Выгоды от использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затраты и выгоды основание - cost-benefit grounds
выгоды от продаж - benefits from sales
выгоды от того, - benefits from having
коммерческие выгоды - commercial benefits
которые выгоды от - which benefit from
структура выгоды - benefit structure
Ожидается, что выгоды - are expected to benefit
один выгоды - one-off benefits
условия для выгоды - conditions for benefiting
получения экономической выгоды - derive economic benefits
Синонимы к выгоды: заработок, эффективность, прибыль, улучшения
отказываться от своего поста - stand down
далеко от - far from
отойти от темы - move away from the topic
свобода от вмешательства - freedom from interference
дополнительное перестрахование от несчастных случаев - additional accidence reinsurance
режим работы с управлением от вычислительной машины - computer control of operation mode
убытки от стихийного бедствия - storm damage
система защиты от вторжений - anti intrusion system
избавляться от страха - banish fear
свободный от ядерного оружия - free of nuclear weapons
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
использование отходов - use of waste
использование шины - bus utilization
использование служебного положения в корыстных целях - jobbery
широкое использование - wide use
использование пищевых добавок - the use of food additives
эффективное использование дисков - efficient drive utilisation
был использован для контроля - was used to control
как использование - both usage
использовали ее в качестве - used her as a
может быть использован комплементарный - can be used complementary
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Побочные эффекты использования этих технологий для коммуникации не всегда очевидны для отдельного пользователя и могут включать как выгоды, так и риски. |
Side effects of using these technologies for communication may not always be apparent to the individual user, and may involve both benefits and risks. |
Компания, решившая использовать актёра ради получения выгоды, находится в бедственном положении. |
The stage company that used the actor's past to profit is also in a mess right now. |
Фальшивые кровоподтеки были использованы для тактической выгоды, чтобы позволить командам отозвать игрока, которого они могут пожелать вернуть позже. |
Fake blood injuries have been used for tactical benefit, to enable teams to withdraw a player they may wish to bring back on later. |
Ты использовал ее для собственной выгоды. |
You co-opted a sting operation for your own gain. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Экономические выгоды этой формации были использованы в наибольшей степени в прошлые годы. |
The economic gains of this formation have been exploited to their greatest potential in years past. |
Люди, связанные с администрацией Трампа, использовали эти ссылки для получения денежной выгоды. |
Individuals linked to the Trump administration have used these links for monetary gain. |
И было бы неразумно не использовать это для моей выгоды, когда тебя так эффективно использовали против меня. |
And it would be witless of me not to use that to my advantage, given how effectively you've been used against me. |
Вымогательство - это преступление, заключающееся в использовании угрозы причинения вреда для требования денег, имущества или какой-либо выгоды от другого лица. |
Extortion is the offence of using the threat of harm to demand money, property or some advantage from another person. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Я не могу использовать Тай Чи ради собственной выгоды, это бесчестно. |
Tai Chi can not fight for money, is dishonorable. |
Но такие премии мешают обмену знаниями, уменьшают выгоды от использования этих знаний и искажают ситуацию в экономике. |
But the prize impedes the flow of knowledge, reduces the benefits derived from it, and distorts the economy. |
Как и в случае с Кэем и Харгривзом, Кромптон не смог использовать свое изобретение для собственной выгоды и умер нищим. |
As with Kay and Hargreaves, Crompton was not able to exploit his invention for his own profit, and died a pauper. |
Это позволяет нашим клиентам получать максимальные выгоды от использования стекла Advantex. |
This creates new value by ensuring that customers receive optimal benefit from Advantex glass fiber. |
В 2019 году Фолвелл-младший был обвинен в использовании университета для финансовой выгоды своей семьи. |
In 2019, Falwell Jr. was accused of using the university for his family's financial benefit. |
Клептомания - это неспособность противостоять желанию украсть вещи, обычно по причинам, отличным от личного использования или финансовой выгоды. |
Kleptomania is the inability to resist the urge to steal items, usually for reasons other than personal use or financial gain. |
Вы найдёте в себе силы противостоять тем циничным взрослым, которые хотят использовать вашу кровь для собственной выгоды? |
Will you find the strength to resist those cynical old men who want to use your blood for their own profits? |
Вы собираетесь использовать свою площадь для извлечения коммерческой выгоды? |
You plan to use residential space for business purposes. |
В конце концов, когда истинная цена собственности скрыта, и осведомленные лица могут использовать информацию о ней для своей выгоды, процветает коррупция. |
After all, when property’s true price is obscured, corruption flourishes and insiders use that knowledge for advantage. |
Мы должны осознавать и использовать это для получения взаимной выгоды. |
We should be aware of this, and we should manage it to our mutual benefit. |
Герой должен обладать достаточно высоким уровнем интеллекта и восприятия, а также способностью легко приспосабливаться к новым ситуациям и использовать хитрость для собственной выгоды. |
The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as the ability to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain. |
So you began to use this to your advantage? |
|
Благодаря принципу взаимности можно было создать сложные системы помощи и торговли, которые приносили бы огромные выгоды тем обществам, которые их использовали. |
Through the rule of reciprocity, sophisticated systems of aid and trade were possible bringing immense benefits to the societies that utilized them. |
Нельзя поощрять использование тела для получения личной выгоды. |
They certainly shouldn't be encouraged to use their bodies for personal gain. |
Это сокращение использования пестицидов было экологически выгодным, но выгоды могут быть уменьшены чрезмерным использованием. |
