Выход преобразования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход из положения - way out
резкий выход из пикирования - abrupt pull out
тянуть (выкл / выход) - pull (off/out)
академический выход - academic output
Выход 55% - 55% yield of
Выход за рекрут - yield per recruit
выход каротаж - logging output
выход системы - system yield
выход товаров - exit of goods
выход четырехъядерных - quad output
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
однофазный преобразователь частоты - single-phase frequency converter
монолитный преобразователь - monolithic converter
преобразователем - converter
вполне приводимое преобразование - completely reducible transformation
Изменение / преобразования - change/transformation
гидродинамический преобразователь - hydrodynamic converter
стандартное преобразование - standard conversion
метаморфические преобразования - metamorphic transformation
подстанция с преобразованием частоты - frequency converter substation
обобщенное преобразование - generalized transformation
Выход генератора задержки может быть задан цифроаналоговым преобразователем, и поэтому могут генерироваться импульсы переменной высоты. |
The output of a delay generator can gate a digital-to-analog converter and so pulses of a variable height can be generated. |
На этой схеме вход имеет торсионный пьезоэлектрический преобразователь, а выход-магнитострикционный преобразователь. |
In this diagram, the input has a torsional piezoelectric transducer and the output has a magnetostrictive transducer. |
Они также представляют некоторый интерес для сцинтиллятора, так как имеют большой световой выход для преобразования излучения. |
They are also some interests for scintillator as they have large light yield for radiation conversion. |
Таймер 555 можно использовать для создания инверторного затвора триггера Шмитта, который преобразует шумный вход в чистый цифровой выход. |
A 555 timer can be used to create a schmitt trigger inverter gate which converts a noisy input into a clean digital output. |
Если мифическая плата в системе 10В тянет 20А и имеет выход, который посылает сигнал с 200Vrms и 1A, то почти никакое тепло не будет преобразовано. |
If a mythical board in a 10V system draws 20A, and has an output that sends a signal with 200Vrms and 1A almost no heat would be converted. |
В настоящее время также разрабатывается специальная плата для преобразования видеосигналов Commodore 64 в стандартный выход монитора VGA. |
A special board for converting Commodore 64 video signals to standard VGA monitor output is also currently under development. |
Она читает твои собственные вокальные эмиссии, а затем преобразует их через цифровой выход в мультиканал. |
It reads your own vocal emissions and then reprocesses it via digital output into a multichannel. |
Большинство приводов являются приводами переменного тока в том смысле, что они преобразуют линейный вход переменного тока в выход инвертора переменного тока. |
Most drives are AC-AC drives in that they convert AC line input to AC inverter output. |
Что-то входит в действие как вход; действие преобразует вход, внося изменения в его состояние; и действие производит выход. |
Something goes into the activity as an input; the activity transforms the input by making a change to its state; and the activity produces an output. |
Мир взаимосвязан, один объект воздействует на другой, вход преобразуется в выход, изменения происходят непрерывно и повсеместно. |
The world is interconnected, one object works on another, input is transformed into output, change is continuous and everywhere. |
Это было бы довольно необычно в реальной конструкции, так как и вход, и выход обычно имеют один и тот же тип преобразователя. |
This would be quite unusual in a real design, as both input and output usually have the same type of transducer. |
После внутренней обработки сигнал с одним концом преобразуется обратно в дифференциальный сбалансированный сигнал и подается на выход. |
After internal processing, the single-ended signal is converted back to a differential balanced signal and fed to an output. |
Выход преобразования сначала квантован, а затем к квантованным значениям применяется энтропийное кодирование. |
The output of the transform is first quantized, then entropy encoding is applied to the quantized values. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
|
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
Supporting the creation of change management capacity. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
|
Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места. |
That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
Сохраняй спокойствие, рассуждай здраво, Нам Чжэ Иль. Должен быть выход. |
Keep calm, think it through calmly, Nam Je Il, there must be a way out. |
И она обрела свою эпопею в преобразовании монашеского ордена. |
She found her epos in the reform of a religious order. |
Пора отпраздновать... выход Альбома №3! |
Let's celebrate together! Album Vol. 3! |
Этакая карта на беспрепятственный выход из тюрьмы. |
A sort of get-out-of-jail-free card. |
Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа. |
Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00. |
