Выполнение нескольких задач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
согласованное с приложениями выполнение - app centric execution
повторное выполнение - re-execution
выполнение в голосовании - execution of a voting
выполнение нормативных требований - fulfillment of regulatory requirements
выполнение полностью - performing fully
выполнение последующих - execute follow
выполнение целей - fulfillment of goals
выполнение шага - execution of step
логистическая выполнение - logistic fulfillment
Полное выполнение всех - full implementation by all
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
ему несколько вопросов - him a few questions
несколько огней - a few lights
поддержали несколько делегаций - several delegations supported
несколько точек контакта - multiple contact points
несколько антенн - multiple antennas
несколько расходов - a few expenses
сделать несколько больше - make some more
но несколько примеров - but a few examples
что несколько людей - that few people
только несколько людей - only a few men
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
самая сложная задача - biggest challenge
вычислительная задача - computational problem
задача о выборе - marriage problem
задача подготовить - the task to prepare
задача разносчика газет - newspaper-boy problem
задача численного интегрирования - numerical quadrature problem
не всегда легкая задача - not always an easy task
неплановая огневая задача - impromptu fire task
огневая задача артиллерии с целью дистанционного минирования - artillery minefield fire mission
обратная геодезическая задача - geographical inverse
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
В экономике теория второго наилучшего касается ситуации, когда одно или несколько условий оптимальности не могут быть выполнены. |
In economics, the theory of the second best concerns the situation when one or more optimality conditions cannot be satisfied. |
Если шаг утверждения назначен нескольким пользователям или группе пользователей, щелкните вкладку Политика выполнения, а затем выберите один из следующих вариантов. |
If you assigned the approval step to multiple users, or to a group of users, click the Completion policy tab, and then select one of the following options. |
Каждый эпизод был сосредоточен на выполнении нескольких задач, которые должны были привести к осуществлению этих мечтаний. |
Every episode focused on accomplishing several tasks that would lead to the fulfillment of those dreams. |
Вот уже несколько недель мы ожидаем от Вас официального извещения о выполнении Вами расчетной операции в ответ на Вашу рекламацию сконтовой разницы. |
For weeks now we have been waiting for a credit note covering the cash discount balance to be refunded. |
Заключенных направляют для выполнения принудительного труда в течение нескольких дней, иногда вблизи конфронтационных линий. |
Detainees are being sent for days at a time to engage in forced labour, sometimes close to confrontation lines. |
Переобогрев может быть выполнен несколькими способами, включая пассивное внешнее переобогревание, активное внешнее переобогревание и активное внутреннее переобогревание. |
Rewarming can be done with a number of methods including passive external rewarming, active external rewarming, and active internal rewarming. |
Существует несколько различных способов выполнения сетов выгорания, но основная идея заключается в том, чтобы выполнять упражнение до отказа. |
There are a few different ways one could perform burnout sets but the main idea is to perform an exercise until failure. |
Он имеет три сюжета, причем подзаголовки выполнены в быстром латинском или итальянском стиле с несколькими маскировками. |
It has three plots, the subplots being in the swift Latin or Italianate style with several disguises. |
При выполнении проверки наши специалисты используют несколько тестовых пользователей и не обязательно тех, которые предоставлены вами. |
Our review team uses multiple test users when reviewing submissions, and we don't always use the test user you provide. |
Для компиляторов сам синтаксический анализ может быть выполнен за один проход или несколько проходов – см. компилятор с одним проходом и компилятор с несколькими проходами. |
For compilers, the parsing itself can be done in one pass or multiple passes – see one-pass compiler and multi-pass compiler. |
Знаменателен тот факт, что премьер-министры Польши, Чехии и Венгрии подали в отставку в течение нескольких дней или недель после выполнения «исторической» задачи по «возвращению в Европу». |
Significantly, the Polish, Czech, and Hungarian prime ministers resigned within days or weeks after fulfilling the “historic” task of “returning to Europe.” |
Запятая может использоваться в макросах препроцессора для выполнения нескольких операций в пространстве одного синтаксического выражения. |
The comma can be used in preprocessor macros to perform multiple operations in the space of a single syntactic expression. |
Существует несколько типов нормализации, которые могут быть выполнены. |
