Выращивание какао - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growing, growth, cultivation, raising, nurture, incubation
выращиваем - grow
выращиваемые - grown
условия выращивания - growing conditions
способ выращивания растений - method of growing plants
в выращиваемых - in farmed
интенсивное выращивание - intensive rearing
кокаиновый куст выращивание - coca bush cultivation
выращивание культуры - incubation of culture
выращивание продовольственных культур - cultivation of food crops
после выращивания - as-grown
Синонимы к выращивание: воспитание, обучение, подготовка, развитие, выращивание, подрастание, дисциплина, повиновение, разведение, выведение
боб какао - cocoa bean
какао-дерево - cacao
порошок из сырых бобов-какао - powder of raw cocoa beans,
какао-цвета - cocoa colors
пресс для отжима какао-масла - cocoa butter press
высококачественный какао-порошок - high-quality cocoa
какао промышленность - cocoa industry
какао фермы - cocoa farm
обработка какао - cocoa processing
сырые какао-бобы - raw cocoa beans
Синонимы к какао: какао, кокосовая пальма, какао-дерево
Значение какао: Тропическое дерево, из семян к-рого делают шоколад.
Выращивание таких культур, как табак, хлопок, какао и имбирь, стало краеугольным камнем экономики. |
The cultivation of crops such as tobacco, cotton, cocoa, and ginger became the cornerstone of the economy. |
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Решением этой проблемы является изменение типа выращиваемого какао-дерева. |
A solution to this is to change the type of cocoa tree being farmed. |
Фермеры могут выращивать различные плодоносящие тенистые деревья, чтобы пополнить свой доход и помочь справиться с неустойчивыми ценами на какао. |
Farmers can grow a variety of fruit-bearing shade trees to supplement their income to help cope with the volatile cocoa prices. |
Какао и кофе выращиваются для получения прибыли в районах Абонг-Мбанг, Бертуа и Йокадума, а также в густых лесах к югу от этих районов. |
Cocoa and coffee are raised for profit in the areas of Abong-Mbang, Bertoua, and Yokadouma, as well as in the heavy forests south of these areas. |
Женщины-фермеры выращивают и собирают какао-бобы, а женщины-шоколатье затем делают из них плитки шоколада. |
Cocoa beans are grown and harvested by female farmers and then transformed into chocolate bars by women chocolatiers. |
Хотя какао было адаптировано для выращивания под густым пологом тропических лесов, агролесомелиорация не способствует значительному повышению продуктивности какао. |
Although cocoa has been adapted to grow under a dense rainforest canopy, agroforestry does not significantly further enhance cocoa productivity. |
Мелкие фермеры не только часто не имеют доступа к рынкам, но и не имеют доступа к ресурсам, которые ведут к устойчивой практике выращивания какао. |
Smallholding farmers not only frequently lack access to markets, they lack access to resources that lead to sustainable cocoa farming practices. |
Артефакты, найденные в Санта-Ана-Ла-Флорида, в Эквадоре, указывают на то, что люди Майо-Шиншайпа выращивали какао еще 5300 лет назад. |
Artifacts found at Santa-Ana-La Florida, in Ecuador, indicate that the Mayo-Chinchipe people were cultivating cacao as long as 5,300 years ago. |
Фермерам, занимающимся выращиванием какао в Камеруне, достается от одной четвертой до одной двенадцатой средней международной цены за каждый килограмм какао, продаваемый ими в период сбора урожая. |
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time. |
С 2014 года UTZ является крупнейшей программой по устойчивому выращиванию кофе и какао в мире. |
From 2014, UTZ is the largest program for sustainable farming of coffee and cocoa in the world. |
В ранний колониальный период город был печально известным притоном голландских и португальских пиратов, а позже стал центром выращивания какао и портом для китобоев. |
The town was a notorious hangout for Dutch and Portuguese pirates during the early colonial period and later became a hub for the cocoa planting and a port for whalers. |
Какао выращивают в тропических регионах Западной Африки, Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. |
Cocoa is farmed in the tropical regions of West Africa, Southeast Asia, and Latin America. |
Однако фермеры Ганы, которые намерены выращивать только ценное растение какао, считают это пустой тратой земли, поэтому они сопротивляются этой идее. |
This is viewed as a waste of land, however, by farmers in Ghana who are set on growing only the valuable cacao plant, so they are resistant to the idea. |
Дерево сажают, чтобы обеспечить тень для таких культур, как кофе, какао и кардамон, и часто выращивают внутри страны в садах с той же целью. |
The tree is planted to provide shade for such crops as coffee, cocoa and cardamom, and is often grown domestically in gardens for the same purpose. |
Cocoa is also grown for foreign exchange. |
|
Городские жители также могут выращивать свежие домашние фрукты и овощи в горшечных садах или миниатюрных крытых теплицах. |
City dwellers can also produce fresh home-grown fruit and vegetables in pot gardens or miniature indoor greenhouses. |
Какао Шторм для моего красавчика диабетика? |
Cacao Storm for my diabetic dreamboat? |
Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice. |
|
Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек. |
Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение. |
Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage. |
Они также участвуют в выращивании саженцев и лесоводческих мероприятиях, таких, как первичное прорежение лесонасаждений в некоторых лесных заповедниках Национальной лесной корпорации. |
They are also involved in seedling raising and silvicultural operations such as first thinning in some of the Forests National Corporation forest reserves. |
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. |
|
What can I get instead of whipped cream on my cocoa? |
|
имляне, как вы можете знать, выращивали виноградники в некоторых районах Британии, так что вот вопрос. |
Yeah, the Romans, in fact, planted vineyards, as you may know, in parts of Britain, so here's a question. |
По сравнению с нашими бедными странами, где трудно выращивать урожай, тяжело жить. |
Compared to our poor countries, where it is hard to farm, hard to live. |
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень. |
