Выдвижение в качестве кандидата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новое выдвижение - new extension
порядок выдвижения кандидатов - nomination procedure
выдвижение женщин - nomination of women
гидроцилиндр выдвижения бруса - screed extension hydraulic cylinder
для выдвижения и выборов - for the nomination and election
выдвижение в качестве кандидата - nomination as a candidate
выдвижение кандидата без голосования на основании единодушного одобрения - nomination by acclamation
выдвижение экспертов - nomination of experts
выдвижению комиссии - nominating commission
округ выдвижения кандидата - nominating district
Синонимы к выдвижение: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, выдвижение, удаление, снимание, съем
вносить в список - put on the list
в конце концов - eventually
делать в ответ - respond
прием в члены - admission
доносить в полицию - report to the police
в пользу - in favor
решающая игра в матче - final
в теле - in body
переплетать в общий переплет - bind up
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ухудшение качества звука - sound quality deterioration
движение качества - quality movement
гарантия качества и проверка надёжности - quality assurance and reliability testing
издания по вопросам гарантии качества - quality assurance publications
животворные качества - life-giving qualities
контроль качества и стандарты - quality assurance and standards
эффективность системы менеджмента качества - the effectiveness of the quality management system
недостатки качества - quality deficiencies
мониторинг качества воды - water quality monitoring
ответственность за обеспечение качества - responsible for quality assurance
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
кандидат-любимец штата - favorite-son candidate
кандидатуры - candidacies
кандидаты в черные дыры - black hole candidates
избирательный фонд кандидата - electoral fund of a candidate
кандидат исследование - candidate research
кандидатов для назначения - candidates for appointment
потенциальные кандидаты албания - potential candidates albania
предложенный кандидат - proposed candidate
утверждение кандидатов - approval of candidates
Объявленный кандидатура - announced candidacy
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
Впрочем, в день выдвижения кандидата все наладится. |
However, things will come all right at the nomination. |
Национальный съезд по выдвижению кандидатов считается федеральными выборами. |
A national nominating convention is considered a federal election. |
Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто. |
Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open. |
Члены совета собираются раз в два года для выдвижения кандидатов в различные подкомиссии. |
Council members meet biannually to nominate members to various sub-councils. |
17 марта 2020 года, набрав достаточное количество делегатов, чтобы обеспечить свое выдвижение на съезде, Трамп стал предполагаемым кандидатом. |
On March 17, 2020, having won enough delegates to ensure his nomination at the convention, Trump became the presumptive nominee. |
Мне нужно управлять этой страной и выиграть выдвижение кандидатов. |
I have to run this country and win a nomination. |
Насколько я понимаю, каждая политическая партия участвует в выдвижении своего кандидата на президентские выборы. |
As I understand it each political party is involved in slecting its own candidate for the presidential election. |
Эта система рухнула в 1824 году, и с 1832 года предпочтительным механизмом выдвижения кандидатур стал национальный съезд. |
That system collapsed in 1824, and since 1832 the preferred mechanism for nomination has been a national convention. |
В случае равенства голосов победителем считается тот, кто набрал наибольшее количество голосов в бюллетене для выдвижения кандидатов. |
In case of a tie, the winner is the one that had the most votes on the nomination ballot. |
Нам нужно быть активнее в выдвижении кандидатов на государственные должности, и потому для меня честь... |
We need to be actively putting forward candidates for public office, and that's why I am proud... |
Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего. |
The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief. |
Другие источники выдвижения кандидатур включают президента и вице-президента Соединенных Штатов. |
Other nomination sources include the President and Vice President of the United States. |
Выдвижение кандидатур партиями и кандидатами для участия в выборах завершилось 6 ноября 2009 года. |
Nominations by parties and candidates to run in the election closed on November 6, 2009. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
Впервые республиканцы Иллинойса провели съезд, чтобы согласовать кандидата в Сенат, и Линкольн выиграл выдвижение с небольшим сопротивлением. |
For the first time, Illinois Republicans held a convention to agree upon a Senate candidate, and Lincoln won the nomination with little opposition. |
Присутствие журналистов на съездах по выдвижению кандидатов в президенты увеличилось вместе с телевизионными сетями. |
The presence of journalists at presidential nominating conventions have increased with the television networks. |
Эта цель была бы аналогична цели {{On AFD}}, но для выдвижения кандидатур на исключение, а не для обсуждения. |
The purpose would be similar to {{On AFD}} but for deletion nominations rather than discussions. |
Мнения об использовании маркированного списка для выдвижения кандидатур в кабинет министров при переходе Дональда Трампа#Presidential transition? |
Opinions about the use of a bulleted list for cabinet nominations at Donald Trump#Presidential transition? |
Кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партий исторически выбирались неофициальными конгрессменскими комитетами по выдвижению кандидатов, но этот метод стал непопулярным. |
Democratic-Republican presidential nominees had historically been chosen by informal Congressional nominating caucuses, but this method had become unpopular. |
Процесс выдвижения кандидатов проходил с 23 по 29 ноября 2016 года. |
