Выраженность вкуса или запаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
приятный вкус - pleasant taste
тонкий вкус - discriminating taste
нечистый вкус - unclean flavor
прогорклый вкус или запах - rancid taste or smell
вкус жизни - taste of life
вкус крови - taste of blood
входить во вкус - a taste
превосходный вкус - excellent taste
имеющий чистый вкус - clean-flavored
имеющий винный вкус - winy
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
невозможность читать или писать - inability to read or write
или все, или ничего - aut Caesar aut nihil
входное или вводное отверстие - input or inlet port
записанный на пленку или пластинку - potted
откидной или створчатый клапан - flap or lip valve
отмечать время прихода на работу или ухода с работы - to celebrate the arrival time to work or leaving work
охранное свидетельство или расписка (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении) - Security certificate or receipt (granting the right to dispose of goods in storage)
видеть (или представлять и т. п.) в радужном свете - visible (or present, and m. p.) in light of rainbow
составление перечня или спецификаций - listing
стол станка для раскладывания материалов или изделий - laying-up table
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
иметь особый привкус или запах - have a special taste or smell
острый запах - pungent odor
сильный запах - strong smell
эксцентричный запах - eccentric fragrance
лимонный запах - lemon fragrance
звериный запах - animal smell
запах горького миндаля - the smell of bitter almonds
запах свежей крови - the smell of fresh blood
дивный запах - wonderful smell
чистый запах - clean flavor
Синонимы к запах: запах, обоняние, чутье, аромат, благоухание, нежный запах, туман, изморозь
Значение запах: Свойство веществ, воспринимаемое обонянием.
Крепкий деревенский парень с мозгами, честностью, и без выраженного собственного стиля? |
A strapping farm boy with brains, integrity, no discernible style of his own? |
Видео стало ярко выраженным способом идентификации информации. |
Videos have become a pronounced way of identifying information. |
Норма прибыли - это прибыль от инвестиций в течение определенного периода времени, выраженная в процентах от первоначальной инвестиции. |
The rate of return is a profit on an investment over a period of time, expressed as a proportion of the original investment. |
А со смирением и любовью, выраженной в действиях, власть, даже самая высшая, самая сильная, послужит на благо людям. |
Through humility and concrete love, on the other hand, power – the highest, the strongest one – becomes a service, a force for good. |
Итак, выраженное разделение партий. |
So, the purification of the parties. |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
В отличие от углекислого газа и ядов, используемых в газовой камере, инертные газы не имеют запаха, вкуса и не вызывают физических ощущений. |
Unlike carbon dioxide and the poison used in the gas chamber, inert gasses have no detectable smell, taste or physical sensation. |
Рассчитывалось повышение (или снижение) цены акций за этот промежуток времени длиной почти в пять лет, выраженное в процентах. |
The percentage increase or decrease that occurred in each stock over this period of almost five years was noted. |
Любые изменения или отмена настоящих Условий имеют силу только при наличии нашего явно выраженного согласия. |
Any amendment to or waiver of our Terms requires our express consent. |
She had completely guessed and expressed his badly expressed idea. |
|
I am qualmish at the smell of leek. |
|
От одного запаха на душе становится кисло. |
Even the smell turns something in me sour. |
It's much worse than the clinking of glasses and the sweet aroma of fruit. |
|
На фрагментах черепа ярко выраженные следы деятельности грызунов. |
Skull fragments show signs of heavy rodent predation. |
Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка. |
They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child. |
Это была... резко выраженная галлюцинация. |
This was... a full-blown hallucination. |
Что ж, это великодушно с твоей стороны... но нам нужен кто-то, у кого инфекция резко выраженная. |
Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown. |
То есть черты, ярко выраженные у большинства врачей. |
Traits most doctors have in spades. |
Um, the speed of light, expressed in dollars. |
|
У пациентов с ФТД отмечаются выраженные недостатки в исполнительном функционировании и рабочей памяти. |
Patients with FTD show marked deficiencies in executive functioning and working memory. |
Отек может быть довольно выраженным в зависимости от вида и индивидуальной иммунной реакции, а раздражение может сохраняться неделями. |
Swelling can be quite pronounced depending on the species and the individual's immune response, and irritation may persist for weeks. |
Они отражают точку зрения, выраженную подавляющим числом официальных свидетельств очевидцев, которые опровергают заключение группы. |
They show the viewpoint expressed by the overwhelming official eyewitness evidence which refutes the Panel's conclusion. |
Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза. |
Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia. |
Я должен сказать, что это внушительное количество ошибок и заблуждений, выраженных в одном коротком заявлении. |
That is an impressive number of errors and misconceptions expressed in one short statement, I must say. |
Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос. |
Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands. |
The head is very solid, without pronounced stop or sculls. |
|
Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь. |
For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum. |
Неспособность доказать в точности любую истину, выраженную мюнхгаузенской трилеммой, не должна приводить к отказу от объективности, как это имеет место в случае с релятивизмом. |
The failure of proving exactly any truth as expressed by the Münchhausen trilemma does not have to lead to dismissal of objectivity, as with relativism. |
