Высокая производительность автомобильной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокая производительность автомобильной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-performance automotive
Translate
высокая производительность автомобильной -

- производительность [имя существительное]

имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity



Bora положила конец репутации Maserati за производство быстрых, но технологически устаревших автомобилей, став первым Maserati с независимой подвеской на четыре колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bora ended Maserati's reputation for producing fast but technologically out of date cars, being the first Maserati with four wheel independent suspension.

Автомобильный рынок 1961 года был в целом нерабочим годом для продаж автомобилей, и производство Dodge сократилось до 269 367 единиц, из которых 142 708 были дротиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1961 automobile market was generally an off year for automobile sales, and Dodge production went down to 269,367 units, of which 142,708 were Darts.

Проблема с Германией в том, что они не производят достаточно гибридных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem with Germany is they don't make enough hybrids.

Производство автомобилей, работающих на бензине, достигло пика в конце 2010-х годов, и в то время автомобили использовали более трети нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of gasoline fueled cars peaked in the late 2010s and cars used over a third of oil at that time.

К моменту прекращения производства Tagora было построено всего около 20 000 автомобилей; для сравнения, только в 1981 году было выпущено более 116 000 Peugeot 505s и 74 000 Citroën CXs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the Tagora was discontinued, only about 20,000 had been built; by comparison, over 116,000 Peugeot 505s and 74,000 Citroën CXs were made in 1981 alone.

К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned.

19 февраля 2009 года состоялась встреча ООО «КиК» с крупнейшим в мире производителем автомобилей General Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyo Tire U.S.A. Corp. has rolled out two new sizes of its popular Toyo M154 ultra-premium, regional highway commercial tire.

Подгонка и отделка моделей автомобилей была очень хорошей и сопоставимой с другими немецкими производителями, Schuco Modell, Schabak, Gama Toys или NZG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit and finish of the auto models was very good and comparable to other German manufacturers, Schuco Modell, Schabak, Gama Toys, or NZG.

радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock.

1999 год был последним модельным годом автомобиля с производством 1,956 автомобилей, прекращенным 25 ноября 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1999 was the car's last model year with production of 1,956 cars ceasing on November 25, 1998.

С ноября 2009 по 2010 год Toyota отозвала более 9 миллионов легковых и грузовых автомобилей по всему миру в ходе нескольких кампаний отзыва и ненадолго приостановила производство и продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From November 2009 through 2010, Toyota recalled more than 9 million cars and trucks worldwide in several recall campaigns, and briefly halted production and sales.

Хотя различные термины, возможно, когда-то имели определенное значение для некоторых производителей автомобилей или стран, эти термины часто используются взаимозаменяемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the different terms may have once had specific meanings for certain car manufacturers or countries, the terms are often used interchangeably.

Другие важные экономические барометры также замедлялись или даже падали к середине 1929 года, включая продажи автомобилей, продажи домов и производство стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other important economic barometers were also slowing or even falling by mid-1929, including car sales, house sales, and steel production.

В 2009 году компания McLaren выбрала Рикардо в качестве партнера по разработке и производству нового двигателя для дорожных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, McLaren selected Ricardo as a development and manufacturing partner for a new engine for road car applications.

С 1937 по 1940 год, когда производство подошло к концу, было выпущено 5295 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1937 and 1940, when production came to an end, 5,295 of the cars were produced.

Все основные итальянские производители автомобилей GT были сильно затронуты, им пришлось уволить рабочих, чтобы опустошить партии непроданных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the main Italian GT car manufacturers were heavily affected, having to lay off workers in order to empty lots of unsold cars.

В 1926 году Диатто приостановил производство гоночных автомобилей, что привело к созданию первого Maserati и основанию марки Maserati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, Diatto suspended the production of race cars, leading to the creation of the first Maserati and the founding of the Maserati marque.

Веб-сайт, где я могу найти страницу, полную различных эмблем автомобилей от производителя и марки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web site where I can find a page full of different car emblems by manufacturer and make.

Такие сети расцвели в сфере производства автомобилей, электроники, офисного оборудования, традиционных частей и компонентов, а также текстиля и одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These networks have flourished in the automobile, electronics, office equipment, general parts and components, and textiles and clothing sectors.

Оксфордская промышленность включает в себя производство автомобилей, образование, издательское дело, информационные технологии и науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, information technology and science.

Производство Demon было значительно меньше, чем у Duster; это отражается в более высоких значениях коллекционных автомобилей для Demon, особенно моделей V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demon production was substantially less than Duster's; this is reflected in higher collector car values for the Demon, especially V8 models.

Почему производители автомобилей не построили автомобиль на основе биодизельного гибридного двигателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it that car manufactures haven't built a car around a biodesiel-electric hybrid engine?

2 июня 2010 года компания Ford объявила, что прекратит производство всех автомобилей Mercury к концу 2010 года, поскольку она прекратила выпускать бренд через 72 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 2, 2010, Ford announced that it would end production of all Mercury vehicles by the end of 2010 as it discontinued the brand after 72 years.

Он был отправлен в Японию для использования в производстве новых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was shipped off to Japan to be used in making new cars.

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

Положительной новостью для завода является то, что компания Форд по-прежнему должна инвестировать 200 миллионов долларов на обновление внешнего вида двух моделей автомобилей, которые там производятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positive news for the plant is that Ford is still committed to invest $200 million into the plant to upgrade the appearance of the two cars manufactured there.