This reduction in pesticide use has been ecologically beneficial, but benefits may be reduced by overuse. |
То, что он использовал эти новости для получения финансовой выгоды, было фикцией, которая затем повторялась в более поздних популярных отчетах, таких как отчет Мортона. |
That he used the news for financial advantage was a fiction then repeated in later popular accounts, such as that of Morton. |
В связи с этими выводами компаниям следует взвесить затраты и выгоды от использования технологии над очными интервью при принятии решения о методах отбора. |
Due to these findings, companies should weigh the costs and benefits of using technology over face-to-face interviews when deciding on selection methods. |
Выгоды от использования эффективного источника питания более существенны в компьютерах, которые используют много энергии. |
The gains of using an efficient power supply are more substantial in computers that use a lot of power. |
Ведутся значительные дебаты по поводу того, приводит ли использование СПГ к сокращению выбросов парниковых газов, а исследования показывают, что утечка метана сводит на нет климатические выгоды. |
There is considerable debate as to whether use of LNG results in reduced greenhouse gas emissions, with studies finding that methane leakage negates climate benefits. |
Следовательно, выбирая, использовать конвергенцию или нет, люди оценивают эти затраты и выгоды. |
Hence, when choosing whether or not to use convergence, people assess these costs and rewards. |
Поскольку использование ресурса не контролируется, агенты хотели бы постоянно увеличивать свои выгоды. |
As the use of the resource is not controlled, the agents would like to continuously raise their benefits. |
Использование общих помещений создает многочисленные ощутимые выгоды, такие, как наличие общих справочных служб и других объектов, которые могут создать возможности для взаимодействия. |
Common premises present numerous tangible benefits such as common reference units and other facilities that can provide opportunities for synergy. |
Using a killer to act on his behalf. |
|
Бейджхот в The Economist и Ник Феррари обвинили политиков Лейбористской партии в использовании катастрофы для политической выгоды. |
Bagehot in The Economist and Nick Ferrari accused Labour Party politicians of exploiting the disaster for political gain. |
Уголовные законы об авторских правах запрещают непризнанное использование чужой интеллектуальной собственности с целью получения финансовой выгоды. |
Criminal copyright laws prohibit the unacknowledged use of another's intellectual property for the purpose of financial gain. |
Это означает, что CIC не может быть сформирован или использован исключительно для личной выгоды конкретного человека или группы людей. |
This means that a CIC cannot be formed or used solely for the personal gain of a particular person, or group of people. |
Самая занудная ведьма на свете использовала силу для личной выгоды. |
The biggest pooper at the Wicca party has finally used her power for personal gain. |
Использование отходов в качестве топлива может принести важные экологические выгоды. |
Using waste as fuel can offer important environmental benefits. |
Ты обманул суд, использовал деньги налогоплательщиков для личной выгоды. |
You perpetrated a fraud on the court, used taxpayer dollars for personal gain. |
Мы не должны вот так использовать мои силы для личной выгоды. |
We shouldn't be using my powers... for personal gain. |
Очевидно, внутри моего персонала была группа людей, которые тайно использовали мое влияние для своей выгоды. |
There was clearly a group inside my staff that worked covertly to use the influence of this office (jaunty ringtone plays) to their benefit. |
Ты обманул мою фирму, использовал правовую систему для выгоды. |
You duped my firm, used the legal system for profit. |
Там, где речь идет о риске, будь то затраты или выгоды, следует использовать концепцию наилучшей стоимости. |
Where risk is involved, either in the costs or the benefits, the concept of best value should be employed. |
Шон, прямо сейчас я скучаю по возможности использовать для своей выгоды игру Вчерашний Гас которая у меня была, я тебе говорил. |
Shawn, right now I'm missing an opportunity to capitalize on last night Gus' game, which I told you I had. |
Они использовали данные из Центральной Америки, чтобы установить, что выгоды производителей были близки к нулю. |
They used data from Central America, to establish that the producer benefits were close to zero. |
Я не могу использовать Тай-Чи ради собственной выгоды, это позор. |
Can not involved in the fighting Tai Chi for money. It would be dishonorable. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Why can't we use that to our mutual advantage? |
|
Существует много фанфар об этике использования демона, чтобы погасить демона, но выгоды от этого возвращения намного перевешивают ущерб. |
There is much fanfare about the ethics of using the demon to extinguish the demon but the benefits of this reatment far outweigh the detriment. |
Но не будучи людьми высокой морали, вы использовали эти преимущества ради собственной выгоды, получали все за счет других. |
Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others. |
Я не говорю, что они воспользовались ситуацией ради финансовой выгоды. |
Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain. |
Парацельс использовал философский камень вместе с другим артефактом. |
Paracelsus combined the philosopher's stone with another artifact. |
Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм. |
The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Стипендия Харрисона покрыла его расходы на обучение и дала ему грант на поездку в размере 500 долларов, который он использовал, чтобы вернуться в Европу. |
A Harrison fellowship covered his tuition fees and gave him a travel grant of $500, which he used to return to Europe. |
Органическое земледелие может накапливать органическое вещество почвы лучше, чем обычное земледелие без обработки почвы, что предполагает долгосрочные выгоды от органического земледелия. |
Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming. |
В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды. |
In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выгоды от использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выгоды от использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выгоды, от, использования . Также, к фразе «выгоды от использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
