Высокогорные горы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машинно-ориентированный язык программирования высокого уровня - machine-oriented high-level language
достигает более высокого уровня - reaches a higher level
Каскад высокого напряжения - high-voltage cascade
для сегмента высокого уровня - for the high-level segment
возможности высокого разрешения - high resolution capabilities
выпускники высокого уровня - high-level graduates
политический форум высокого уровня по устойчивому развитию - high-level political forum on sustainable development
Пенджаб и Харьяна Высокого суда - the punjab and haryana high court
панель высокого уровня специалистов - the high-level panel of experts
на четвертом форуме высокого уровня - at the fourth high-level forum
Синонимы к высокогорный: высокогорный, альпийский
Значение высокогорный: Расположенный в горах, в высокой горной местности.
цепь гор - Mountain chain
духи гор и кладов - perfume hot and treasures
вершины этих гор - tops of the mountains
в окружении гор - be surrounded by mountains
в окружении гор и - surrounded by mountains, and
Гор и - gore and
житель гор - a cliff dweller
Жозефина подводных гор - josephine seamount
недалеко от гор - close to the mountains
много гор - many mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
Армения находится в высокогорье, окружающем горы Арарат. |
Armenia lies in the highlands surrounding the mountains of Ararat. |
Колорадо отличается разнообразной географией, включающей Альпийские горы, высокогорные равнины, пустыни с огромными песчаными дюнами и глубокие каньоны. |
Colorado is notable for its diverse geography, which includes alpine mountains, high plains, deserts with huge sand dunes, and deep canyons. |
Тем не менее, высокогорные орографические облака часто дрейфуют над вершиной горы Олимп, и воздушная марсианская пыль все еще присутствует. |
Even so, high-altitude orographic clouds frequently drift over the Olympus Mons summit, and airborne Martian dust is still present. |
Высокогорье Дортониона и горы вокруг Хитлума также были результатом сражений. |
The highland of Dorthonion and the mountains about Hithlum were also a result of the battles. |
Два высокогорных маршрута из Мачу-Пикчу пересекают горы обратно в Куско, один через Солнечные ворота, а другой через Мост инков. |
Two high-altitude routes from Machu Picchu cross the mountains back to Cusco, one through the Sun Gate, and the other across the Inca bridge. |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода. |
It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months. |
Закатный пожар постепенно стихал, и горы на фоне темневшего, хотя все еще алого неба становились черными. |
The glow of the sunset was slowly fading, and the mountains were growing black against the red sky, which was getting duller. |
Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга. |
Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other. |
Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти. |
He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five. |
В наше время бенгальские женщины охотятся на тигров, водят самолеты, взбираются на горы, становятся адвокатами. |
Nowadays, Bengali girls hunt tigers, fly aeroplanes, climb mountains, become barristers. |
Did you see those mountains as we came along? |
|
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
И горы мне надоели. |
Also I am tired of the mountains. |
Все солдаты этой горы там. |
Every solider in this mountain is there. |
Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. |
He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. |
Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи. |
It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire. |
Но без горы ответственности тот Уолтер совершенно потерян. |
But without a mountain of responsibility, that Walter is completely lost. |
The mountains are gonna go up in big flames. |
|
Спрыгнула со слишком высокого здания в погоне за убегающими подозреваемыми? |
Leap off one too many tall buildings in pursuit of fleeing suspects? |
In a few hours, the entire zunami is gonna push over the cliff and into this canyon. |
|
Наш единственный шанс - пройти через густой лес спуститься с горы и напасть сзади. |
Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff. Get them from behind. |
I'm convinced it was the splendor of Mt Fuji that brought me back to life. |
|
Ты похож на Авраама, смотрящего вниз с вершины горы. |
You look like Abraham, staring down from the mountaintop. |
И есть еще немало людей высокого положения и высоких качеств. |
And there are many others, men of rank and wisdom. |
В бельгийском городе Херсталь в апреле 1999 года оползень на вершине горы Петит-Бакнур перекрыл улицу на многие годы. |
In Herstal, Belgium, a landslide on the Petite Bacnure spoil tip in April 1999 closed off a street for many years. |
Большое тело ледникового льда на вершине горы, горного хребта или вулкана называется ледяной шапкой или ледяным полем. |
A large body of glacial ice astride a mountain, mountain range, or volcano is termed an ice cap or ice field. |
Существует целый ряд путей для получения степени доступа, основанных на доказательствах способности проводить исследования более высокого уровня в предлагаемой области. |
There is a range of pathways to the degree with entry based on evidence of a capacity to undertake higher level studies in a proposed field. |
За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов. |
A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain. |
Смог, таким образом, сохраняется над городом, поскольку температурные инверсии и окружающие город горы препятствуют циркуляции воздушных масс. |
Smog thus persists over the city as temperature inversions and the mountains surrounding the city prevent the circulation of air masses. |
