Высотно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была разработана НАСА, основанные на Х-15, высотно-компенсационный костюм. |
It was designed by NASA based on the X-15 high-altitude pressure suit. |
Он относится к классу высотно-компенсирующих сопловых двигателей. |
It belongs to the class of altitude compensating nozzle engines. |
Считается, что Грачев вместе с Долговым и Качуром участвовал в испытаниях высотного оборудования. |
Grachov is thought to have been involved, with Dolgov and Kachur, in testing the high-altitude equipment. |
По мере того, как высотность зданий, которые мы строим растет, этот новый вид молний распространяется по всему миру. |
As we build more tall buildings, this new form of lightning is spreading across the world. |
Это высотное жилое здание в Чикаго, предназначенное для молодых работников и пожилых пар, которые только переехали в город. |
It's a residential high-rise in Chicago aimed at young urban professionals and empty nesters, many of them new to the city. |
Альпийский-1 и альпийский-2, конечно, не знали бы Аластера или кого-либо в высотной или надземной ячейках. |
ALPINE-1 and ALPINE-2 certainly would not know ALASTAIR or anyone in the ALTITUDE or ALLOVER cells. |
С высотной болезнью лучше перестраховаться. |
You can never be too careful with altitude sickness. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
Fifty others were wounded in the series of attacks on security convoys in Dantewada district in the central Indian state of Chhattisgarh. |
Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении. |
Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
At a restaurant, Tree and Carter muse over the day's events and he offers her his room for the night. |
Следовательно, большая часть внутреннего города является высотной свободной зоной. |
Consequently, much of the inner city is a high-rise free zone. |
Когда в середине июня 1944 года начались атаки V-1, единственным самолетом с низкой высотной скоростью, который был эффективен против него, был Hawker Tempest. |
When V-1 attacks began in mid-June 1944, the only aircraft with the low-altitude speed to be effective against it was the Hawker Tempest. |
Laing was satisfied with life in the high-rise. |
|
Индия поставила Северному альянсу высотное военное оборудование на сумму около 8-10 миллионов долларов США. |
India supplied the Northern Alliance high altitude warfare equipment worth around US$8–10 million. |
Вертолет новостей на мгновение отвлекает внимание группы женщин в бикини, загорающих на крыше высотного жилого дома. |
The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building. |
Закрылки - это своего рода высотное устройство, используемое для снижения скорости сваливания крыла самолета при заданном весе. |
Flaps are a kind of high-lift device used to reduce the stalling speed of an aircraft wing at a given weight. |
Так как ты не хочешь, чтобы они были здесь, а они не хотят уходить, как насчет того, чтобы переместить их в шикарные апартаменты моего босса в высотном доме? |
Since you don't want them here, and they don't want to leave, how about we upgrade them to my boss' deluxe apartment in the sky? |
Строительство высотной гостиничной пристройки планировалось начать в октябре 1966 года. |
Construction of the high-rise hotel addition was scheduled to begin in October 1966. |
Первые полномасштабные модели были построены в Париже и Марселе во время планирования первого высотного бетонного сооружения в 1940-х годах. |
The first full-scale models were built in Paris and Marseille during the planning of the first high rise concrete structure in the 1940s. |
Исследования высотной акклиматизации подтверждают гипотезу о том, что урат действует как антиоксидант, смягчая окислительный стресс, вызванный высотной гипоксией. |
Studies of high altitude acclimatization support the hypothesis that urate acts as an antioxidant by mitigating the oxidative stress caused by high-altitude hypoxia. |
Средне-горные местообитания являются наиболее часто занимаемыми местообитаниями, причем тридцать из сорока видов встречаются в высотной полосе 1000-2000 м. |
Mid-montane habitats are the most commonly occupied habitat, with thirty of the forty species occurring in the 1000–2000 m altitudinal band. |
Реконструированное высотное здание в Есиногари, префектура Сага, 2-й или 3-й век. |
Reconstructed raised-floor building in Yoshinogari, Saga Prefecture, 2nd or 3rd century. |
После этих усилий затраты перевесили преимущества высотной аэрофотосъемки, и было решено, что она будет длительной и дорогостоящей. |
After these efforts, the costs out-weighed the benefits of high-altitude aerial photography and it was determined to be time-consuming and expensive. |
Исправительный центр расположен в 12-этажном высотном здании по адресу Парк-Роу, 150, в районе Сивик-Сентер. |
The correctional center is housed in a 12-story high-rise building located at 150 Park Row in the Civic Center neighborhood. |
Последовательность восстановления начинается с работы высотного баросвитча,который запускает пиротехнические носовые колпачковые двигатели. |
The recovery sequence begins with the operation of the high-altitude baroswitch, which triggers the pyrotechnic nose cap thrusters. |
Конструкция бомбардировщика была изменена в середине 1980-х годов, когда профиль полета был изменен с высотного на низковысотный, ориентированный на местности. |
The bomber's design was changed in the mid-1980s when the mission profile was changed from high-altitude to low-altitude, terrain-following. |
В Болгарии прежний акцент на монолитное высотное жилье несколько ослабел в 1970-х и 1980-х годах. |
In Bulgaria, a prior emphasis on monolithic high-rise housing lessened somewhat in the 1970s and 1980s. |
Растительность значительно варьируется из-за большого высотного диапазона в пределах парка. |
Vegetation varies considerably due to the large altitudinal range within the park. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
Depending on altitudinal variation, finger millet, wheat, buckwheat, barley, vegetables, potatoes, and soybeans are grown. |
I'll drive past a high-rise. |
|
Одна из форм Высотной или Горной болезни, вызванная многократным быстрым восхождением. |