Это контрастирует с летающим крылом, которое не имеет четко выраженного фюзеляжа. |
This contrasts with a flying wing, which has no distinct fuselage. |
They are odorless and moderately astringent. |
|
Существует ярко выраженный сезон дождей с апреля по ноябрь и сухой сезон с декабря по март. |
There is a pronounced rainy season from April to November and a dry season from December to March. |
Он не отслеживается и практически не имеет запаха. |
It is non-tracking and virtually odorless. |
Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции. |
His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces. |
Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа. |
Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background. |
Эти уравнения представляют собой преобразование Лоренца, выраженное в терминах k-фактора Бонди, а не в терминах скорости. |
These equations are the Lorentz transformation expressed in terms of the Bondi k-factor instead of in terms of velocity. |
Они приходят к выводу, что рациональная этика может привести к полностью выраженной этической жизни, в то время как религиозные запреты недостаточны. |
They conclude that rational ethics can lead to a fully expressed ethical life, while religious prohibitions are insufficient. |
Хотя сульфат аммония обычно не имеет запаха, в некоторых случаях было обнаружено необъяснимое выделение аммиака и возникающий в результате этого аммиачный запах. |
Although ammonium sulfate is normally odorless, unexplained emission of ammonia and a resulting ammonia smell has been found in some cases. |
Существуют естественные квантовые аналоги этой теоремы, выраженные в тождествах Уорда-Такахаси. |
There are natural quantum counterparts of this theorem, expressed in the Ward–Takahashi identities. |
Осадки варьируют в разных масштабах и имеют выраженную сезонность. |
Precipitation varies in different scales and has a marked seasonality. |
Для большинства практических целей его величина численно равна средней массе одной молекулы, выраженной в дальтонах. |
For most practical purposes, its magnitude is numerically the same as that of the mean mass of one molecule, expressed in daltons. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Он имеет очень ярко выраженный вкус и распространен в немецкой кухне. |
It has a very pronounced flavor and is common in German cuisine. |
Трансформация известна как трансформация без запаха. |
The transformation is known as the unscented transform. |
Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд. |
Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics. |
Проволочные датчики бывают различных стандартных размеров, выраженных в терминах номера датчика. |
Wire gauges come in various standard sizes, as expressed in terms of a gauge number. |
Выраженные в терминах переменных на фиг. |
Expressed in terms of the variables in Fig. |
По мере прогрессирования отравления мышечные подергивания становятся более выраженными, и судороги внезапно появляются во всех скелетных мышцах. |
As the poisoning progresses, the muscular twitching becomes more pronounced and convulsions suddenly appear in all the skeletal muscles. |
Полное дифференциальное уравнение - это дифференциальное уравнение, выраженное в терминах полных производных. |
A total differential equation is a differential equation expressed in terms of total derivatives. |
Единицы измерения находятся в значениях трендовых индикаторов, выраженных в миллионах долларов США по ценам 1990-х годов. |
Units are in Trend Indicator Values expressed as millions of U.S. dollars at 1990s prices. |
В ответ на недостаточную производительность и недовольство, выраженное на высоком уровне по поводу недостаточной производительности, была разработана новая оболочка. |
In response to the lack of performance and displeasure expressed at high levels at the lack of performance, a new shell was developed. |
Помимо ярко выраженного реверсивного дизайна, эти монеты имеют краевую надпись, относящуюся к данному предмету. |
As well as a distinct reverse design, these coins have an edge inscription relevant to the subject. |
Молочная, липемическая плазма с выраженной гиперхиломикронемией. |
Milky, lipemic plasma revealing severe hyperchylomicronemia. |
С ярко выраженным акцентом на политическую независимость Виндиш рос вместе структурно и экономически с Брюггом. |
With a pronounced emphasis on political independence, Windisch grew together structurally and economically with Brugg. |
Во всех своих проявлениях Дао считается обладающим невыразимыми качествами, которые мешают ему быть определенным или выраженным в словах. |
In all its uses, the Tao is considered to have ineffable qualities that prevent it from being defined or expressed in words. |
Кирк также был известен как автор сверхъестественной и саспенс-фантастики с ярко выраженным готическим колоритом. |
Kirk was also known himself as a writer of supernatural and suspense fiction with a distinct Gothic flair. |
Другие ученые утверждают, что антисемитизм Лютера, выраженный в книге о евреях и их лжи, основан на религии. |
Other scholars assert that Luther's antisemitism as expressed in On the Jews and Their Lies is based on religion. |
Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз. |
Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis. |
Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма. |
Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body. |
Чувства, выраженные в таких речах, могут быть связаны с условиями, с которыми приходится сталкиваться во время тюремного заключения. |
The sentiments expressed in such speeches may be related to the conditions encountered during imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выраженность вкуса или запаха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выраженность вкуса или запаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выраженность, вкуса, или, запаха . Также, к фразе «выраженность вкуса или запаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