Это явление геометрии означает, что при взгляде с высокой горы, плоская Земля или океан блокирует менее 180° неба. |
This phenomenon of geometry means that when viewed from a high mountain, flat ground or ocean blocks less than 180° of the sky. |
Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах. |
Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers. |
На следующий день Вэй Вусянь ведет Цзян Чэня в горы, чтобы найти Баошань Саньрэнь. |
The next day, Wei WuXian leads Jiang Cheng up the mountains to find BaoShan SanRen. |
В 2012 году ЮНФПА отмечал этот день 8 февраля, что включало в себя специальное мероприятие высокого уровня, проведенное в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
In 2012, the UNFPA observed the day on the 8th of February, which included a special high level event held at the United Nations in New York. |
Керамический конденсатор высокого напряжения типа дверной ручки. |
Doorknob style high voltage ceramic capacitor. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Пещера образовалась в результате обвалов, последовавших за ранними карстовыми явлениями в известняковых породах горы Виспьер. |
The cave was formed through collapses following early karst phenomena in the calcareous rock of Mount Vispieres. |
16 января 2012 года Скалистые горы обменяли Смита в Окленд Атлетикс на Гильермо Москосо и Джоша Аутмана. |
On January 16, 2012, the Rockies traded Smith to the Oakland Athletics for Guillermo Moscoso and Josh Outman. |
Италия имеет 11 железнодорожных пограничных переходов через альпийские горы с соседними странами. |
Italy has 11 rail border crossings over the Alpine mountains with its neighbouring countries. |
Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море. |
He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea. |
В этот момент трудный маршрут через горы Доврефьель потерял большую часть своей привлекательности, по сравнению с относительной легкостью сесть на поезд до Тронхейма. |
At this point, the difficult route up through the Dovrefjell mountains lost most of its appeal, compared with the relative ease of taking a train to Trondheim. |
Его использование также связано с более низкими маркерами воспаления в крови и снижением риска высокого кровяного давления. |
Its usage is also associated with lower markers of inflammation in the blood and a reduced risk of high blood pressure. |
Дульная вспышка-это видимый свет дульного взрыва, который вытесняет высокотемпературные газы высокого давления из дула огнестрельного оружия. |
Muzzle flash is the visible light of a muzzle blast, which expels high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm. |
Для климата ледника тектоническая активность также создает горы, которые создаются одной континентальной плитой, сталкивающейся с другой и продолжающей двигаться вперед. |
For the icehouse climate, tectonic activity also creates mountains, which are produced by one continental plate colliding with another one and continuing forward. |
Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых. |
The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file. |
Он спрашивает ее, не Афродита ли она, и обещает построить ей алтарь на вершине горы, если она благословит его и его семью. |
He asks her if she is Aphrodite and promises to build her an altar on top of the mountain if she will bless him and his family. |
Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними. |
Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between. |
Дети особенно уязвимы к инфекции из-за их высокого риска заражения. |
Children are especially vulnerable to infection due to their high exposure risk. |
К северу от горы проходит международная автомагистраль между Чили и Аргентиной. |
An international highway between Chile and Argentina runs north of the mountain. |
Стремянка горы расположены в Юго-Восточной Калифорнии в Соединенных Штатах. |
The Stepladder Mountains are located in southeastern California in the United States. |
Китайское название ароматного банана Го Сан Хеонг означает вы можете почувствовать его запах с соседней горы. |
The Chinese name of the aromatic Go San Heong banana means 'You can smell it from the next mountain. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Восточные холмы, ограничивающие рост города, тянутся с юга на север и образуют к востоку от центра горы Гуадалупе и Монсеррат. |
The Eastern Hills, which limit city growth, run from south to north, and form east of the center the Guadalupe and Monserrate mountains. |
Общепринятого определения горы не существует. |
There is no universally accepted definition of a mountain. |
Самые высокие горы, как правило, не являются самыми объемными. |
The highest mountains are not generally the most voluminous. |
Складчатые горы образуются, когда две тектонические плиты движутся навстречу друг другу на сходящейся границе плит. |
Fold mountains form when two tectonic plates move towards each other at convergent plate boundary. |
Дэвис также был отпразднован на 6-центовом памятнике каменной горы, вырезанном 19 сентября 1970 года в Стоун-Маунтин, штат Джорджия. |
Davis was also celebrated on the 6-cent Stone Mountain Memorial Carving commemorative on September 19, 1970, at Stone Mountain, Georgia. |
At the top of the mountain is a large bronze statue of Deng Xiaoping. |
|
Глик выступает за открытие Храмовой горы наравне с молитвой мусульман, иудеев, христиан и других людей. |
Glick advocates opening the Temple Mount on an equal footing to prayer by Muslims, Jews, Christians, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокогорные горы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокогорные горы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокогорные, горы . Также, к фразе «высокогорные горы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
