Выражает свою благодарность всем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знание выражается - knowledge expressed by
Выражаем признательность - is gratefully acknowledged
выражает серьезную озабоченность в связи с - expresses its grave concern at
выражает сожаление в связи с тем, что - deplores the fact that
выражает соотношение - expresses the ratio
выражается в проекте - expressed in the draft
выражается в различных случаях - expressed on various occasions
выражается ли - whether expressed
мы выражаем надежду - we express our hopes
также выражает мнение - also expresses the view
Синонимы к выражает: констатирует, демонстрирует, обнаруживает, проявляет
подтвердить свою приверженность - reaffirm your commitment
память потерять свою - lose one’s memory
вернуть свою - reclaim your
демонстрируя свою открытость - demonstrating its openness
защитить свою прибыль - protect their profits
дает нам свою точку зрения - gives us his view
выполняя свою задачу - performing their task
выразить свою озабоченность в связи с - express our concern at
выразить свою признательность за - express its gratitude for
Компания осуществляет свою деятельность - company carries on business
имя существительное: thanks, gratitude, thank, thankfulness, gratefulness, acknowledgment, acknowledgement
высказывать благодарность - express gratitude
благодарю за совет - thanks for the advice
благодарю вас за помощь - thank you for your help
Вы не должны благодарить меня - you don't have to thank me
хотел бы выразить свою благодарность - would like to express its gratitude
Я благодарен за поддержку - i am grateful for the support
мы очень благодарны за - we are so grateful for
приносить глубокую благодарность - express deep gratitude
наши мысли обращаются с благодарностью - our thoughts turn gratefully
они были благодарны - they were grateful
Синонимы к благодарность: спасибо, награда, поклон, признательность, благодарение
Значение благодарность: Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание.
на всём скаку - to all galloping
при всём моём желании - much as I should like
будет иметь доступ ко всем - will have access to all
как известно всем - as is known to all
как не всем - as not everybody
во всем мире агентство - worldwide agency
во всем мире организация - world-wide organization
во всем мире уровень - worldwide level
рост сил мира во всём мире - growth of the peace forces throughout the world
я буду заботиться обо всем - i will take care of everything
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
Семья Обамы выражает наши соболезнования семье Робина, его друзьям и всем, кто обрел свой голос и свои стихи благодаря Робину Уильямсу. |
The Obama family offers our condolences to Robin's family, his friends, and everyone who found their voice and their verse thanks to Robin Williams. |
Я с благодарностью приму любое принятое решение, так как для меня оно выражает Божью волю. |
I thankfully accept whatever decision you make in my regard as an expression of the will of God. |
Так что, он выражает ей огромную благодарность за выкуп или он разъярен для двойного отказа. |
So either he's grateful for the buyout or he's furious for the double abandonment. |
Его делегация высоко оценила открытый диалог с Комитетом и выражает свою благодарность за высказанные замечания. |
His delegation had appreciated the open dialogue with the Committee and was grateful for the positive comments made. |
Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу. |
Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general. |
Г-н БЮРГЕНТАЛЬ выражает удовлетворение в связи с переходом Замбии к многопартийной демократической системе и благодарит делегацию за ее откровенность. |
Mr. BUERGENTHAL expressed satisfaction at the move to a multi-party democratic system in Zambia and thanked the delegation for its candour. |
В предисловии к книге Хабер выражает благодарность Луггину, который умер 5 декабря 1899 года. |
In the book's foreword, Haber expresses his gratitude to Luggin, who died on 5 December 1899. |
The LAPD extends their thanks and asks a favor. |
|
Её компания закупила планшеты для нашей школы, и наш класс должен был написать ей записки с благодарностями. |
Because her company donated tablets at the boys' school, and their class project was to write her thank you notes. |
Он выражает надежду на то, что будут приняты надлежащие меры по исправлению положения. |
He hoped that the appropriate remedial measures would be taken. |
But i'd personally be very grateful |
|
Ваша тётушка ясно выражает своё желание оставить своё поместье и всё состояние мисс Ольге Семёновой. |
Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы благодарим Иорданское Королевство за огромную энергию и ресурсы, направленные на проведение этого совещания. |
We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting. |
Ещё один День Благодарения, который не за что благодарить. |
Another Thanksgiving with nothing to give thanks for. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Г-жа Кокер-Аппиа выражает беспокойство по поводу затянувшихся сроков пересмотра Кодекса о личности и семье. |
Ms. Coker-Appiah expressed concern at the long delay in the revision of the Personal and Family Code. |
Употребление глагола в каждом предложении - проблема, о которой я говорил вначале - зависит от того, что выражает глагол: изменение движения или изменение принадлежности. |
So which verbs go in which construction - the problem with which I began - depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности! |
Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for! |
The Queen and I thank you for your most lavish hospitality. |
|
Он ощущает одну эмоцию, но неосознанно выражает другую. |
He's feeling one emotion while unknowingly expressing another one. |
Она так благодарна Лестеру за все, что он сделал и делает для нее. |
She was grateful to Lester for all that he had done and was doing for her. |
They're gonna be so grateful for the jobs, Joy. |
|
Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь. |
I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing. |
Я получил от него сегодня письмо, где он выражает своё одобрение. |
