Вырастить их пищу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырастите - grow pink/crimson/scarlet
должен вырасти - must grow up
доверие может вырасти - trust can grow
вырастили цветок - grown a flower
вырастить овощи - grow a vegetable
вырастить растение - grow a plant
вырастить свой талант - grow your talent
вырастить что-либо - grow anything
может вырасти - may grow
цены могут вырасти - prices are likely to rise
Синонимы к вырастить: развести, воспитать, нарастить, вывести, поднять, пухнуть, подрастить, возрастить, развести, взлелеять
будет и на их улице праздник - their day will come
вернуть их - return them
делают их идеальным - make them the perfect
как и их коллеги - like their counterparts
как их - like their
заклинание их - spell them out
в их мастерской - in their workshop
в их новый - into their new
в их помещениях - at their premises
в их разделе - in their section
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
давая одну пищу для размышлений - giving one food for thought
принимать пищу - take food
благословлял пищу - blessed the food
едят животную пищу - eat animal food
ест обычную пищу - eating regular meals
есть жирную пищу - eat rich food
есть здоровую пищу - eat healthy food
давать пищу амбициям - feed ambition
культивировать пищу - cultivate food
предложить пищу - suggest eating
Ведь они смогли вырастить огромный урожай пшеницы из одного зёрнышка, построить мельницу, развести домашнюю птицу, приручить обезьяну и построить бот. |
They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat. |
Я почему-то завоевал симпатии тюремного надзирателя, сопровождавшего раздатчика, который приносил для арестантов пищу из кухни. |
I gradually became quite friendly with the chief jailer, who went the rounds with the kitchen hands at mealtimes. |
Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют. |
I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here. |
Being a foodie doesn't mean only liking fancy food. |
|
О том, как важно тщательно пережевывать пищу. |
How important it is to chew your food. |
Ну, я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно. |
Well, I can't keep solid food down, but other than that, I'm top notch. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Ходили слухи, что, несмотря на все предосторожности, Сноуболлу удалось подсыпать яд в пищу Наполеону. |
A rumour went round that Snowball had after all contrived to introduce poison into Napoleon's food. |
Когда они ложились спать, а ночь была лунная или звездная, я отправлялся в лес добывать пищу для себя и дрова для них. |
When they had retired to rest, if there was any moon or the night was star-light, I went into the woods and collected my own food and fuel for the cottage. |
Вот когда ты с помощью своей магии сможешь вырастить цветы, поймать солнечный луч и так далее - можешь отправляться туда. |
The day you can magically make the flowers grow, or capture the rays of the sun and what not, then you can go. |
When's the last time you had a hot meal? |
|
Мы в основном едим вредную пищу и она помогает мне понять как пользоваться принтером. |
It's mostly just us eating, like, junk food and her helping me figure out how to use my printer. |
War swims along, sees food, contracts. |
|
Более 4 млрд. лет Солнце - наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу. |
For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet. |
Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу. |
All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady. |
Я проглатывал пищу. |
I gulped my food. |
Да, я тоже, как мать, сделаю всё, чтобы вырастить Чан Ди достойной Чжун Пё... |
Yes, as a mother as well, I will try my hardest to raise Jan Di as a good match for Jun Pyo... |
Он показывает, что хижина-это не истинное сокровище, а материнские семена Циклера, один из которых может вырастить полную систему Циклера. |
He reveals that the shack is not the true treasure, but the cycler mother seeds, one of which can regrow a complete cycler construction system. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Кишечник выстлан одним слоем эндодермальных клеток, которые поглощают и переваривают пищу. |
The gut is lined with a single layer of endodermal cells that absorb and digest food. |
Свиная кожура слишком жесткая для еды, но ее готовят в некоторых традиционных немецких блюдах, таких как Linsen mit Spätzle или Eintopf, чтобы добавить ее ароматы в пищу. |
The pork rind is too hard to eat, but it is cooked in some traditional German dishes like Linsen mit Spätzle or Eintopf to add its flavors to the food. |
Фиолетовые бактерии или фиолетовые фотосинтетические бактерии-это протеобактерии, которые являются фототрофными, то есть способными производить свою собственную пищу посредством фотосинтеза. |
Purple bacteria or purple photosynthetic bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing their own food via photosynthesis. |
Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам. |
On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors. |
Это усиливает конкуренцию за пищу, что сказывается на них двояко. |
This increases competition for food, which affects them in two ways. |
В большинстве стран люди, работающие в пищевой промышленности, должны покрывать свои волосы, потому что это будет загрязнять пищу. |
In most countries, people working in the food industry are required to cover their hair because it will contaminate the food. |
Эта рекомендация также применима к продуктам с кожурой или кожицей, которые не употребляются в пищу. |
This recommendation also applies to produce with rinds or skins that are not eaten. |
Как и в случае с другими травоядными, количество животных, которых фермер может вырастить и содержать, зависит от качества пастбища. |
As with other herbivores, the number of animals that a goat farmer can raise and sustain is dependent on the quality of the pasture. |
Теофраст, ок. 371 – ок. 287 до н. э., упоминает, что растение под названием Южный лес было выращено и размножалось в горшках, потому что его было трудно вырастить. |
Theophrastus, c. 371 – c. 287 BC, mentions that a plant called southern-wood was raised and propagated in pots because it was difficult to grow. |