There are several types of normalization that may be performed. |
После того как предоплата выполнена, юридическое лицо может затем применять предоплату по одному или нескольким счетам от поставщика, чтобы сумма, которая уже была оплачена, была учтена. |
After the prepayment is paid, your legal entity can later apply the prepayment to one or more invoices from the vendor to offset the amount that was already paid. |
Гистограмма может быть выполнена несколькими способами, когда рассматривается несколько кадров. |
The histogram can be done in multiple fashions when multiple frames are considered. |
Командам дается несколько подробностей об обеих задачах, но может потребоваться пройти небольшое расстояние пешком или на автомобиле до различных мест выполнения задач. |
Teams are given several details about both tasks, but may need to travel a short distance by foot or car to the different task locations. |
Служба репликации файлов (FRS) может не выполнить репликацию обновленной политики безопасности на одном или нескольких контроллерах домена после выполнения команды «setup /domainprep». |
The File Replication Service (FRS) may not replicate the updated security policy to one or more domain controllers after you run the setup /domainprep command. |
Если бы это был вопрос еще нескольких лет, то план должен был быть выполнен. |
If it was a matter of a few more years, the plan was to be accomplished. |
Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур. |
This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures. |
Это позволяет одному модульному роботу быть полностью специализированным в одной задаче, а также быть специализированным для выполнения нескольких различных задач. |
This allows a single modular robot the ability to be fully specialized in a single task, as well as the capacity to be specialized to perform multiple different tasks. |
Это несколько шокирует, поскольку правительство Великобритании рассчитывает на уран для выполнения требований Киотского протокола и прочих условий. |
This is a bit shocking, because in fact our government is relying on that for us to meet Kyoto, and do all those kind of things. |
COM также поддерживает несколько реализаций одного и того же интерфейса, так что клиенты во время выполнения могут выбирать, какую реализацию интерфейса создавать. |
COM also has support for multiple implementations of the same interface, so that clients at runtime can choose which implementation of an interface to instantiate. |
В 2009 году несколько кораблей ВМС США были оснащены ракетами SM-3 для выполнения этой функции, которая дополняет системы Patriot, уже развернутые американскими подразделениями. |
In 2009 several U.S. Navy ships were fitted with SM-3 missiles to serve this function, which complements the Patriot systems already deployed by American units. |
Графические процессоры ускоряют алгоритмы обучения на порядки, сокращая время выполнения с нескольких недель до нескольких дней. |
GPUs speed up training algorithms by orders of magnitude, reducing running times from weeks to days. |
Ханойская башня также используется в качестве схемы ротации резервных копий при выполнении резервного копирования компьютерных данных, где задействовано несколько лент/носителей. |
The Tower of Hanoi is also used as a Backup rotation scheme when performing computer data Backups where multiple tapes/media are involved. |
Хотя договор говорит сам за себя, было несколько переговоров между истцами и ответчиком, прежде чем контракт был выполнен. |
… Although the contract speaks for itself, there were several negotiations between the plaintiffs and defendant before the contract was executed. |
Эта балансировка тока может быть выполнена несколькими способами. |
This current balancing can be performed in a number of ways. |
Многократные перекрывающиеся считывания для целевой ДНК получают путем выполнения нескольких раундов этой фрагментации и секвенирования. |
Multiple overlapping reads for the target DNA are obtained by performing several rounds of this fragmentation and sequencing. |
Срок выполнения испытаний бывает различным: от недель и месяцев до нескольких часов. |
You have weeks, months, or just hours to complete the challenge. |
Существует несколько алгоритмов, предназначенных для выполнения колебаний. |
There are several algorithms designed to perform dithering. |
Он промчался несколько длин позади быстрого раннего темпа, установленного обещаниями, выполненными и оправданными, затем попытался закрыть Землю, широко обходя дальний поворот. |
He raced a few lengths behind a fast early pace set by Promises Fulfilled and Justified then tried to close ground while going wide around the far turn. |
Успешное выполнение нескольких целей приносит игроку косметические награды. |
Successful completion of multiple targets yield cosmetic rewards for the player. |
Каждое достижение требует выполнения нескольких заданий. |
Each achievement requires the completion of several tasks. |
Проверка записей DNS предусмотрена для выполнения из нескольких географически различных местоположений, чтобы затруднить атаки DNS-спуфинга. |
