Высшее образование Стипендия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американское высшее образование - american higher education
высшее выражение - highest expression
высшее достижение английской прозы - the high-water mark of English prose
высшее образование за рубежом - higher education abroad
высшее образование и обучение - higher education and training
высшее образование как бизнес - graduated as a business
высшее управление образованием - higher education management
их высшее руководство - their senior management
совет и высшее руководство - board and senior management
спрос на высшее образование - demand for higher education
Синонимы к высшее: самые высокие, наибольшее, наивысший, высочайшим, величайшие, больший, главный
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование корки - crusting
Муниципальное образование город Сестрорецк - Sestroretsk municipal unit
образование крупного зерна при кристаллизации - coarse crystallization
платить за образование - pay for education
ее образование - her education
Исламское образование - islamic education
личное и социальное образование - personal and social education
образование для всех на - education for all by
образование для бедных - education for the poor
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
стипендия на учебу в вузе - college scholarship
получать стипендию - get scholarship
стипендиат Родса - rhodes scholar
государственная стипендия - state scholarship
домашние стипендии - domestic scholarships
награды стипендии - awards fellowships
Стипендии для студентов из развивающихся стран - scholarships for students from developing countries
получают стипендию - receive stipends
национальная заслуга стипендию - national merit scholarship
схема стипендий - fellowship scheme
Синонимы к Стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение Стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
Организация была не в состоянии последовательно организовываться; она изо всех сил пыталась набрать новых членов и собрать стипендиальные фонды для повышения образовательного уровня большего числа студентов. |
The organization was unable to consistently organize; it struggled to recruit new members, and to raise scholarship funds for educational uplift of more students. |
В Таиланде позитивные действия осуществляются в таких областях, как образование, занятость, жилье, транспорт и предоставление стипендий. |
In Thailand, affirmative action may be applicable in the areas of education, employment, housing, transportation and scholarship. |
Он получил образование в Маунт-Баркер и Виктор-Харбор, а в 1904 году получил стипендию в педагогическом колледже. |
He was educated at Mount Barker and Victor Harbor and in 1904 won a scholarship to the Teachers' College. |
Сферы финансирования включают аналитические центры, политическую пропаганду, скептицизм в отношении изменения климата, стипендии на высшее образование, исследования рака, искусство и науку. |
Areas of funding include think tanks, political advocacy, climate change skepticism, higher education scholarships, cancer research, arts, and science. |
И я надеюсь что эта стипендия спасет твоего ребенка от посредственного образования и лакейской жизни инженера. |
And I just hope that this scholarship can rescue your child from the subpar education and menial life of an engineer. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
Леонард получил образование в Национальной школе мальчиков Гарольда, Далки, и колледже презентации, Гластуле, выиграв стипендию для последнего. |
Leonard was educated at the Harold Boys' National School, Dalkey, and Presentation College, Glasthule, winning a scholarship to the latter. |
Стипендии представляют собой сочетание курсов последипломного, бакалавриата, профессионально-технического образования и премий за научные исследования и профессиональное развитие. |
The scholarships are a mix of postgraduate, undergraduate, vocational and technical education courses, and research and professional development awards. |
Он родился и вырос в Чикаго, штат Иллинойс, и в 1967 году закончил свое высшее образование на полную стипендию в Райсе. |
He was born and grew up in Chicago, Illinois and completed his undergraduate studies on a full scholarship at Rice in 1967. |
По окончании этих 7,5 лет студенты получают степень магистра. Врачи M. D могут продолжить свое образование через ординатуру и стипендию. |
At the end of these 7.5 years students are awarded an M.D degree. M.D doctors can continue their educations through residency and fellowship. |
В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий. |
At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship. |
Брасс получил образование в Тринити-колледже в Кембридже, где он получил стипендию в 1811 году. |
Brass was educated at Trinity College, Cambridge, where he obtained a fellowship in 1811. |
Я создаю стипендиальную программу в колледже Боудоин, чтобы помочь нам и студентам Новой Шотландии расширить свое либеральное образование. |
Mostly out of curiosity, how is it that the Main Page Talk has been included in the category Articles with Indic Text? |
