Выглядеть успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выглядеть жалко - look miserable
это выглядело - it looked
выглядеть сегодня - look today
выглядеть моложе своих лет - look much younger
будет выглядеть, чтобы увидеть - will look to see
должно выглядеть примерно так - should look something like this
выглядеть как работа - look like work
выглядеть так здорово - look so cool
сделать себе хорошо выглядеть - make yourself look good
она выглядела расстроенной - she looked upset
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
быть более успешным - being more successful
достичь успешных результатов - achieve successful outcomes
на удивление успешным - surprisingly successful
успешные выборы - successful election
успешные аспекты - successful aspects
успешные оговорки - successful reservations
успешные вместе - successful together
успешные испытания - successful trials
однозначно успешным - uniquely successful
оказаться успешным - prove to be successful
Это только заставит КМТ выглядеть плохо, если СМИ или оппозиционная партия узнают, лжет ли она. |
It would only make the KMT look bad if the media or the opposition party find out if it is lying. |
У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей. |
She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look. |
На лестнице нас может обнаружить любой, поэтому мы должны выглядеть как нечто среднее между рабочим и служащим. |
In the stairway, we can be discovered by anyone, now, so we have to be a combination of a workman and an office man. |
Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным. |
There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes. |
При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. |
But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak. |
Он также является успешным продюсером. |
And he is also a successful producer. |
Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира. |
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace. |
При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной. |
Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive. |
Вот как все происходит: вы задаете вопросы, и во время этого, вы не должны выглядеть так, будто вы под кайфом. |
The way this goes: You ask questions, and appear drug-free while doing so. |
Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде. |
They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court. |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
Мы все живём на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем, что будем выглядеть одинаково! |
We all live in the same street, go to the same bar, we end up looking all alike ! |
Казалось бы, трудно было выглядеть более угрюмым, чем выглядел старший мальчик, однако сейчас его лицо еще больше потемнело. |
If that dark-visaged eldest boy could look more malicious than he had already looked, this was the time when he did it. |
Не важно, - сказала я. - Возможно, букет будет лучше выглядеть на большом столе. |
'All right,' I said, 'perhaps it would look better on the larger table.' |
You look your age, you should... look your age. |
|
I've been thinking about that. Nothing's going to seem right ever again. |
|
Теперь нам надо на это ответить, иначе мы будетм выглядеть слабаками. |
Now, we got to answer back, or we look weak. |
Поскольку ты не стремишься выглядеть, как будто ты старался специально, знаешь, о чем я? |
You don't want to look like you've made too much of an effort, you know what I mean? |
Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть? |
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man? |
Then how would it look if the earth went round the sun? |
|
Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем. |
Like how you pretend to love me, but really,you're just using me to fill some need you have to be a good guy |
Он был безумно успешным. |
He was hugely successful. |
К ланчу всё будет выглядеть нормально, а заработает через пару дней. |
It'll look normal by lunch, make it work in a couple days. |
Она сделала макияж под глазами, в тот день, когда мы ее увидели для того, чтобы выглядеть больной. |
She applied makeup under her eyes the day that we saw her in order to appear sick. |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Он будет выглядеть как детектор-широкий, краткий, коррелированный рост частоты шума. |
It would appear as a detector-wide, brief, correlated rise in noise rates. |
Они утверждали, что женское освободительное движение не будет успешным без борьбы с гетеронормативностью. |
They argued that the women's liberation movement would not be successful without challenging heteronormativity. |
Например, они могут выглядеть как сфера, или Тор, или несколько листов, склеенных вместе. |
For example, they can look like a sphere or a torus or several sheets glued together. |
Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра. |
The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr. |
Green would look so much better, and as it does here. |
|
Не то, чтобы статистика для Aus/может выглядеть так плохо в настоящее время, но я буду исходить из i правильно. |
Not that the stats for Aus/Can look that bad currently, but i'll source i properly. |
Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей. |
Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners. |
Объявления должны выглядеть похожими на результаты поиска, но достаточно разными, чтобы читатели могли отличить рекламу от реальных результатов. |
The ads are designed to look similar to the search results, though different enough for readers to distinguish between ads and actual results. |
Он был создан в сотрудничестве с крупными банками в 2012 году и был очень успешным, с 66 процентами населения в качестве пользователей в 2017 году. |