Checking DNS entries is provisioned to be done from multiple geographically diverse locations to make DNS spoofing attacks harder to do. |
Это ограничивает количество изменений, которые могут быть выполнены за один шаг, поэтому он ограничен более простыми формами, и обычно требуется несколько этапов. |
This limits the amount of change which can be performed in one step, so it is limited to simpler shapes, and multiple stages are usually needed. |
Протокол разделения транзакций используется для одновременного выполнения нескольких транзакций. |
A split-transaction protocol is used to allow multiple transactions to be carried out simultaneously. |
На выполнение этих операций может потребоваться несколько часов в зависимости от размера PST-файлов или почтовых ящиков, доступной полосы пропускания сети и регулирования службы репликации почтовых ящиков. |
The operations may take several hours depending on the size of the .pst files or mailboxes, the available network bandwidth, and MRS throttling. |
Каждое задание будет иметь меню,которое должно быть выполнено с несколькими различными заказами колес. |
Each job would have a menu that had to be run against a number of different wheel orders. |
В отличие от монтажа, необходимого для стеклянных крышек, несколько похожий монтаж может быть выполнен для более объемного хранения образцов в стеклянных контейнерах в музеях. |
In contrast to mounting necessary for glass coverslips, somewhat similar mounting can be done for bulkier specimen preservation in glass containers in museums. |
Иммуноанализ может быть выполнен в нескольких различных форматах. |
Immunoassays can be run in a number of different formats. |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
Концептуальные акварельные картины для парка были выполнены Расселом Паттерсоном, который также работал над проектами нескольких отдельных сказочных домов в парке. |
Concept watercolor paintings for the park were done by Russell Patterson, who also worked on the designs of the several individual fairy tale houses in the park. |
Сочетание нескольких компьютеров позволяет обрабатывать различные задачи параллельно, чтобы они могли быть выполнены быстрее. |
A combination of several computers allows various tasks to be processed in parallel so that they can be completed quicker. |
Несколько исследований также показали, что люди с ПТСР имеют дефицит при выполнении вербальной декларативной задачи памяти в гиппикампе. |
Several of the studies has also shown that people with PTSD have deficits while performing verbal declarative memory task in their hippicampal. |
С 1980 года было подано несколько запросов на эту процедуру, причем около одной трети из них были одобрены и выполнены. |
Since 1980, a number of requests for the procedure have been made, with around one third approved and performed. |
Этот режим наблюдателя особенно полезен для индикаторов выполнения, где ход выполнения основной операции изменяется несколько раз в секунду. |
This mode of observer is particularly useful for progress bars, where the underlying operation's progress changes with several times per second. |
Просто чтобы мы знали, где мы находимся, я перечеркнул запросы, которые были выполнены или не получили ответа в течение нескольких месяцев. |
Just so we know where we stand, I have crossed out requests that were fulfilled or had no response in several months. |
Существует несколько различных способов выполнения адресация. |
There are several different ways to perform multihoming. |
There are several methods to execute this maneuver. |
|
Существует несколько путей, которые могут привести к стабильности и полному выполнению дейтонских решений. |
There are several measures that can lead to stability and full commitment to the Dayton resolutions. |
Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними. |
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy. |
Журналисты, заметив его, тут же дисциплинированно расселись по нескольким рядам стоящих перед сценой складных стульев. |
The reporters quickly took their seats in the several rows of folding chairs facing his podium. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Это привело к замене обоих бедер и его лодыжки, а также к нескольким ревизионным операциям по замене тазобедренного сустава. |
That has led to replacements of both hips and his ankle being fused, as well as several revisionary surgeries on his hip replacements. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Дневное платье облегает тело до середины бедра, а затем продолжается несколькими слоями оборками до лодыжки. |
The day dress is body-hugging to mid-thigh, and then continues in multiple layers of ruffles to the ankle. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнение нескольких задач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнение нескольких задач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнение, нескольких, задач . Также, к фразе «выполнение нескольких задач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