Большинство островных семей выращивают пищу в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко. |
Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare. |
Одуванчики использовались людьми в пищу и в качестве травы на протяжении большей части записанной истории. |
Dandelions have been used by humans for food and as an herb for much of recorded history. |
У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце. |
In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end. |
Эффективность налога на нездоровую пищу была предметом дискуссий. |
The effectiveness of the tax on junk food was subject to debate. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Его сросшиеся нижнечелюстные симфизы и вероятность ускоренного развития зубов предполагают, что он начал обрабатывать волокнистую пищу во рту с тщательным жеванием. |
Its fused mandibular symphyses and the likelihood of accelerated dental development suggest that it began processing fibrous foods in the mouth with thorough chewing. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
Будучи воздушным насекомоядным, дерево поглощает пищу как поодиночке, так и группами, питаясь в основном насекомыми, а также моллюсками, пауками и фруктами. |
An aerial insectivore, the tree swallow forages both alone and in groups, eating mostly insects, in addition to molluscs, spiders, and fruit. |
Оливер начал официальную кампанию за запрет нездоровой пищи в британских школах и за то, чтобы дети вместо нее ели питательную пищу. |
Oliver began a formal campaign to ban unhealthy food in British schools and to get children eating nutritious food instead. |
В США, а иногда и в Канаде продовольственные банки обычно не дают пищу непосредственно голодающим. |
In the U.S. and sometimes in Canada, food banks don't typically give food direct to the hungry. |
Растения в Национальном парке Уайт-Сэндс стабилизируют передние края дюн, обеспечивая как пищу, так и укрытие для диких животных. |
The plants at White Sands National Park stabilize the leading edges of the dunes, providing both food and shelter for wildlife. |
Птенцы в гнезде пронзительно кричат пиие-пиие, в то время как самка, получая пищу от самца, кричит с чи-чи или вуеее-вуеее. |
Young in nest call a shrilly piieh-piieh, while the female when receiving food from male calls out with tschie-tschie or vueee-vueee. |
Детеныши зубастых китов обычно начинают есть твердую пищу примерно в 6 месяцев, а матери прекращают кормить грудью примерно через 18-20 месяцев. |
Toothed whale calves generally start eating solid food at around 6 months, and mothers stop lactating after around 18 to 20 months. |
Наборы начинают твердую пищу примерно в 42 дня и отлучаются от груди примерно через два месяца. |
The kits start solid food at about 42 days and are weaned at about two months. |
Один из распространенных способов употребления в пищу добытого мяса-это замораживание. |
One common way to eat the meat hunted is frozen. |
Поскольку он всегда ел пищу мира, несмотря на все свои усилия, его желудок и кишечник все еще оставались человеческими. |
Since he had always eaten the food of the world, despite all his efforts, his stomach and intestines were still human. |
Аппетит-это еще одно ощущение, испытываемое во время еды; это желание есть пищу. |
Appetite is another sensation experienced with eating; it is the desire to eat food. |
Вместо того чтобы ежедневно искать пищу, члены пастушеского общества полагаются на одомашненных стадных животных для удовлетворения своих потребностей в пище. |
Rather than searching for food on a daily basis, members of a pastoral society rely on domesticated herd animals to meet their food needs. |
Улитки могут иногда есть в течение 24-часового периода пищу, равную 10%, а иногда и до 20% от их массы тела. |
Snails may sometimes eat, within a 24-hour period, food equal to 10%, and occasionally as much as 20%, of their body weight. |
Both water and food can be found in the maze occasionally. |
|
Затем пасущийся неподалеку кролик предложил себя в пищу, чтобы спасти ему жизнь. |
Then a rabbit grazing nearby offered herself as food to save his life. |
Чтобы привести себя в форму для этой роли, Радд работал с тренерами и исключил из своего рациона алкоголь, жареную пищу и углеводы. |
To get in shape for the role, Rudd worked with trainers and cut alcohol, fried foods, and carbohydrates out of his diet. |
Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня. |
Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine. |
Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде. |
Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet. |
Игроки должны поддерживать свое здоровье, пищу и воду, а также уровень радиации. |
Players must keep up their health, food and water, and radiation levels. |
Это позволяет садовнику вырастить отличную группу помидоров на мелкой почве. |
It enables a gardener to grow an excellent group of tomatoes in shallow soil. |
Пациенты, которые едят пищу, несмотря на невозможность, могут испытывать широкий спектр осложнений, таких как синдром повторного кормления. |
Patients who eat food despite the inability can experience a wide range of complications, such as refeeding syndrome. |
Лошади не способны отрыгивать пищу, кроме как из пищевода. |
Horses are unable to regurgitate food, except from the esophagus. |
Археологические раскопки указывают на очень раннее одомашнивание индеек в пищу. |
Archaeological digs indicate a very early domestication of turkeys for food. |
С его точки зрения, приключенческий жанр не столько потерял свою аудиторию, сколько не смог ее вырастить, в то время как издержки производства продолжали расти. |
His perspective is that the adventure genre did not so much lose its audience as fail to grow it while production costs continued to rise. |
Таким образом, эти семена могут дополнять пищу с низким количеством этих аминокислот. |
Thus, these seeds can complement the food with low amounts of these amino acids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырастить их пищу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырастить их пищу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырастить, их, пищу . Также, к фразе «вырастить их пищу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