It was established through a collaboration from major banks in 2012 and has been very successful, with 66 percent of the population as users in 2017. |
Первым успешным кандидатом в палату собрания Южной Австралии был Джон Макферсон на довыборах в 1892 году в Восточной Аделаиде. |
The first successful South Australian House of Assembly candidate was John McPherson at the 1892 East Adelaide by-election. |
Это быстро стало его самым критическим и коммерчески успешным рекордом, проведя 24 недели подряд на вершине Billboard 200. |
It quickly became his most critically and commercially successful record, spending 24 consecutive weeks atop the Billboard 200. |
Safari на Mac OS X и Windows был сделан, чтобы выглядеть более похожим на Safari на iPhone, чем предыдущие версии. |
Safari on Mac OS X and Windows was made to look more similar to Safari on iPhone than previous versions. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Последний альбом Sparks был выпущен в 1988 году, и хотя он набрал пару клубных хитов в США, он не был коммерчески успешным. |
Sparks' last album was released in 1988, and while it scored a couple of club hits in the US, had not been commercially successful. |
Однако именно их решение продать Sega Master System в Великобритании в конечном итоге оказалось наиболее успешным. |
However, it was their decision to market the Sega Master System in the UK that ultimately proved most successful. |
Несмотря на то, что это было самое большое открытие кассовых сборов Гослинга, собравшее 31,5 миллиона долларов внутри страны, фильм в целом оказался недостаточно успешным в прокате. |
Despite being Gosling's largest box office opening, grossing $31.5 million domestically, the film generally underperformed at the box office. |
Он начинается с межфункциональной команды и заканчивается успешным демонстрационным решением проблемы. |
It begins with a cross-functional team and concludes with a successful demonstrated resolution of the problem. |
В то время новый B-2 Spirit был очень успешным, уничтожив 33% выбранных сербских целей бомбардировки в первые восемь недель участия США в войне. |
The then-new B-2 Spirit was highly successful, destroying 33% of selected Serbian bombing targets in the first eight weeks of U.S. involvement in the War. |
Леннокс Льюис, родившийся в восточном Лондоне, является еще одним успешным темнокожим британским боксером и бывшим бесспорным чемпионом мира в супертяжелом весе. |
Lennox Lewis, born in east London, is another successful Black British boxer and former undisputed heavyweight champion of the world. |
Сын Павола, Джеймс Уорхола, стал успешным иллюстратором детских книг. |
Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
Сомнительно, что есть персонаж, есть женщина, которая на самом деле будет выглядеть точно так же, как она выглядела в 1993 году. |
Doubtfire is there's a character, there's a woman, who is actually going to look exactly as she did in 1993. |
Устройство оказалось настолько успешным, что проникло в контрольные отсеки большинства военно-морских судов. |
The device was so successful it found its way into the control rooms of most naval vessels. |
Благодаря его умелому руководству патруль оказался полностью успешным, и восемь раненых были спасены. |
The patrol, as a result of his skilful leadership, was entirely successful and eight wounded men were rescued. |
Он был самым успешным гонщиком из Зеландии до появления Яна Рааса. |
He was the most successful rider from Zeeland until the emergence of Jan Raas. |
Персонаж Питерса изначально был главной ролью, но в конечном итоге фильм стал средством передвижения для Монро, который к тому времени был более успешным. |
Peters' character was initially the leading role, but the film eventually became a vehicle for Monroe, who was by that time more successful. |
Было выдвинуто предположение, что причина, по которой они считаются жуткими, заключается в том, что они нарушают наше представление о том, как должен выглядеть робот. |
It has been hypothesised that the reason why they are viewed as creepy is because they violate our notion of how a robot should look. |
кроме того, это заставило бы Бога выглядеть безразличным к страдальцам. |
also it would make god look uncaring for sufferers. |
Очевидная глупость некоторых комедийных закадычных друзей часто используется, чтобы заставить неинтеллектуального героя выглядеть умным. |
The two tubes migrate together and fuse to form a single primitive heart tube, the tubular heart which quickly forms five distinct regions. |
Kiwi A был признан успешным в качестве доказательства концепции для ядерных ракетных двигателей. |
Kiwi A was considered a success as a proof of concept for nuclear rocket engines. |
или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда. |
or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear. |
Позже он стал успешным племенным жеребцом, родив двух классических победителей и став ведущим родителем в Великобритании и Ирландии в 1819 году. |
He later became a successful breeding stallion, siring two classic winners and being the Leading sire in Great Britain and Ireland in 1819. |
Они наслаждались по своим меркам сравнительно успешным сезоном, выиграв два матча. |
They enjoyed by their standards a comparatively successful season winning two games. |
Это будет выглядеть как фиксированное пятно на дисплее, что затруднит обнаружение других целей в этом районе. |
This would appear as a fixed spot on the display, making detection of other targets in the area more difficult. |
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядеть успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядеть успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядеть, успешным . Также, к фразе «выглядеть успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