Он получил образование в Редингской школе под руководством Ричарда Вальпи и в Тринити-колледже в Кембридже, где был избран стипендиатом. |
He was educated at Reading School under Richard Valpy and at Trinity College, Cambridge, where he was elected fellow. |
Совместно финансируемый Цинхуа и Китайским фондом культуры и образования, Черн отправился продолжать свое обучение математике в Германии со стипендией. |
Co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship. |
В процессе отбора стипендиатов учитывается их образование, соответствующий опыт работы и уровень владения языками. |
The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency. |
Она отлично училась в школе, и ей предложили правительственную стипендию для продолжения образования. |
She excelled at school and was offered a government scholarship to pursue further education. |
Он получил образование в местной гимназии в Гейнсборо и в колледже Христа в Кембридже, где он стал стипендиатом в 1594 году. |
He was educated locally at the grammar school in Gainsborough and in Christ's College, Cambridge, where he became a Fellow in 1594. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
План предоставления стипендий, осуществляемый министерством образования, представляет собой политику, направленную на решение вопросов доступности и равенства для неимущих детей. |
The Bursary Scheme implemented by the Ministry of Education is a policy to address the questions of accessibility and equity for poor children. |
Они могут также сколько угодно пользоваться сервисами из приложения Free Basics, скажем, о стипендиях на образование и о здоровье женщин и детей. |
And they can check out the services on the Free Basics app — educational scholarships or maternal health information — as much as they want. |
Доступность образования девочек следует обеспечивать за счет упразднения платы за обучение, предоставления стипендий и обеспечения доступа к программам в области здравоохранения и питания. |
Girls'education should be made affordable through eliminating fees, providing scholarships and ensuring access to health and nutrition programmes. |
Для обеспечения доступности высшего образования правительство выплачивает стипендии и предоставляет ссуды всем лицам в возрасте до 27 лет. |
To be able to receive higher education the Government provides scholarships and loans to everyone up to the age of 27. |
He offered stipends to teachers and encouraged education. |
|
Мужчины, которые еще не закончили довузовское образование или получают стипендию комиссии по делам государственной службы, могут отложить свой призыв. |
Males who have yet to complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft. |
Он получил образование в школе Дин Клоуз, затем в 1918 году получил стипендию в Тринити-колледже в Кембридже и был избран в стипендию в 1924 году. |
He was educated at Dean Close School, then in 1918 won a scholarship to Trinity College, Cambridge and was elected to a fellowship in 1924. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Эти шоу, как правило, вводятся редакторами, чьи навыки редактирования иногда не хватает и чье образование стипендии часто отсутствует. |
These shows tend to be entered by editors whose editing skills are sometimes wanting and whose scholarship education is often missing. |
Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете. |
Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University. |
В 2003 году были учреждены две образовательные стипендии для содействия углубленному обучению в области черепно-челюстно-лицевой хирургии. |
In 2003, two educational fellowships were established to foster the advanced learning in the field of craniomaxillofacial surgery. |
Страна-получатель могла бы предоставить свои медицинские школы и обучение вновь прибывшим, помочь в оплате за образование или организовать стипендиальный фонд в стране, направляющей специалистов. |
The recipient country might open their medical schools and health-care training to new recruits, or help pay for health-care education and a scholarship fund back home. |
Я собираюсь рассказать об этом в Образовательную службу тестирования, они анулируют твои результаты и ты навсегда потеряешь возможность получить стипендию. |
I'm going to have to inform the Educational Testing Service and they're gonna cancel your scores and that you're gonna have to forfeit your chance at a Merit Scholarship. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Появляется междисциплинарная стипендия в образовании медиаграмотности. |
Interdisciplinary scholarship in media literacy education is emerging. |
Позже стипендия в размере 50 долларов в месяц была предоставлена 13 учителям, а Министерство образования добавило средства для 14-го. |
Later a FUNDESCU stipend of $50 per month was made available for 13 teachers and the MInistry of Education added funds for a 14th. |
В школе он был приходящим учеником и получал наивысшую стипендию, так что образование не стоило ему ни гроша. |
He had come to the school as a day-boy, with the best scholarship on their endowment, so that his education had cost him nothing. |