I'm growing Bajoran katterpods to see which hybrid yields the biggest root. |
And farmers, they grow crops. |
|
К тому времени экономика была основана на сельском хозяйстве, в частности на экспорте сахарного тростника, какао и табака. |
By that time, the economy was based on agriculture, particularly the exportation of sugar cane, cacao and tobacco. |
Чистая, прозрачная водная среда имеет решающее значение для успешного естественного выращивания лосося. |
A clean, clear-water environment is crucial for successful natural salmon rearing. |
В Венгрии большинство мангалических свиней выращивают чисто или полуинтенсивно. |
In Hungary, most Mangalica pigs are raised purely or semi-intensively. |
В зимние месяцы в горном Северном Таиланде температура достаточно прохладная для выращивания таких фруктов, как личи и клубника. |
During the winter months in mountainous northern Thailand, the temperature is cool enough for the cultivation of fruits such as lychees and strawberries. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь. |
He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness. |
Другие приписывают вдохновение для дизайна не стручку какао, а викторианскому платью с обручем. |
Others have attributed inspiration for the design not to the cocoa pod, but to a Victorian hooped dress. |
Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria. |
The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria. |
Alfalfa and maize are cultivated at lower altitudes. |
|
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
Монардес исследовал эти лекарства и провел эксперименты, чтобы обнаружить возможности выращивания специй и создания лекарств в испанских колониях. |
Monardez researched these medicines and performed experiments to discover the possibilities of spice cultivation and medicine creation in the Spanish colonies. |
Садоводы в Соединенных Штатах утверждают, что 3 из 4 цветов в Соединенных Штатах выращиваются за пределами США, а Колумбия является крупнейшим экспортером. |
Growers in the United States state that 3 out of 4 flowers in the United States are grown outside the US with Colombia being the biggest exporter. |
Испанская империя действительно получала прибыль от выращивания трав и специй, но они также привнесли доколумбовые американские медицинские знания в Европу. |
The Spanish Empire did profit from cultivating herbs and spices, but they also introduced pre-Columbian American medicinal knowledge to Europe. |
Были высказаны конкретные опасения относительно его будущего в качестве товарной культуры в Западной Африке, являющейся в настоящее время центром мирового производства какао. |
Specific concerns have been raised concerning its future as a cash crop in West Africa, the current centre of global cocoa production. |
Растение будет выращивать новый флеш каждые семь-15 дней в течение вегетационного периода. |
A plant will grow a new flush every seven to 15 days during the growing season. |
Многие страны, экспортирующие какао, полагаются на какао как на единственную экспортную культуру. |
Many countries that export cocoa rely on cocoa as their single export crop. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
В системе удобрения посевы выращиваются при достаточном увлажнении почвы и наличии надежного посевного окна. |
In an opportunity cropping system, crops are grown when soil water is adequate and there is a reliable sowing window. |
Корма, которые относятся особенно ко всему, что выращивается в поле, такие как сено, солома, кукурузный силос или травяной силос, являются наиболее распространенным типом используемых кормов. |
Forages, which refer especially to anything grown in the field such as hay, straw, corn silage, or grass silage, are the most common type of feed used. |
Для выращивания 1 кг томатов в интенсивном земледелии требуется 400 л воды, в гидропонике-70 л воды, а в аэропонике-всего 20 л. |
To grow 1 kilogram of tomatoes in Intensive farming requires 400 liters of water, in hydroponics 70 liters of water, and only 20 liters of water for aeroponics. |
Семена могут быть белыми, кремовыми, темно-коричневыми или коричневыми, в зависимости от условий выращивания и хранения. |
Seeds may appear white, cream, dark tan, or brown, depending on growing and storage conditions. |
На северной оконечности его ареала вегетационные сезоны, длящиеся всего 100 дней, позволяют выращивать коммерчески жизнеспособные культуры сахарной свеклы. |
At the northern end of its range, growing seasons as short as 100 days can produce commercially viable sugar beet crops. |
С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею. |
Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use. |
Опийный мак и марихуана выращиваются нелегально в Южном федеральном округе. |
Opium poppies and marijuana are cultivated illegally in the Southern Federal District. |
Строительство началось в 1965 году и было по большей части завершено в 1966 году, оставив один год для посева и выращивания. |
Construction started in 1965 and was for the most part completed in 1966 leaving one year for seeding and growing. |
Примечательно, что не только дворяне, но и богатые купцы, например Нюрнбергские, выращивали цитрусовые растения в оранжереях. |
Notably not only noblemen but also wealthy merchants, e.g., those of Nuremberg, used to cultivate citrus plants in orangeries. |
Quercus rubra выращивается в парках и больших садах в качестве образцового дерева. |
Quercus rubra is grown in parks and large gardens as a specimen tree. |
Там выращивание арбузов дает фермерам стабильный доход. |
Watermelon farming provides a stable income to farmers there. |
Он был разработан в Пьемонте, Италия, из-за нехватки какао-бобов после послевоенного нормирования снизилась доступность сырья. |
It was developed in Piedmont, Italy, due to a lack of cocoa beans after post-war rationing reduced availability of the raw material. |
В Иране выращивается более 2000 видов растений, и только 100 из них используются в фармацевтической промышленности. |
More than 2,000 plant species are grown in Iran; only 100 of which are being used in pharmaceutical industries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выращивание какао».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выращивание какао» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выращивание, какао . Также, к фразе «выращивание какао» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.