Выступил на конференции по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хорошо выступить - perform well
выступить в поддержку - come out in support
выступил против - set out against
выступил профессор - delivered by professor
выступил с - came forward with
выступили министры - made by the ministers
выступить в прениях - speak at a debate
выступить по мотивам голосования - speak in explanation of vote
Комитет выступил с заявлением - the committee issued a statement
также выступили наблюдатели - also made by the observers
провалиться на экзамене - Fail on exam
ходьба на лыжах - skiing
налет на языке - plaque
переписка на машинке - typing
устанавливать на возвышении - elevate
на той стороне - on the other side
действовать на - act on
подарок на память - a gift for memory
выходить на фотографии - go to photos
откидной стул на хорах - misericord
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
1990 общее разрешение конференции - 1990 general conference resolution
две крупные конференции - two major conferences
доминиканская руководство конференции - dominican leadership conference
возможности конференц-связи - conferencing capabilities
консенсус в конференции - consensus in the conference
конференции в ее первой - conference at its first
конференции сторон договорились - conferences of the parties agreed
Многоцелевой конференц-зал - multi purpose meeting room
Положение конференции - situation of the conference
участие в конференции - participate in the conference on
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
тащиться по грязи - draggle
выплата по аттестату - allotment
судопроизводство по морским делам - admiralty trial
инструкция по борьбе с отмыванием денег - anti-money laundering guideline
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
шаг вверх по лестнице - a step up the ladder
по полюсу - up the pole
получить по угрозе (-ам) - obtain by threat(s)
генеральный директор по авиационной безопасности - Director General of Aviation Security
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
28 сентября 2010 года M. C. Hammer выступил хедлайнером на конференции TechCrunch Disrupt для официальной вечеринки в нерабочее время. |
On September 28, 2010, M.C. Hammer headlined at the TechCrunch Disrupt conference for an official after-hours party. |
В частности, на конференции семи тысяч кадров в январе – феврале 1962 года Мао выступил с самокритикой и вновь подтвердил свою приверженность демократическому централизму. |
In particular, at the Seven Thousand Cadres Conference in January – February 1962, Mao made a self-criticism and re-affirmed his commitment to democratic centralism. |
Бывший президент США Рональд Рейган также выступил на такой конференции. |
Former President Ronald Reagan has also spoken at such a conference. |
Бывший президент США Рональд Рейган также выступил на такой конференции. |
Investigators found when they opened the case that Mollie was already being poisoned. |
2 сентября 1991 года Соединенные Штаты вновь признали независимость Эстонии, Латвии и Литвы, когда Буш выступил на пресс-конференции в Кеннебанкпорте. |
On September 2, 1991, the United States re-recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania when Bush delivered the press conference in Kennebunkport. |
В 2010 году Макализ выступил на Национальной конференции ЛГБТ-разнообразия в Дублине. |
In 2010, McAleese addressed the LGBT Diversity National Conference in Dublin. |
После освобождения Ходорковский выступил перед СМИ на пресс-конференции в Берлине, Германия. |
Following his release, Khodorkovsky addressed the media at a news conference in Berlin, Germany. |
15 октября 1969 года Спок выступил с речью на конференции мораторий на прекращение войны во Вьетнаме. |
On 15 October 1969, Spock was a featured speaker at the Moratorium to End the War in Vietnam march. |
Он выступил на инаугурационной конференции TEDxManhattan в 2011 году с докладом О местном продовольственном движении и проблемах с глобальной продовольственной системой. |
He presented at the inaugural TEDxManhattan in 2011 on the local food movement and issues with the global food system. |
Папа Римский Иоанн Павел II выступил на Национальной Конференции католических благотворительных организаций США в Сан-Антонио, штат Техас, 14 сентября 1987 года. |
Pope John Paul II addressed the national conference of Catholic Charities USA in San Antonio, Texas, on September 14, 1987. |
В 2018 году он выступил на конференции социализм-2018. |
In 2018, he spoke at the Socialism 2018 conference. |
Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs. |
Лизи сделал свой первый доклад по теории E8 на конференции Loops ' 07 в Морелии, Мексика, вскоре после этого он выступил в Институте периметра. |
Lisi gave his first talk on E8 Theory at the Loops '07 conference in Morelia, Mexico, soon followed by a talk at the Perimeter Institute. |
Бехтольсхайм выступил со вступительной программной речью на международной суперкомпьютерной конференции в 2009 году. |
Bechtolsheim gave the opening keynote speech at the International Supercomputing Conference in 2009. |
Оуэн Бенджамин выступил на международной конференции плоской Земли в Далласе, штат Техас, 14 ноября 2019 года. |
Owen Benjamin spoke at the Flat Earth International Conference in Dallas, Texas, on November 14, 2019. |
Один из ключевых исследователей конца истории, психолог Дэниел Гилберт, выступил на конференции TED с докладом об этой иллюзии. |
One of the key researchers of end-of-history, psychologist Daniel Gilbert, gave a TED talk about the illusion. |
Дири открыл Всемирную конференцию по борьбе с КЖО в Найроби, выступил с замечательной речью и впервые опубликовал манифест Уориса-Дири против КЖО. |
Dirie opened the World Conference against FGM in Nairobi, delivered a much-noticed speech and published for the first time the Waris-Dirie Manifesto against FGM. |
В мае 2019 года Болт выступил в Париже на технологической конференции Viva, где представил будущий выпуск компании Nano minicar. |
In May 2019, Bolt spoke in Paris at the Viva Technology conference, where he introduced the company's future release of the Nano minicar. |
Бывший сотрудник АНБ и разоблачитель Уильям Бинни выступил на конференции Центра журналистских расследований в Лондоне. |
Former NSA official and whistleblower William Binney spoke at a Centre for Investigative Journalism conference in London. |
Организатором конференции выступил бельгийский консультант, руководитель проектов и практик agile Патрик Дебуа. |
