Вызывать глобальное потепление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: call, call up, cause, induce, call forth, evoke, raise, arouse, conjure, summon
вызывать к жизни - call to life
вызывать жгучую боль - smart
вызывать зависть - envy
вызывать ревность - jaundice
вызывать тошноту - nausea
вызывать наряд - call squad
вызывать в качестве свидетеля - subpoena as a witness
вызывать к себе - summon
вызывать опасение - cause concern
вызывать полицейский наряд - call police squad
Синонимы к вызывать: спрашивать, звать, создавать, приводить, яркий, резкий, поднимать, приглашать, родить
глобальный выброс ископаемого углерода - global fossil carbon emission
глобальный выброс парниковых газов - global greenhouse gas emission
глобальный компонент - global component
глобальный номер товарной единицы - global trade item number
Глобальный экологический фонд - Global Environment Facility
глобальный мониторинг - global monitoring
глобальный экономический спад - the global economic downturn
глобальный джихад - global jihad
Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации - Global Alliance for Vaccines and Immunization
глобальный режим безопасности - global safety regime
Синонимы к глобальный: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Антонимы к глобальный: национальный
Значение глобальный: Охватывающий весь земной шар, всемирный; полный, всеобъемлющий.
Ледниковый период 2: Глобальное потепление - ice age: the meltdown
глобальное потепление - global warming
потепление океана - warming ocean
антропогенное потепление - anthropogenic warming
внезапное стратосферное потепление - sudden stratospheric warming
всемирное потепление - global warming
глобальное потепление климата - global warming
Синонимы к потепление: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка
У нас действительно есть статьи о самых разных вещах, включая крикет и глобальное потепление. |
We do have featured articles on a great variety of things including cricket and global warming. |
Это было бы не просто более дешевое решение проблемы, чем попытка снизить выбросы углекислого газа, это уменьшило бы глобальное потепление еще быстрее. |
Not only would this be a much less expensive fix than trying to cut carbon emissions, but it would also reduce global warming far more quickly. |
Если глобальное потепление вызывает изменение в облаках, это снижает мощность парникового эффекта, либо создаёт более эффективную завесу, что усиливает мощность охлаждения. |
If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds. |
Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент. |
Maybe, just maybe, clouds could slow down global warming, and buy us a little bit more time to get our act together, which would be very convenient right now. |
кометы и динозавры, зомби и глобальное потепление. Армагеддон в ампуле, да такой, что ледниковый период покажется осенью. |
comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn. |
Мы можем также спросить: как облака изменят глобальное потепление? |
So we might also ask: How will clouds change global warming? |
В этой статье приведены только мнения организаций, которые поддерживают идею о том, что глобальное потепление вызвано человечеством. |
This article only lists opinions of organizations that support the notion that global warming is caused by mankind. |
На самом деле, глобальное потепление было тфа 21 июня 2006 года. |
Actually, Global warming was the TFA on June 21, 2006. |
Если каждый день вы идёте домой, думая, как предотвратить глобальное потепление, в конце недели вспомните, что кто-то запустил угольную станцию, которая будет работать в течение 50 лет, лишая вас возможности что-либо изменить. |
So every day that you go home thinking that you should do something about global warming, at the end of that week, remember: somebody fired up a coal plant that's going to run for 50 years and take away your ability to change it. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Кроме того, путем преобразования навоза крупного рогатого скота в метановый биогаз вместо того, чтобы позволить ему разлагаться, глобальное потепление газов может быть уменьшено на 99 миллионов метрических тонн или на 4%. |
Furthermore, by converting cattle manure into methane biogas instead of letting it decompose, global warming gases could be reduced by 99 million metric tons or 4%. |
Да, глобальное потепление действительно происходит, и до определённой степени в этом виновато человечество. Однако при всей своей красноречивости, заявления, подобные утверждениям Обамы, неверны, и приводят к серьёзным заблуждениям. |
Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are – however eloquent – seriously wrong or misleading. |
Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания. |
Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend. |
Я помещаю это уведомление здесь, потому что глобальное потепление является частью этого проекта WikiProject. |
I'm placing this notification here because global warming is a member of this WikiProject. |
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей. |
Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
Чуть не та же самая доля (74%) сказала, что если ничего не будет сделано, чтобы уменьшить глобальное потепление, то будущие поколения пострадают умеренно, много или довольно много. |
Roughly the same proportion (74%) said that if nothing is done to reduce global warming, future generations would be hurt “a moderate amount,” “a lot,” or “a great deal.” |
Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами. |
There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming. |
Парней больше заинтересует глобальное потепление или белые штаны, надеваемые на пикник? |
Do you think guys care more about global warming or how to wear white pants to a cookout? |
В 2016 году гаец признал глобальное потепление, но сказал, что он не согласен с научным консенсусом по изменению климата, что деятельность человека является основной причиной. |
In 2016, Gaetz acknowledged global warming but said he disagrees with the scientific consensus on climate change that human activity is the primary cause. |
или, может быть, это ваш зять, считающий, что глобальное потепление - это выдумка, - |
Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming. |
Мы можем спросить: как глобальное потепление изменит облака? |