Было введено положение о выплате стипендий и бесплатном образовании для девочек до XII класса. |
A provision has been introduced for stipend and free education for girls up to grade XII. |
Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне. |
Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level. |
Он получил стипендию, чтобы продолжить свое образование в Каире, Египет. |
He was awarded a scholarship in order to pursue his education in Cairo, Egypt. |
Сезер отправился в Париж, чтобы поступить в лицей Луи-Ле-Гран на образовательную стипендию. |
Césaire traveled to Paris to attend the Lycée Louis-le-Grand on an educational scholarship. |
Фермерские организации, которые используют свою социальную премию для общественных благ, часто финансируют образовательные стипендии. |
Farmers' organisations that use their social premium for public goods often finance educational scholarships. |
Она основала благотворительный фонд Энн Рэй, который предоставляет гранты на благотворительные и образовательные программы и стипендии. |
She established the Anne Ray Charitable Trust which provides grants for charitable and educational programs and scholarships. |
В конце 1874 года он прибыл в Париж на стипендию, которую получил благодаря Майореску, в то время министру образования. |
In late 1874, he arrived in Paris on a scholarship that he obtained thanks to Maiorescu, at that time Education Minister. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
В 1922 году Прайс-Марс закончил медицинское образование, от которого отказался из-за отсутствия стипендии. |
In 1922, Price-Mars completed medical studies which he had given up for lack of a scholarship. |
В стране существует система стипендий, предоставляемых как на уровне начального, так и высшего образования. |
A system of scholarships is available from primary up to university-level education. |
Его мать хотела, чтобы он получил образование в государственной школе, но его семья не могла позволить себе платить за обучение, и ему нужно было зарабатывать стипендию. |
His mother wanted him to have a public school education, but his family could not afford the fees, and he needed to earn a scholarship. |
Несмотря на серьезные финансовые ограничения, правительство Монголии намерено увеличить число стипендий для молодых людей, которые желают получить образование за границей. |
The Mongolian Government, despite its severe financial constraints, envisages an increase in the number of young people studying abroad on Government scholarships. |
В странах, где стоимость обучения девочек для семьи понижается за счет бесплатного образования или же за счет предоставления стипендий девочкам, зачисленным в школу, наблюдается повышение уровня зачисления девочек. |
In countries where the family's cost of schooling girls is lowered either by a no-fee policy or by a stipend for girls who enroll in school, girls' enrollment rate increases. |
Yeah but if the fellowship is your dream. |
|
Ты же фулбрайтовский стипендиат, и ты правда единственный человек в Америке, кто не думает, что тебя вот-вот уволят? |
You're a Fulbright scholar. Don't you think that you're about to be fired? |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
Монарх получает эту стипендию по Конституции, остальные потому, что им не разрешается работать на кого-либо из-за занимаемой должности. |
The monarch receives this stipend constitutionally, the others because they are not allowed to work for anybody due to their positions. |
В каждом колледже Пенсильванского университета есть по меньшей мере четыре преподавателя в качестве декана факультета, магистра факультета и стипендиатов колледжа. |
Every College House at the University of Pennsylvania has at least four members of faculty in the roles of House Dean, Faculty Master, and College House Fellows. |
В 1836 году его родители вернулись в Ливерпуль, а в 1837 году он получил стипендию в колледже Баллиол, Оксфорд. |
In 1836 his parents returned to Liverpool, and in 1837 he won a scholarship to Balliol College, Oxford. |
Он подумывал о том, чтобы поступить в Корнелльский университет и Университет Вирджинии, прежде чем принять стипендию на обучение в Университете Майами. |
He considered attending Cornell University and the University of Virginia before accepting a track scholarship to Miami University. |
В 2014 году Уайтхед занял второе место в номинации стипендия Хита Леджера. |
In 2014, Whitehead was the runner-up for the Heath Ledger scholarship. |
Она участвовала в многочисленных групповых шоу и сольных шоу, а также была лауреатом различных премий и стипендий. |
She has participated in numerous group shows and solo shows and has been the recipient of various awards and scholarships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшее образование Стипендия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшее образование Стипендия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшее, образование, Стипендия . Также, к фразе «высшее образование Стипендия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
