Выглядеть сногсшибательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен выглядеть следующим образом - should look as follows
вы выглядеть намного моложе - you look much younger
выглядел ужасно - looked awful
выглядеть немного зеленый - look a little green
должен был выглядеть - was supposed to look
может выглядеть и чувствовать себя - may look and feel
что делает вас выглядеть - making you look like
сделать себе хорошо выглядеть - make yourself look good
хорошо выглядеть даже - look good even
это выглядело как несчастный случай - it look like an accident
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
что-либо сногсшибательное - stunning
нечто сногсшибательное - stunning
сногсшибательный удар - floorer
добиваться сногсшибательного успеха - hit the jackpot
сногсшибательно - stunningly
сногсшибательная новость - stunning news
будет выглядеть сногсшибательно - will look stunning
выглядеть сногсшибательно - look stunning
сногсшибательная работа - stunning work
очень сногсшибательные - very stunning
Синонимы к сногсшибательно: головокружительно, потрясно, потрясающе, необыкновенно, поразительно, феерически, феерично, умопомрачительно, ошеломляюще, изумительно
In your size... you'll look ravishing. |
|
Мне не очень-то хочется выглядеть сногсшибательно для того, кто похитил меня. |
I'm not really into looking ravishing for someone who kidnapped me. |
Хотя в то время аэродром был заброшен, Годдард, как сообщается, видел его таким, каким он будет выглядеть в 1939 году, после того как он был вновь активирован. |
While the airfield was abandoned at the time, Goddard reportedly saw it as it would appear in 1939, after it had been reactivated. |
В результате эти двойные стандарты заставили российское правосудие выглядеть абсурдно избирательным и политизированным. |
But the different standards made Russian justice appear absurdly selective and politically motivated. |
Чем известнее компания, тем выше штраф — поскольку Вашингтон в отношении России стремится выглядеть непреклонным и жестким. |
The bigger the name, the bigger the fine as Washington is eager to appear tough on Russia. |
Дарла, я бы на твоем месте последил за его кредиткой, последний его счет был сногсшибательным! |
Darla, if I were you, I'd run his credit card, 'cause, you know, I hear his last tab was a doozy. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Мы все не можем выглядеть как фея Динь-Динь. |
We can't all pull off the ethereal Tinker Bell look. |
Это могло выглядеть как Малдер, но это не Малдер. |
It may have looked like Mulder, but it wasn't Mulder. |
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp; |
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges. |
Но если в комнате есть сногсшибательная женщина с каким-либо вопросом. |
But if there's a stunning woman with questionable character in the room. |
Вот как все происходит: вы задаете вопросы, и во время этого, вы не должны выглядеть так, будто вы под кайфом. |
The way this goes: You ask questions, and appear drug-free while doing so. |
Думаю, ты сногсшибательна. |
I think you're a knockout. |
Я не хочу выглядеть безрассудной. |
I don't want to look foolhardy. |
У тебя сногсшибательное тело! |
You've got a dynamite body. |
We've got to look tough, right? |
|
Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий. |
If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set. |
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. |
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman. |
Это будет выглядеть слишком подозрительно. |
It'd raise too many suspicions. |
Who knew healthy food could look so tasty? |
|
Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её. |
But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly. |
Он даже позвонил вам, чтобы сказать о своем сногсшибательном открытии относительно вашей дочери. |
He even calls you to tell you that he has some earth-shattering news for you regarding your daughter. |
Единственную информацию, которую я получила от Кентов было сногсшибательное признание, что Кларк ненавидит горох. |
The only information I got from the Kents... was the earth-shattering admission that Clark hates peas. |
Это будет выглядеть явно , как Давид и Голиаф. так что я хочу, чтобы ты занялась допросом кандидатов в присяжные. |
It'll be David and Goliath writ large, so I want you to handle voir dire. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
It's gonna look good on anyone's letterhead. |
|
Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения. |
My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment. |
Мы все живём на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем, что будем выглядеть одинаково! |
We all live in the same street, go to the same bar, we end up looking all alike ! |
I've been thinking about that. Nothing's going to seem right ever again. |
|
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе. |
I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department. |
Clothes simply must not be serious nowadays. |
|
Вы сделали пластическую операцию, чтобы выглядеть как серийный убийца. |
You had cosmetic surgery to look like a serial killer. |
Потому что знаешь, кто действительно сногсшибательный? |
'Cause you know who does want to sweep me off my feet? |
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть? |
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man? |
Ты никогда не приспособишься, если будешь выглядеть, как человек с материка. |
You're never gonna fit in here - looking like you're from the mainland. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
Then how would it look if the earth went round the sun? |
|
Сегодня я была сногсшибательна. |
I was great tonight. |
Представляю, насколько уставшим я буду выглядеть, когда Вы увидете меня еще через 2 месяца. |
Imagine how tired I'm gonna look a couple of months from now. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
I thought it was my devastating good looks. |
|
И со сногсшибательной блондинкой, не меньше... - Сирена, Дэн, привет. |
And with blondie the bombshell, no less- sena, dan, hey. |
Ты такая красивая и сногсшибательная и по возрасту подходишь |
You're so beautiful and fascinating and age-appropriate. |
Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные. |
They want to look, talk, dress, and act exactly like all of the others. |
Слушай, просто веди себя спокойно и круто, и старайся выглядеть взрослым. |
Look, just act cool and act casual, and try and look old. |
Вы противодействуете своей очевидной цели, чтобы заставить FG выглядеть хорошо. |
You are counteracting your evident purpose, to make FG look good. |
Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным. |
Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian. |
Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные. |
Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above. |
Подкатегории могут выглядеть и работать так же, как и сейчас. |
Subcategories could look and work the same as they do now. |
В очередной раз вы пытаетесь исказить факты дела, чтобы заставить себя выглядеть белым рыцарем Викидома. |
Once again you try to twist the case facts to make yourself look the White Knight of Wikidom. |
Следующие 150 лет определят, будет ли долгосрочное среднее, ориентированное на настоящее, выглядеть аномальным по отношению к этому участку. |
The next 150 years will determine whether the long-term average centered on the present appears anomalous with respect to this plot. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Результат может выглядеть как Аватар, который ведет себя, реагирует и думает как человек на основе цифрового архива этого человека. |
The result might look like an avatar behaving, reacting, and thinking like a person on the basis of that person's digital archive. |
The full text of the template would look like this. |
|
И действительно, я содрогаюсь при мысли о том, как эта коробка могла бы выглядеть для комиксов-экшенов или детективов. |
And indeed, I shudder to think of what this box might look like for Action Comics or Detective Comics. |
Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации? |
So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядеть сногсшибательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядеть сногсшибательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядеть, сногсшибательно . Также, к фразе «выглядеть сногсшибательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