The nomination process took place from November 23–29, 2016. |
Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США. |
Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses. |
Срок выдвижения кандидатов составляет максимум семь дней, а период голосования-еще семь дней. |
The nomination window is a maximum of seven days long, and the voting period is a further seven days. |
В Калифорнии они выдвинули своего кандидата Дейдре Грисволд на праймериз в поддержку выдвижения от Партии мира и свободы. |
In California, they ran their candidate Deirdre Griswold in the primary for the Peace and Freedom Party nomination. |
Кандидат должен получить простое большинство голосов от общего числа делегатов, чтобы получить демократическое выдвижение. |
A candidate needs to win a simple majority of total delegates to earn the Democratic nomination. |
Полномочия Сената в отношении выдвижения кандидатур, однако, ограничены некоторыми ограничениями. |
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints. |
Выдвижение кандидатов на выборы происходило как раз в тот момент, когда происходил раскол в партии СР. |
The filing of nominations for the election took place just as the split in the SR party was taking place. |
Еще одной характерной чертой этой партии является выдвижение кандидатов-женщин на выборах для получения голосов женщин. |
Promoting women candidates in elections to win women's votes is another characteristic of the party. |
Кандидат на выдвижение от Демократической партии должен получить большинство голосов Объединенных делегатов на национальном съезде Демократической партии. |
A candidate for the Democratic nomination must win a majority of combined delegate votes at the Democratic National Convention. |
В 2016 году Крафт и ее муж пожертвовали миллионы долларов кандидатам на выдвижение в президенты от Республиканской партии в 2016 году. |
In 2016, Craft and her husband donated millions of dollars to candidates for the 2016 Republican nomination for president. |
I will now open up the floor for presidential nominations. |
|
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
The nomination process began on November 21, 2018. |
|
The nomination process began on November 26, 2019. |
|
Это привело к тому, что республиканское большинство изменило правила и исключило флибустьера для выдвижения кандидатур в Верховный суд. |
This led the Republican majority to change the rules and eliminate the filibuster for Supreme Court nominations. |
В 2005 году Эссен был официальным кандидатом на выдвижение в качестве культурной столицы Европы на 2010 год. |
In 2005, Essen was the official candidate for nomination as European Capital of Culture for 2010. |
Это сделало Уэбба первым крупным потенциальным кандидатом, который предпринял официальные действия по выдвижению кандидатуры партии в 2016 году. |
This made Webb the first major potential candidate to take a formal action toward seeking the party's 2016 nomination. |
Процесс выдвижения кандидатов проходил с 22 по 28 ноября 2017 года. |
The nomination process took place from November 22–28, 2017. |
После формального процесса выдвижения кандидатов голосование открывается для жителей Сиэтла, у которых обычно есть несколько месяцев, чтобы проголосовать за свой поэтический популистский выбор. |
After the formal nomination process voting opens to Seattle residents who generally have a few months to vote for their Poet Populist choice. |
На праймериз Трамп был одним из семнадцати кандидатов на выдвижение от республиканцев в 2016 году. |
In the primaries, Trump was one of seventeen candidates for the 2016 Republican nomination. |
Генри Клэпкотт не присутствовал на собрании по выдвижению кандидатов. |
Henry Clapcott was not present at the nomination meeting. |
Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком. |
The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list. |
The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования. |
The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Обычно размер политической партии кандидата и результаты основных съездов по выдвижению кандидатов определяют, кто внесен в предвыборный список президента. |
Usually, the size of the candidate's political party and the results of the major nomination conventions determine who is pre-listed on the presidential ballot. |
4 октября 2006 года сэр Гулам получил бланки для выдвижения кандидатур на вступление в Палату лордов. |
On 4 October 2006, Sir Gulam received the nomination forms for joining the House of Lords. |
Благодаря более широкому использованию первичной системы государства попытались усилить свое влияние в процессе выдвижения кандидатур. |
With the broadened use of the primary system, states have tried to increase their influence in the nomination process. |
Согласно этому правилу, кандидат должен заручиться поддержкой большинства делегатов не менее чем из восьми государств, чтобы получить выдвижение. |
Under this rule, a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least eight states in order to get the nomination. |
Во-вторых, я хотел бы поблагодарить представителя Сьерра-Леоне за его любезные слова, высказанные при выдвижении меня кандидатом на пост Докладчика. |
Secondly, I would like to thank the representative of Sierra Leone for his kind words in nominating me as the candidate for the post of Rapporteur. |
Крайним сроком для выдвижения кандидатов было 14 ноября 2019 года, а политическая агитация продолжалась четыре недели до дня голосования 12 декабря. |
The deadline for candidate nominations was 14 November 2019, with political campaigning for four weeks until polling day on 12 December. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии. |
In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест. |
If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижение в качестве кандидата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижение в качестве кандидата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижение, в, качестве, кандидата . Также, к фразе «выдвижение в качестве кандидата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