So, when's your first spacewalk? |
|
Но она единственный выход на ватиканскую организацию. |
But she's our only link to the Vatican organization. |
Он помолчал и, пригнувшись к Скарлетт, добавил: - Это не выход, Скарлетт. |
He paused as he leaned over her. It's no good, Scarlett. |
и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров. |
I believe the only course of action available to us is passenger mutiny. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
О, это Imprezza выход за пределы. |
Oh, it's the Imprezza, getting out of shape. |
I trust you can show yourself out. |
|
Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей. |
It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes. |
Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование. |
By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within. |
но я найду выход |
No matter what, I will find a solution. |
Rosa and I'll find another way out. |
|
Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж. |
The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them. |
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения. |
This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting. |
Легко проверить, что приведенное выше преобразование действительно дает ту же кривую V-I,и поэтому преобразование действительно. |
It is readily to verify that the above transformation indeed gives the same V-I curve, and therefore the transformation is valid. |
Предложение использовать метод преобразования Фолди-Вутюйзена в случае уравнения Гельмгольца упоминалось в литературе в качестве замечания. |
The suggestion to employ the Foldy–Wouthuysen Transformation technique in the case of the Helmholtz equation was mentioned in the literature as a remark. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
By applying the theory of linear fractional transformations to. |
|
Накопление результатов дает полные преобразования,. |
Accumulating the results gives the full transformations,. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше. |
This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above. |
Наиболее простой способ вывести поведение временной области - использовать преобразования Лапласа выражений для VC и VR, приведенные выше. |
The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for VC and VR given above. |
В 2003 году школа Чейни была преобразована из средней школы для детей в возрасте от 13 до 18 лет в среднюю школу для детей в возрасте от 11 до 18 лет по двухуровневой системе. |
In 2003, Cheney School changed from being upper school, for children aged 13 to 18, to a secondary school serving children aged 11 to 18, in the two tier system. |
Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя. |
Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году. |
He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015. |
Была заявлена комбинированная эффективность преобразования энергии в 20,2%, а потенциал превышения-в 30%. |
A combined power conversion efficiency of 20.2% was claimed, with the potential to exceed 30%. |
Закон также предписывает, чтобы ни один работник не терял заработную плату в результате такого преобразования. |
The law also mandates that no employees lose pay as a result of this conversion. |
Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь. |
To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software. |
Книга с таким же названием, сопровождающая выход фильма, была написана Дэниелом Тейлором, главным футбольным писателем The Guardian. |
A book of the same name to accompany the release of the film was written by Daniel Taylor, chief football writer of The Guardian. |
Затем эта страна была аннексирована Россией, где она была преобразована в федеральный округ под названием Крымский федеральный округ. |
This nation then was annexed by Russia where it was converted into a federal district under the name of Crimean Federal District. |
Этот список бесполезен без определенного математического преобразования, необходимого для точного определения местоположения порталов. |
The list is useless without a certain mathematical transform needed to give the exact location of the portals. |
Более сложные анаморфозы могут быть разработаны с использованием искаженных линз, зеркал или других оптических преобразований. |
More complex anamorphoses can be devised using distorted lenses, mirrors, or other optical transformations. |
Поскольку бильярдная была недоступна, огромная бильярдная была преобразована в большую комнату потребления для еды и питья в это время. |
As billiard was not available, the immense billiard room was transformed into a large consumption room for food and drink at this time. |
Некоторые аноны также предпочитают маскировать свои голоса с помощью голосовых чейнджеров или программ преобразования текста в речь. |
Some anons also opt to mask their voices through voice changers or text-to-speech programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выход преобразования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выход преобразования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выход, преобразования . Также, к фразе «выход преобразования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
