Вырезаются из твердого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырезающий - carving
рабочий, вырезающий корейку - loin puller
Затем вырезают - then cut out
вырезают - is excised
вырезают быть - cut out to be
вырезают из - excised from
вырезают из листа - cut from the sheet
вырезают на - cut out on
вырезаются из твердого - machined from solid
не вырезают - are not cut out
Синонимы к вырезаются: смотреть, показаться, удаляться, виднеться, выглядывать, просматриваться, обозначиться, был видным, вырисовываться
строить из камня или кирпича - mason
отделка на одежде из тесьмы - frog
выход реки из берегов - fresh
выпускать из рук - release from hand
беседка из вьющихся растений - pergola
люкс (из номеров) - suite (of rooms)
взять начинку из - take the stuffing out of
медальон из сёмги - salmon medallion
булочка из пшеничного теста - white roll
коносамент "из порта в порт" - port-to-port bill of lading
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
топохимия сгорания твердого топлива в слое - topochemistry of fuel beds
мост из твердого полимера - bridge of solid polymer
дорога без твердого покрытия - unpaved road
экстракция жидкостью твердого тела - solid-liquid extraction
достичь твердого заключения - reach a firm conclusion
заряд твёрдого топлива для уменьшения тяги - regressive-burning grain
заряд твёрдого топлива, сгорающий с убыванием тяги - regressive burning charge
коэффициент теплового расширения твёрдого тела - expansivity of solid
твердого вещества натурального дерева - solid natural wood
механика твёрдого тела в магнитном поле - magneto-solid mechanics
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
I'd like some... milk, bread butter about half a pound of cheese... |
|
Сферические топливные элементы, использующие частицу ТРИСО с ядром твердого раствора UO2 и UC, используются в Xe-100 в Соединенных Штатах. |
Spherical fuel elements utilizing a TRISO particle with a UO2 and UC solid solution kernel are being used in the Xe-100 in the United States. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Бойлеры подходят для твердого/жидкого топлива, газового бойлера, солнечной энергии, теплового насоса. |
The boilers are useful for Solid/Fuel/Gas boiler, solar energy, heat pump. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья. |
This version applies only to coal and solid minerals. |
Наверное, это совет из твоей книги вдохновений, полагаю, он звучал так: Теперь не только серийные убийцы вырезают картинки из журналов. |
That should be a tip in your inspirational book, which I'm guessing is called cutting pictures out of magazines isn't just for serial killers anymore. |
Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем ... |
The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then... |
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина. |
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip. |
Я вырезал пистолет из твердого сыра. |
I carved a gun out of hard cheese |
Выбор жены я всегда почитал делом, требующим спокойного, твердого суждения, на которое влюбленный не способен. |
The choice of a wife I had always held to be a matter needing a calm, unbiassed judgment, such as no lover could possibly bring to bear upon the subject. |
Ты сказал, что твоя мать перешла из твердого состояния в пар. |
You said your mother went from a solid to a vapor. |
Геология-это наука и изучение твердого и жидкого вещества, из которого состоит Земля. |
Geology is the science and study of the solid and liquid matter that constitutes the Earth. |
Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках. |
The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones. |
Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно. |
Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time. |
При рассмотрении движения твердого тела термин перемещение может также включать в себя вращение тела. |
In dealing with the motion of a rigid body, the term displacement may also include the rotations of the body. |
Эти кольца сделаны из твердого металла, и спружинены в круглую канавку в головке поршня. |
These are rings made of a hard metal, and are sprung into a circular groove in the piston head. |
Было доказано, что свинец более опасен в своей дымной форме, чем в качестве твердого металла. |
Lead was proven to be more dangerous in its fume form than as a solid metal. |
Диэлектрики важны для объяснения различных явлений в электронике, оптике, физике твердого тела и биофизике клеток. |
Dielectrics are important for explaining various phenomena in electronics, optics, solid-state physics, and cell biophysics. |
Аналогично, официальная классификация лошади как незапятнанного твердого тела основана не на генетическом тестировании, а на визуальном описании. |
Likewise, official classification of a horse as an unspotted solid is based not on genetic testing, but on a visual description. |
Процесс tosco II использует керамические шарики вместо сланцевой золы в качестве горячего твердого вторсырья. |
The TOSCO II process uses ceramic balls instead of shale ash as the hot recycled solids. |
Когда это делается с помощью узкого лазерного луча, небольшое количество твердого вещества взрывается в плазму ионизированных атомных частиц. |
When done with a narrow laser beam, a small amount of solid explodes into a plasma of ionized atomic particles. |
Они часто вырезают любых посредников в импортной цепочке. |
They often cut out any intermediaries in the import chain. |
Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника . |
The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor . |
Плотность жидкости обычно близка к плотности твердого тела и значительно выше, чем в Газе. |
The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas. |
К нему была приклеена тонкая полоска твердого, прочного дерева. |
Glued to this was a thin slip of hard, tough wood. |
По-настоящему твердого тела не существует; внешние силы могут деформировать любое твердое тело. |
No truly rigid body exists; external forces can deform any solid. |
Обратные задачи встречаются также в области теплопередачи, где поверхностный тепловой поток оценивается исходя из температурных данных, измеренных внутри твердого тела. |