So we can ask: How will global warming change clouds? |
Поскольку лед отражает тепло, а вода поглощает его, то таяние льда представляет собой самоусиливающийся процесс, который еще больше ускорит глобальное потепление. |
Since ice reflects heat while water absorbs it, the melting of ice is a self-reinforcing process that will further accelerate global warming. |
Глобальное потепление достигло критической отметки, аномальная температура бьет все рекорды. |
Global warming has reached a crisis point, Temperature are at a record high |
В мире происходит глобальное потепление, изменяется количество атмосферных осадков, все чаще происходят землетрясения и ураганы. |
The planet is warming; rainfall patterns have changed; hurricanes and earthquakes are becoming more and more frequent. |
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление. |
One minute I'm mushing along with the huskies, as usual, and suddenly it's global warming. |
Так, мы проанализируем не совпадает ли кровь, но если мои инстинкты так же сильны, как моя вера в то, что глобальное потепление это обман, то это кровь Кимберли. |
All right, we're analyzing the blood for a match, but if my instincts are as strong as my belief that climate change is a hoax, it'll be Kimberly's. |
Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление. |
The point isn't that we can or should ignore global warming. |
Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько каждая страна вносит свой вклад в глобальное потепление. |
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming. |
В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно-антарктического ледового щита. |
In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet. |
И все хором приветствуют западную цивилизацию, которая дала миру геноцид коренных американцев, рабство, инквизицию, Холокост, Хиросиму и глобальное потепление. |
All hail Western civilization, which gave the world the genocide of the Native Americans, slavery, the Inquisition, the Holocaust, Hiroshima, and global warming. |
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases. |
Будто вас убьют яйца, говядина, глобальное потепление или астероиды. |
How you're gonna get killed by eggs or beef or global warming or asteroids. |
Радиация преобразуется в тепло, которое вызывает глобальное потепление, более известное как парниковый эффект. |
The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect. |
В новом шоу мы могли бы затронуть актуальные проблемы, например, глобальное потепление. |
We could've used the platform to address some real issues, like global warming. |
Ah, this goddamn global warming's bad for business. |
|
При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию. |
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2o Celsius or a bit less. |
Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу. |
There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom. |
Даже ты не можешь отрицать это лицемерие - мировая элита собирается в городах на своих самолетах и внедорожниках чтобы порицать глобальное потепление. |
Even you cannot deny the hypocrisy- the world's elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming. |
Нет данных наблюдений, что облака существенно тормозят глобальное потепление. |
And what we have not found, despite years of looking, is any indication of the opposite. |
В Скалистых горах глобальное потепление сокращает период зимней спячки и подавляет рост ценных кормовых растений. |
In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants. |
Должны ли быть удалены из контекста ссылки на глобальное потепление? |
Should the refferences to global warming be removed from the setting? |
Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление. |
During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming. |
Они собираются остановить глобальное потепление. |
They're gonna stop global warming. |
(Радио) Хорошие новости: с Божьей помощью мы сможем остановить глобальное потепление. |
(radio) Good news is that with God's help we can stop Global Warming. |
This intensifies the greenhouse effect. |
|
Влияние пластмасс на глобальное потепление неоднозначно. |
The effect of plastics on global warming is mixed. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего. |
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing. |
Кроме того, отходы ископаемого топлива вызывают глобальное потепление, что приводит к увеличению смертности от ураганов, наводнений и других погодных явлений. |
In addition, fossil fuel waste causes global warming, which leads to increased deaths from hurricanes, flooding, and other weather events. |
Глобальное потепление представляет собой нехарактерную для будущего угрозу. |
Global warming represents an uncharacterized future threat. |
Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление. |
That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Итак, когда люди думают, что глобальное потепление придумано, каковы их доводы, почему они думают, что ученый просто выдумал бы это? |
So when people think global warming is made up, what is their reasoning for why they think scientist would just make it up? |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
Более высокие оценки чувствительности климата приводят к большему прогнозируемому потеплению, в то время как более низкие оценки приводят к меньшему прогнозируемому потеплению. |
Higher estimates of climate sensitivity lead to greater projected warming, while lower estimates lead to less projected warming. |
Он настолько откровенно предвзят, что его страх перед глобальным потеплением кричит из каждого угла. |
It is so blatantly biased that its global-warming fear mongering shouts out from every corner. |
Сингер в течение последних 20 лет был наиболее известен благодаря Зеппу и его позиции против научного консенсуса по глобальному потеплению. |
Singer has, for the last 20 years, been best known for SEPP and his stance against the scientific consensus on global warming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывать глобальное потепление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывать глобальное потепление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывать, глобальное, потепление . Также, к фразе «вызывать глобальное потепление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