I had a letter from him this morning giving me his approval. |
Let's be thankful for what we have, everyone. |
|
Кланяйся и благодари, да скажи ты своему барину от меня, Агафья, что он самый умный человек во всем городе. |
Give him my greetings and thank him, and tell your master from me, Agafya, that he's the most sensible man in the town. |
Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей. |
Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings. |
When you were leaving the concern, you received a diploma. |
|
Побитые штормом. Так Он выражает гнев. |
Smote by a storm, the product of his rage. |
Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью... |
Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love... |
Он посвятил своей работе более 65 лет и, по его мнению, заслуживает большой благодарности за свою работу. |
It has been dedicated to its work for over 65 years and according to thoughts it deserves a big thank you for its work. |
Религиозное исламское искусство запрещает иконографию и выражает религиозные идеи через геометрию. |
Religious Islamic art forbids iconography, and expresses religious ideas through geometry instead. |
Фанатская лояльность-это лояльность, которую чувствует и выражает фанат по отношению к объекту своего фанатизма. |
Fan loyalty is the loyalty felt and expressed by a fan towards the object of his/her fanaticism. |
Позже, подавая свою идею для амфитеатра Пауни, том выражает надежду, что это привлечет выступления таких рэперов, как Lil Wayne, Drake и Jay-Z. |
Later, while pitching his idea for a Pawnee amphitheatre, Tom expresses hope it would entice performances from such rappers as Lil Wayne, Drake and Jay-Z. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание. |
He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival. |
Руководство Mop and Bucket вручается в благодарность тренерам за их участие в программе admin coaching. |
The Mop and Bucket Manual is awarded to thank coaches for their participation in the admin coaching program. |
Разговор короткий, и Гектор выражает беспокойство по поводу прослушивания телефона корки, как сказал Гектору Фреш. |
The conversation is short, with Hector expressing concern over Corky' phone being wire-tapped, as Hector was told by Fresh. |
Другие исследования показывают, что культивирование положительных эмоций, таких как благодарность, может также способствовать просоциальному поведению. |
Other research suggests that cultivating positive emotions, such as gratitude, may also facilitate prosocial behavior. |
Я буду очень благодарен вам, если вы пожалуйста, ответьте мне. Искренне благодарю Вас, я не публикую свое имя и адрес электронной почты. |
I shall be very thankful to you if you please reply me. Thanking you Your's Sincerely I am not posting my name and email address. |
Stanley often expresses left-wing attitudes. |
|
Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли. |
This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry. |
Она выражает свое неудовольствие сотруднику Скотту Истону, у которого при рождении похитили близнецов Вэл. |
She expresses her displeasure to employee Scott Easton, who has Val's twins kidnapped at birth. |
Глагол to design выражает процесс разработки дизайна. |
The verb to design expresses the process of developing a design. |
Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом. |
The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil. |
Ни один голос не обладает привилегированным авторитетом, и все они имеют форму, которая по своей сути выражает взаимодействие с другими голосами. |
No voice has a privileged authority, and all have a form that inherently expresses engagement with other voices. |
Лорен выражает понимание ситуации Эмили, говоря, что это не так уж плохо-хотеть ребенка, который будет любить тебя вечно. |
Lauren expresses understanding towards Emily's situation, saying it's not a bad thing to want a child that will love you forever. |
Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх. |
She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch. |
Как можно выразить поддержку/благодарность, если вы не можете посвятить необходимое время, чтобы присоединиться? |
How does one show support/thanks if one can't devote the needed time to join? |
Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям. |
His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs. |
Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели. |
Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose. |
Ворон выражает удивление тем, что Валькирия, похоже, не знакома с делами Харальда, и рассказывает ей о его деяниях на протяжении нескольких строф. |
The raven expresses surprise that the valkyrie seems unfamiliar with the deeds of Harald, and tells her about his deeds for several stanzas. |
Он выражает реакцию энтропии на увеличение энергии. |
It expresses the response of entropy to an increase in energy. |
В современной литературе бразильский писатель Леонид Р. Бозио выражает аутофагию как экзистенциальный вопрос. |
In contemporary literature, the Brazilian writer Leonid R. Bózio expresses autophagy as an existential question. |
В единицах Си угловая частота обычно представлена в радианах в секунду, даже если она не выражает вращательное значение. |
In SI units, angular frequency is normally presented in radians per second, even when it does not express a rotational value. |
Это может относиться к стилю автора, в котором он выражает написанный абзац. |
It may refer to the style of the writer in which he/she expresses the paragraph written. |
Диалог пессимизма - это древний Месопотамский диалог между господином и его слугой, который выражает тщетность человеческих действий. |
The Dialogue of Pessimism is an ancient Mesopotamian dialogue between a master and his servant that expresses the futility of human action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выражает свою благодарность всем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выражает свою благодарность всем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выражает, свою, благодарность, всем . Также, к фразе «выражает свою благодарность всем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.