The conference was founded by Belgian consultant, project manager and agile practitioner Patrick Debois. |
Садху Васвани выступил на конференции в качестве представителя Индии и выразил послание мира, спокойствия, помощи и исцеления Индии и Атмана. |
Sadhu Vaswani spoke to the conference as a representative of India and expressed a message of peace, tranquility, the helping and healing of India, and Atman. |
В 1892 году на конференции в Индианаполисе, созванной епископом Генри Макнилом Тернером, Дуглас выступил против сепаратистских движений, призывая чернокожих держаться. |
In 1892, at an Indianapolis conference convened by Bishop Henry McNeal Turner, Douglass spoke out against the separatist movements, urging blacks to stick it out. |
В апреле 2016 года Талезе выступил на панельной конференции по журналистике Бостонского университета. |
In April 2016, Talese spoke at a panel at a Boston University journalism conference. |
Он также выступил на первой конференции Vault, состоявшейся в Лос-Анджелесе. |
He also spoke at the first Vault conference held in Los Angeles. |
Вместе с Джорджем Уоллесом он выступил соавтором резолюции по борьбе с бюрократизмом на Национальной конференции губернаторов 1971 года, которую также принимал Картер. |
He co-sponsored an anti-busing resolution with George Wallace at the 1971 National Governors Conference, which Carter also hosted. |
15 октября он выступил в Народном конференц-зале в Пекине, Китай, а 17 октября-в Большом зале в Шанхае. |
On 15 October, he performed at the People Conference Hall in Beijing, China, and on 17 October at the Great Hall in Shanghai. |
В том же качестве он выступил на Раввинской конференции 1861 года, которая продолжалась около пяти месяцев. |
He acted in the same capacity at the Rabbinical Conference of 1861, which lasted about five months. |
В 2018 году Макаскилл выступил с докладом TED об эффективном альтруизме на конференции TED в Ванкувере, которая была выпущена 12 сентября 2018 года. |
In 2018, MacAskill gave a TED talk on effective altruism at the TED conference in Vancouver, which was released on the 12 September 2018. |
Обама выступил со своими комментариями после целой недели конференций и саммитов в Азии, главным вопросом на которых стала борьба с терроризмом. |
Obama’s comments came after more than a week of conferences and summits in Asia that were dominated by the battle against terrorism. |
Со вступительным словом выступил Постоянный представитель Сенегала, Председатель Конференции по разоружению посол Усман Камара. |
Ambassador Ousmane Camara, Permanent Representative of Senegal and President of the Conference on Disarmament, delivered the opening remarks. |
Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории. |
The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience. |
Молодой человек выступил на два шага вперед и повторил жест Сентера. |
The young man approached two steps and duplicated the gesture. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Недавно я был на конференции, посвящённой гипертексту. |
I went to the Hypertext Conference a few weeks ago. |
Derek, you had a fight with your collaborators and you lost... |
|
Генерал Шан, главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая, сообщил на срочной пресс-конференции, что Китай отводит свои войска. |
General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down. |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
Это произойдёт 23-го на пресс-конференции по операции. |
There's a press conference for the surgery on the 23rd. |
Her forehead beaded with perspiration and she doubled over, crying with pain. |
|
Он сам сдался, пока вы были на конференции. |
He turned himself in while you were in conference. |
Я была в конференц-зале, занималась поисками. |
I was in the conference room, going over discovery. |
Если мы думаем, что ФКС на глядит на маленького человека, используй конференц-зал, скажи это. |
If we think the FCC's not looking out for the little guy, say it. |
Румянец выступил на лице моей матери. |
The color deepened in my mother's face. |
Буддийский и индуистский ревивализм выступил против христианской миссионерской деятельности. |
Buddhist and Hindu revivalism reacted against Christian missionary activities. |
В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак. |
In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs. |
Тунберг выступил на саммите КС24 Организации Объединенных Наций по изменению климата 4 декабря 2018 года, а также выступил на пленарном заседании ассамблеи 12 декабря 2018 года. |
Thunberg addressed the COP24 United Nations climate change summit on 4 December 2018, and also spoke before the plenary assembly on 12 December 2018. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка. |
During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
18 мая 2008 года он получил почетную докторскую степень в области музыкального исполнительства в Университете Висконсин-Милуоки, где выступил с вступительной речью. |
He received an honorary Doctorate in Music Performance from the University of Wisconsin–Milwaukee on May 18, 2008, where he gave the commencement address. |
Только 25 июля 1860 года, во время выдвижения кандидатуры в президенты, Стивен Дуглас выступил перед большим собранием на площади Сан-Суси. |
Only July 25, 1860, during the presidential nominee Stephen A. Douglas spoke to a large assembly on the piazza of the Sans Souci. |
Сопродюсером альбома выступил Бобби Коломби. |
The album was co-produced by Bobby Colomby. |
Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти. |
The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. |
Все делегаты из Американского Самоа не участвуют в конференции. |
All delegates from American Samoa are unpledged. |
На конференции обсуждался вопрос о том, настало ли время приступить к созданию Федерации. |
The Conference debated whether or not the time was ripe to proceed with federation. |
По данным журнала Time, перед началом Первой конференции ВВС в Карраре пожарные были вызваны для проверки места проведения на предмет наличия бомб. |
According to Time magazine, before the first IAF conference in Carrara could begin, firemen were called to check the venue for bombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступил на конференции по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступил на конференции по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступил, на, конференции, по . Также, к фразе «выступил на конференции по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
