatively quick procedure of about 30 minutes, but requires several months of subsequent therapy. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
В-третьих, была запланирована его замена, M60 Patton должен был начать производство в 1959 году. |
Third was its planned replacement, the M60 Patton was set to start production in 1959. |
Замена может быть произведена искусственным мочевым пузырем, искусственным органом. |
Replacement can be done with an artificial urinary bladder, an artificial organ. |
Замена кальция или витамина D может улучшить симптомы заболевания, но может увеличить риск развития камней в почках и хронических заболеваний почек. |
Calcium replacement or vitamin D can ameliorate the symptoms but can increase the risk of kidney stones and chronic kidney disease. |
Из-за своих ограничений система SPFS рассматривается как последнее средство, а не как замена сети SWIFT. |
Owing to its limitations, the SPFS system is seen as a last resort, rather than as a replacement for the SWIFT network. |
В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев. |
In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months. |
Когда ранее, в 1978 году, была предложена замена, Соединенные Штаты, по-видимому, неохотно позволили такому механизму начать функционировать. |
When substitution was proposed before, in 1978, the United States appeared reluctant to allow such a mechanism to become operational. |
Вторая самая большая потребность-это замена утраченного объема. |
The second greatest need is replacing the lost volume. |
В базовом случае, когда R является конечным узлом, замена не требуется. |
For the base case where R is a leaf node, no replacement is required. |
Может быть, я просто опущу слово, или какая-то замена желательна? |
Could I just drop the word, or some replacement is desirable? |
His young replacement is known as William Windsor II. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допустимая замена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допустимая замена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допустимая, замена . Также, к фразе «допустимая замена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.