Высший класс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высший класс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
top class
Translate
высший класс -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- класс [имя существительное]

имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind


высокий класс, высшие слои, высшие слои общества


Йоу, может это не высший класс, но мы, по крайней мере можем к нему приблизиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo, maybe it ain't top shelf, but we could at least move it.

Большая часть населения, составлявшего высший класс, состояла из аристократов, правящих семей, титулованных людей и религиозных иерархов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the population that composed the upper class consisted of aristocrats, ruling families, titled people, and religious hierarchs.

Это общество имело высший класс воинов во главе с королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This society had an upper warrior class headed by the King.

Только около 2% населения Великобритании идентифицируется как высший класс, и эта группа не разделена классификационной схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only around 2% of the UK population is identified as upper class, and this group is not separated by the classification scheme.

Ух ты, тот парень, наверное, был высший класс, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, that guy must've been a real winner, huh?

Милдред приходит, чтобы символизировать высший класс, против которого он посвятил себя восстанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mildred comes to symbolize the upper class that he devotes himself to rebelling against.

 Они-самое высокое, чем вы можете быть. В большинстве случаев высший класс рассматривается как класс, который не должен работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 They are the highest you can be. Most of the time, the upper class is seen as the class who does not have to work.

Чернокожее население включало в себя сильный средний и высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black population included a strong middle and upper class.

Послушай, у меня есть хорошие вещи, высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I've got some good stuff. Top class.

Его титул вежливости был Sankonoe-gon-chū-shō и Jijū, а придворный ранг-старший четвертый ранг, высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His courtesy title was Sankonoe-gon-chū-shō and Jijū, and his Court rank was Senior Fourth Rank, Upper Grade.

Он распределил квинтили от низшего к высшему как низший класс, низший средний класс, средний класс, верхний средний класс и высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has assigned the quintiles from lowest to highest as lower class, lower middle class, middle class, upper middle class, and upper class.

А вот это, особняк Каннингема, просто высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and this place, the old Cunningham estate is top-drawer.

Высший класс, как правило, содержится в пределах одного или двух процентов самого богатого населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class is generally contained within the richest one or two percent of the population.

Высший класс, однако, не сталкивается с этими же проблемами с представлением в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class however, does not face these same issues with representation in the media.

Высший класс Кливден-сета был в Британии ярым антикоммунистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper-class Cliveden set was strongly anti-communist in Britain.

С этой целью он помог привлечь в Яссы высший класс студентов, профессоров, писателей и художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end, he helped bring a superior class of students, professors, writers and artists to Iași.

Существовал высший класс, который между 1408 и 1418 годами носил и дракона, и крест как эмблему ордена, а затем более сложную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a superior class, which between 1408 and 1418 wore both the dragon and the cross as the Order's emblem and a more elaborate version afterwards.

Некоторые считают, что американский высший класс состоит просто из самых богатых людей и семей в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American upper class is seen by some as simply being composed of the wealthiest individuals and families in the country.

Американский высший класс, по оценкам, составляет менее 1% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American upper class is estimated to constitute less than 1% of the population.

В Южной Каролине и Вирджинии возник высший класс, богатство которого основывалось на больших плантациях, управляемых рабским трудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An upper-class emerged in South Carolina and Virginia, with wealth based on large plantations operated by slave labor.

Она - лучшая, действительно высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the best, really top-notch.

Высший класс для тех, кто хочет работать в модной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big leagues for anyone who wants to work in fashion.

В Пале-ритейлерах продавались предметы роскоши, которые привлекали богатую элиту и высший средний класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palais retailers stocked luxury goods that appealed to the wealthy elite and upper middle classes.

Эта разница в численности означала, что если низший класс взбунтуется, то высший класс будет свергнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disparity in numbers meant that if the lower class was to revolt, the upper class would be overturned.

Локомотивам был присвоен высший класс 68, название продукта Stadler для дизайна-UKLight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locomotives have been given TOPS class 68, Stadler's product name for the design is UKLight.

В 1980-х годах высший класс Гаити составлял всего лишь 2% от общей численности населения, но он контролировал около 44% национального дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, Haiti's upper class constituted as little as 2 percent of the total population, but it controlled about 44 percent of the national income.

Существует много споров о том, как можно определить высший средний класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is considerable debate as to how the upper middle class might be defined.

Высший класс имел шелковые шарфы всех цветов, чтобы украсить наряд с золотой нитью и кисточками, свисающими с него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class had silken scarves of every color to brighten up an outfit with the gold thread and tassels hanging off of it.