Французская шинная компания Groupe Michelin заключила контракт с компанией Toyota по поставке шин для первичной комплектации автомобилей Toyota Camry, которые производятся на заводе Toyota, который недавно открылся под Санкт-Петербургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg has reported that Yokohama Rubber Co. has sued China's Hangzhou Zhongee Rubber Co., accusing it of copying a patented tread design.

Производители автомобилей уже выпускают на рынок «гибридные» автомобили, а в ближайшие несколько лет планируют ускорить разработку коммерчески жизнеспособных автомобилей с топливными элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car manufacturers are putting on the market hybrid cars and plan to accelerate development of commercially viable fuel cell vehicles within the next few years.

Джон Д. Герц, более известный своим бизнесом по прокату автомобилей,также был ранним производителем и оператором автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John D. Hertz, better remembered for his car rental business, was also an early motorbus manufacturer and operator.

Некоторые марки производили различные типы трехколесных автомобилей прямо с завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some brands have made various types of three-wheelers direct from the factory.

Они не являются несуществующей компанией, но и не являются текущим производителем автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not a defunct company but not a current car maker either.

Завод по производству автомобилей в Бернастоне, Дербишир, собирает автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle manufacturing plant at Burnaston, Derbyshire, assembles cars.

На заводе Tahara были разработаны отдельные сборочные линии для автомобилей Lexus, а также новые пресс-формы и специализированное производственное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Tahara plant, separate assembly lines were developed for Lexus vehicles, along with new molds and specialized manufacturing equipment.

Кроме того, в настоящее время Kässbohrer Fahrzeugwerke в Гохе, Германия, производит прицепы для коммерческих автомобилей и с 2002 года входит в группу Tirsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a current Kässbohrer Fahrzeugwerke in Goch, Germany, manufacturing trailers for commercial vehicles, and is since 2002 part of the Tirsan group.

Четырехдверный Олдсмобиль 88 праздника, наряду с четырехдверным 98 праздника, Бьюик Ривьера века, и специальные Ривьере, были первыми четырехдверных автомобилей со складной жесткой крышей, когда-либо производимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four-door Oldsmobile 88 Holiday, along with the four-door 98 Holiday, Buick Century Riviera, and Special Riviera, were the first four-door hardtops ever produced.

За последний год его производства было выпущено 6000 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its final year of production, 6,000 cars were produced.

Будет любопытно узнать, смогут ли извлечь выгоду из снижения цен на нефть внутренние ритейлеры и производителей автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be interesting to see if domestic retailers and car manufacturers can reap the benefits of the decline in the oil price.

Такой подход снижает производственные затраты при производстве автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach reduces manufacturing costs during vehicle production.

Производство составило 11 069 автомобилей, что частично объясняется сокращением модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production amounted to 11,069 cars due in part to a shortened model year.

Производство легковых автомобилей Kaiser и Willys в США прекратилось в 1955 модельном году,но производство джипов Willys в Толедо, штат Огайо, продолжалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. production of Kaiser and Willys passenger cars ceased during the 1955 model year, but production of Willys Jeeps in Toledo, Ohio, continued.

Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons.

Компания по-прежнему нацелена на первые поставки в 2020 году, хотя в 2020 году она намерена увеличить производство грузовых автомобилей текущего поколения 777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company continued to target first deliveries in 2020, though it intends to boost production of current-generation 777 freighters in 2020.

Ряд крупных транснациональных производителей автомобилей, таких как Volvo, в настоящее время также приняли эту модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of the large multinational car vehicle manufactures, such as Volvo, have now also adopted this model.

Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH была немецким производителем автомобилей в Ульме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH was a German vehicle manufacturer in Ulm.

Volvo Trucks производит и продает более 190 000 автомобилей в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo Trucks produces and sells over 190,000 units annually.

Например, Япония может торговать своей электроникой с Германией для автомобилей немецкого производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Japan may trade its electronics with Germany for German-made cars.

В течение 1960-х и 1970-х, Отман будет принимать стратегические альянсы с мировыми производителями автомобилей Вольво и Дженерал Моторс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1960s and 1970s, Othman would make strategic alliances with global automobile manufacturers Volvo and General Motors.

Япония является третьим по величине производителем автомобилей в мире и является родиной Toyota, крупнейшей автомобильной компании в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan is the third largest automobile producer in the world, and is home to Toyota, the world's largest automobile company.

В октябре 2018 года Arena объединилась с Сиднейским Maserati в качестве официального посла итальянского производителя роскошных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2018, Arena teamed up with Sydney's Maserati as an official ambassador for the Italian luxury car manufacturer.

Точно так же, если речь идет о конкретном японском автомобиле, где производитель все еще использует кг‑Ф‑метры, то это то, с чем я бы пошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, if the the subject is about a particular Japanese car where the manufacturer still uses kg‑f‑meters, then that is what I would go with.

Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland.

Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster.

Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time.

Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car.

До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach.

Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadyrov is a noted collector of sports cars.

Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions.

Эти платежи часто производились в виде золотых слитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These payments were often made in the form of gold bars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая производительность автомобильной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая производительность автомобильной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, производительность, автомобильной . Также, к фразе «высокая производительность автомобильной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information