It's a form of altitude sickness caused by repeated rapid ascents. |
Экономические издержки в первую очередь падают на тех, кто владеет квартирами внутри высотной башни. |
Economic costs primarily hit the individuals who own apartments within the high-rise tower. |
В высотном кондоминиуме перед кражей грабитель закачал пары ацетона. |
A burglar pumped acetone gas into a high-rise condo before he robbed the place. |
Because I work in a tall building? |
|
Living in a high-rise requires a special type of behavior. |
|
Но даже базовый лагерь на Эвересте расположен выше, чем самая высокая вершина, на которую Джон когда-либо взбирался и он уже испытывает последствия высотной болезни. |
But even base camp on Everest is higher that any peak jon has ever climbed and he is already suffering from altitude sickness. |
Реконструированное высотное здание в Есиногари. |
Reconstructed raised-floor building in Yoshinogari. |
В середине 1930-х годов интересы Пиккара изменились, когда он понял, что модификация кабины его высотного аэростата позволит спуститься в глубокий океан. |
In the mid-1930s, Piccard's interests shifted when he realized that a modification of his high-altitude balloon cockpit would allow descent into the deep ocean. |
По той или иной причине они разрушили попытки застройщиков по объединению в участки, подходящие для высотного строительства. |
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction. |
Он нелинейно уменьшается до 98% в условиях высотного круиза. |
It decreases nonlinearly to 98% at altitude cruise conditions. |
Это стандартная политика для высотного здания в Соединенном Королевстве. |
This is the standard policy for a high-rise building in the United Kingdom. |
Встреча состоялась в высотной квартире профессора истории Каплова. |
A meeting was held in Professor of History Kaplow's high-rise apartment. |
Некоторые источники указывают на ограниченное применение к-14, предназначенного в качестве высотного тяжелого истребителя. |
Some sources point to limited use of the K-14, intended as high-altitude heavy fighter. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
This organization was originally established within the U.S. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. |
Он обеспечивает возможность движения в космосе для орбитальной передачи, управления ориентацией и прерывания высотного подъема. |
It provides in-space propulsion capability for orbital transfer, attitude control, and high altitude ascent aborts. |
Mk XIV использовался 2-й тактической воздушной армией в качестве основного высотного истребителя превосходства в воздухе в Северной Европе с шестью эскадрильями, действующими к декабрю 1944 года. |
The Mk XIV was used by the 2nd Tactical Air Force as their main high-altitude air superiority fighter in northern Europe with six squadrons operational by December 1944. |
В будущем противопожарные версии ПВХ окон могут быть использованы в высотном строительстве, но в настоящее время воспламеняемость и токсичные пары являются существенным препятствием. |
In the future fire rated versions of UPVC windows may be used in high rise construction, but currently flammability and toxic fumes are a significant obstacle. |
Танк начал искать пути решения проблемы высотной производительности в начале программы. |
Tank started looking at ways to address the altitude performance problem early in the program. |
Шматко также работает в архитектуре и имеет дизайн для высотного здания в форме пениса. |
Shmatko also works in architecture, and has a design for a penis-shaped high-rise building. |
Он обучался в школе высотной войны в Гульмарге, а также в другой школе в Сонамарге. |
He was trained at the High Altitude Warfare School in Gulmarg and also at another school at Sonamarg. |
В 1996 году Эндевор переехал в новое высотное здание на бульваре Уилшир 9601 в Беверли-Хиллз. |
In 1996, Endeavor moved to a new high-rise building at 9601 Wilshire Boulevard in Beverly Hills. |
Операция Plumbbob имела самые высокие испытания башни на сегодняшний день в программе ядерных испытаний США, а также испытания на высотном воздушном шаре. |
Operation Plumbbob had the tallest tower tests to date in the U.S. nuclear testing program as well as high-altitude balloon tests. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
To the extent that you want to worry about performance, execution times are generally better measure to be thinking about. |
Ну,Fly-Wide располагалась в высотном здании в центре города. |
Well, Fly-Wide was in a high-rise in midtown. |
Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания. |
Body was found in the concrete foundation of a high rise construction site. |
Неуязвимые для психологического давления жизни в высотном доме. |
Impervious to the psychological pressures of high-rise life. |
She's dead, jumped off a tall building. |
- высотное здание - high building
- высотное управление - altitude control
- высотно-компенсационный костюм - high-altitude suit
- высотное здание Guaranty/Prudential - guaranty / prudential building
- высотное обоснование - height control
- высотное жилое здание - high-rise block of flats
- высотно-компенсирующий костюм - pressure garment
- высотное бетонное здание - tall concrete building
- Высотное блок - high-rise block
- Высотное живой - high rise living
- высотное исполнение - altitude spec
- Высотное комплекс - high rise complex
- Высотное корпус - high-rise housing
- высотное освещение - high bay lighting
- высотное сооружение - high-rise structure
- Высотное строительство - high-rise construction
- высотное условие - high-altitude condition
- высотноскоростная характеристика - altitude-airspeed performance
- высотность двигателя - critical height of engine
- железобетонное высотное здание - concrete high-rise
- данные высотного ветра и температуры - wind aloft and temperature data
- концепция развёртывания высотной системы ПРО позиций МБР - homing overlay concept
- развитие высотного - high-rise development
- монтаж высотного здания или сооружения - high-rise erection
- рамные конструкции высотного здания - high-rise building frames
- на высотном - on a high rise
- планово-высотное обоснование - compilation survey