Большая часть населения, составлявшего высший класс, состояла из аристократов, правящих семей, титулованных людей и религиозных иерархов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the population that comprised the upper class consisted of aristocrats, ruling families, titled people, and religious hierarchs.

В Румынии растет средний и высший класс населения с относительно высоким доходом на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania has growing middle and upper classes with relatively high per-capita income.

Согласно этой точке зрения, высший класс обычно отличается огромным богатством, которое передается из поколения в поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this view, the upper class is generally distinguished by immense wealth which is passed on from generation to generation.

Высший класс заметно демонстрировал свой социальный статус в искусстве и литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class prominently displayed their social status in art and literature.

Поскольку у них больше богатства и личной жизни, высший класс обладает большей личной автономией, чем остальная часть населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they have more wealth and privacy, the upper class has more personal autonomy than the rest of the population.

Во многих странах термин высший класс был тесно связан с наследственным землевладением и титулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, the term upper class was intimately associated with hereditary land ownership and titles.

Это высший класс, с панорамным обозрением и встроенным туалетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top of the line, with panoramic veranda, and full-service toilets.

Высший класс-это социальный класс, состоящий из тех, кто богат, хорошо рожден, обладает властью или их комбинацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class is the social class composed of those who are rich, well-born, powerful, or a combination of those.

Социальные классы в Иране были разделены на высший класс, имущий средний класс, наемный средний класс, рабочий класс, независимых фермеров и сельских наемных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social classes in Iran have been divided up into upper class, propertied middle class, salaried middle class, working class, independent farmers, and rural wage earners.

Как и Карнеги, Херст был очень озабочен тем, чтобы дать низшему классу возможность получить образование на том же уровне, на котором был образован высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Carnegie, Hearst was very concerned with giving the lower class the opportunity to be educated at the same level at which the upper class was educated.

Высший класс смертных сидел за обедом, а низший - за ужином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the highest order of mortals were sitting down to their dinners, and the lowest order to their suppers.

Высший класс - это группа людей, расположенная в верхней части социально-экономической диаграммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class is the group of people located at the top of the socioeconomic chart.

Это высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's first class, that is.

Ни царапины! - признался Селдон.- Госпожа Венабили, двумя ножами, показала высший класс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a scratch, said Seldon. Mistress Venabili handles two knives excellently well.

Зато крепость была бы - высший класс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would make a wizard fort

Я имею ввиду - это же высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this is pretty high-class.

Высший класс вообще имеет большое влияние на мировую экономику и экономику наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper class generally has a big influence on the world and nations economy.

Рядовой, эти сардинные коктейли просто высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private, these sardine smoothies are top notch.

В некоторых странах одного богатства достаточно, чтобы войти в высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some countries, wealth alone is sufficient to allow entry into the upper class.

Благодаря хорошим оценкам, Камерон вошел в свой высший Академический класс почти на два года раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to good grades, Cameron entered its top academic class almost two years early.

Больше преимуществ, которыми пользуется высший класс по сравнению с рабочим классом, - это отпускное время, гибкий график, пенсионные накопления и более широкий охват здравоохранения и страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More benefits that the upper class enjoy over the working class are vacation time, flexible hours, retirement savings, and greater coverage of healthcare and insurance.

Вступить в высший класс и даже отхватить себе новые колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step up in class and get ourselves some new wheels, even.

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left-hand side of the screen or the skier just above the mid line.

Надо признать, довольно приятно, что он пересадил нас в первый класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got to admit, it was pretty nice of him to bump us up to first class.

Шесть из них занесены в класс я, самый высокий из трех сортов, 32 в марка II*, средний класс, а остальные в класс второй, низший сорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, six are listed at Grade I, the highest of the three grades, 32 are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.

Каждый год старшеклассники выпускают более 420 студентов, причем последний выпускной класс насчитывает 495 студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year the high school graduates over 420 students, with the most recent graduating class having 495 students.

Примером может быть добавление поддержки проверки орфографии в базовый класс NSString, что означает, что все экземпляры NSString в приложении получают проверку орфографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example might be to add spell checker support to the base NSString class, which means all instances of NSString in the application gain spell checking.

Существуют конструкции рычагов как первого, так и второго класса; второй класс, безусловно, является наиболее распространенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both first- and second-class lever designs exist; second-class is by far the most common.

Например, класс Button может быть производным от класса Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a class 'Button' could be derived from a class 'Control'.

Документы кода часто организованы в стиле справочного руководства, что позволяет программисту быстро искать произвольную функцию или класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Code documents are often organized into a reference guide style, allowing a programmer to quickly look up an arbitrary function or class.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высший класс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высший класс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высший, класс . Также, к фразе «высший класс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information