Inverse problems are also found in the field of heat transfer, where a surface heat flux is estimated outgoing from temperature data measured inside a rigid body. |
PTFE имеет один из самых низких коэффициентов трения любого твердого тела. |
PTFE has one of the lowest coefficients of friction of any solid. |
К середине 1950-х годов большие ракеты строились с использованием твердого топлива на основе синтетического каучука, смешанного с перхлоратом аммония и высоким содержанием алюминиевой пудры. |
By the mid-1950s, large missiles were being built using solid fuels based on synthetic rubber, mixed with ammonium perchlorate and high proportions of aluminium powder. |
Разрушение твердого тела обычно происходит из-за развития определенных смещений разрывных поверхностей внутри твердого тела. |
The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid. |
Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск. |
They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc. |
У нас также сложилось впечатление, что другие веб-компании, перечисленные в списке, не сделали никакого твердого публичного заявления, предполагающего отключение услуг. |
We're also under the impression that the other web companies listed have not made any firm, public statement suggesting a blackout of services. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Это делается путем проецирования каждого твердого тела на концентрическую сферу. |
This is done by projecting each solid onto a concentric sphere. |
Они широко используются во всех науках, связанных с геометрией, таких как навигация, механика твердого тела, небесная механика, геодезия и многие другие. |
They are widely used in all sciences that are related to geometry, such as navigation, solid mechanics, celestial mechanics, geodesy, and many others. |
При бурсэктомии Бурсу вырезают либо эндоскопически, либо с помощью открытой операции. |
In a bursectomy the bursa is cut out either endoscopically or with open surgery. |
The dihedral angle, θ, of the solid {p,q} is given by the formula. |
|
Водород слякоти представляет собой комбинацию жидкого и твердого водорода в тройной точке с более низкой температурой и более высокой плотностью, чем жидкий водород. |
Slush hydrogen is a combination of liquid hydrogen and solid hydrogen at the triple point with a lower temperature and a higher density than liquid hydrogen. |
Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза. |
The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis. |
Действительно, каждое комбинаторное свойство одного Платоновского твердого тела можно интерпретировать как другое комбинаторное свойство двойственного. |
Indeed, every combinatorial property of one Platonic solid can be interpreted as another combinatorial property of the dual. |
Конечно, есть сходство в стиле и географическом наложении, но нет твердого доказательства связи. |
There is certainly a similarity in style and a geographical overlap, but no solid proof of a link. |
Несколько лет спустя, в 1940 году, была выдвинута гипотеза, что это внутреннее ядро было сделано из твердого железа. |
A few years later, in 1940, it was hypothesized that this inner core was made of solid iron. |
Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка. |
It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint. |
Механизм или рычаг, содержащий несколько соединенных жестких тел, может иметь больше степеней свободы для одного твердого тела. |
A mechanism or linkage containing a number of connected rigid bodies may have more than the degrees of freedom for a single rigid body. |
Микронизация - это процесс уменьшения среднего диаметра частиц твердого материала. |
Micronization is the process of reducing the average diameter of the particles of a solid material. |
Верхнечелюстная дуга получает первичную поддержку от горизонтального твердого неба и заднего гребня альвеолярного гребня. |
The maxillary arch receives primary support from the horizontal hard palate and the posterior alveolar ridge crest. |
Также прорывом стало изобретение Дэниелом Питером в 1875 году твердого молочного шоколада. |
Also a breakthrough was the invention of solid milk chocolate in 1875 by Daniel Peter. |
Исторически сложилось так, что физика конденсированных сред выросла из физики твердого тела, которая в настоящее время считается одной из ее основных областей. |
Historically, condensed matter physics grew out of solid-state physics, which is now considered one of its main subfields. |
Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула. |
Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool. |
В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния. |
In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid. |
Он присутствует в избытке и часто значительно превышает растворимость твердого фосфата кальция. |
There is a risk that growth of infants and children might be stunted. |
Правда, если наше знание так устроено, мы не можем изменить его; но и тогда у нас нет никакого твердого знания. |
True, if our knowledge is thus constituted, we can not alter it; but neither have we, then, any firm knowledge. |
Лампы, предназначенные для работы на большой мощности или используемые для обогрева, будут иметь оболочки из твердого стекла или плавленого кварца. |
Lamps intended for high power operation or used for heating purposes will have envelopes made of hard glass or fused quartz. |
Разъемы предназначены по-разному для твердого сердечника, чем для многожильных. |
Connectors are designed differently for solid core than for stranded. |
В Багдаде, учитывая отсутствие твердого и публичного руководства со стороны Мирзы Яхьи, община Баби впала в смятение. |
In Baghdad, given the lack of firm and public leadership by Mirza Yahya, the Babi community had fallen into disarray. |
Это постепенное изменение внешнего вида от твердого к жидкому представляет собой процесс, известный как самопроизвольное разжижение. |
This gradual change in appearance from solid to liquid is a process known as spontaneous liquefaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезаются из твердого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезаются из твердого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезаются, из, твердого . Также, к фразе «вырезаются из твердого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
