Вычисления значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа вычисления целевой функции - function program
платформа оперативных вычислений - agile computing platform
выполнять вычисление - run calculation
порядок вычисления формул - formula precedence
вычисление максимального - the calculation of maximum
вычисление параметров движения - computation of motion
вычисление с многократно увеличенной точностью - multiple-precision computation
вычисленное метод - computed method
домен вычисления - computation domain
интерес вычислен - interest computed
Синонимы к вычисления: калькуляция, расчет, обдумывание, взвешивание, соображение, вычисления
справочное значение - lookup value
концептуальное значение - conceptual meaning
новое значение - new meaning
наиболее вероятное значение - most probable value
Большое значение в полной мере - great importance to the full
Большое стратегическое значение - great strategic importance
все более важное значение для - increasingly important for
имеет важное значение для поддержки - is essential to support
имеет еще большее значение - is of even higher importance
иметь большое значение для - be of great importance for
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Детерминированные сигналы-Это те, значения которых в любой момент времени предсказуемы и могут быть вычислены с помощью математического уравнения. |
Deterministic signals are those whose values at any time are predictable and can be calculated by a mathematical equation. |
Оптимальные значения переменных решения могут быть восстановлены, одно за другим, путем отслеживания уже выполненных вычислений. |
The optimal values of the decision variables can be recovered, one by one, by tracking back the calculations already performed. |
Стандартная модель оставляет массу бозона Хиггса в качестве параметра, подлежащего измерению, а не значения, подлежащего вычислению. |
The Standard Model leaves the mass of the Higgs boson as a parameter to be measured, rather than a value to be calculated. |
Вычисленные значения начинаются с 1 года / оборота для шестерни b1, а остальные вычисляются непосредственно из передаточных чисел зубьев шестерни. |
The computed values start with 1 year/revolution for the b1 gear, and the remainder are computed directly from gear teeth ratios. |
В обычном случае, когда все три значения АОА были действительными и согласованными, среднее значение АОА 1 и АОА 2 использовалось Fcpc для их вычислений. |
In the usual case, when all three AOA values were valid and consistent, the average value of AOA 1 and AOA 2 was used by the FCPCs for their computations. |
Это часто требует от процессов согласования некоторого значения данных, которое необходимо при вычислении. |
This often requires processes to agree on some data value that is needed during computation. |
В математике алгоритм Борвайна-это алгоритм, разработанный Джонатаном и Питером Борвайнами для вычисления значения 1 / π. |
In mathematics, Borwein's algorithm is an algorithm devised by Jonathan and Peter Borwein to calculate the value of 1/π. |
После долгих лет упорных вычислений он полагал, что ему удалось найти значения для марсианской круговой орбиты, которые совпадали с 10-ю наблюдениями Тихо Браге с точностью до двух угловых минут. |
After years of calculation, he believed he'd found the values for a Martian circular orbit which matched ten of Tycho Brahe's observations within two minutes of arc. |
Она позволяет быстро добавить в запрос суммы, средние значения и другие вычисления. |
This is a fast way to add sums, averages, or other calculations to a query. |
Вычисление разницы между двумя числами или вывод отрицательного значения числа. |
Find the difference between two numbers or indicate the negative value of a number. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
Тем не менее, можно удалить саму формулу, оставив при этом результат ее вычисления в виде значения в ячейке. |
However, you can remove just the formula and leave the resulting value of the formula displayed in the cell. |
Очевидно, Гиппарх позже усовершенствовал свои вычисления и вывел точные единичные значения, которые он мог использовать для предсказания солнечных затмений. |
Apparently Hipparchus later refined his computations, and derived accurate single values that he could use for predictions of solar eclipses. |
Если исходные данные получены из базы данных OLAP, то при вычислении промежуточных и общих итогов можно включить или исключить значения для скрытых элементов. |
For OLAP source data, you can include or exclude the values for hidden items when calculating subtotals and grand totals. |
Собственные значения и собственные векторы оператора могут быть вычислены из параметров эллипса поляризации I, p, ψ, χ. . |
The eigenvalues and eigenvectors of the operator can be calculated from the polarization ellipse parameters I, p, ψ, χ. . |
Распространенной практикой является вычисление среднего значения SSIM по всем кадрам видеоряда. |
A common practice is to calculate the average SSIM value over all frames in the video sequence. |
Значения дзета-функции Римана при четных натуральных числах были вычислены Эйлером. |
The values of the Riemann zeta function at even positive integers were computed by Euler. |
Если вычисленное z-значение меньше z-значения, уже находящегося в Z-буфере, то текущее z-значение в z-буфере заменяется вычисленным значением. |
If the calculated z-value is smaller than the z-value already in the z-buffer, then the current z-value in the z-buffer is replaced with the calculated value. |
SSDs сообщают значения, необходимые для вычисления WA в своих данных S. M. A. R. T. |
SSDs report values required to calculate WA in their S.M.A.R.T. data. |
Такие округленные значения могут быть вычислены непосредственно. |
Such rounded values can be directly calculated. |
После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша. |
Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node. |
Сочетание идентификаторов, операторов, констант и функций, предназначенное для вычисления одного значения. |
A combination of identifiers, operators, constants, and functions that evaluates to a single value. |
Значения могут быть получены из констант, из вычислений, включающих значения других переменных, или из выходных данных функции. |
Values can come from constants, from computation involving values of other variables, or from the output of a function. |
Можно использовать округленную арифметику для вычисления точного значения функции с целочисленной областью и диапазоном. |
It is possible to use rounded arithmetic to evaluate the exact value of a function with integer domain and range. |
Вычисления включают в себя простые операции, такие как увеличение значения элемента данных переменной. |
Computations include simple operations such as incrementing the value of a variable data element. |
Вычисление среднего значения ячеек, расположенных непрерывно в одной строке или одном столбце |
Calculate the average of numbers in a contiguous row or column |
Для вычисления направлений в плоскости и вне плоскости необходимо получить компоненты векторов скорости и магнитного поля и вычислить значения силы. |
To calculate the in-plane and out-of-plane directions, the components of the velocity and magnetic field vectors must be obtained and the force values calculated. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Something that is even less relevant. |
|
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? |
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
Это не имеет значения. Они всех ненавидят. Вот увидишь, - сулил Йоссариан, и он был прав. |
'It will make no difference,' Yossarian promised, and Yossarian was right. 'They're after everybody.' Clevinger recoiled from their hatred as though from a blinding light. |
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения. |
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there. |
Повторите это слово хоть миллион раз, оно не утратит своего значения. |
You say it a million times, it's the only word that never loses its meaning. |
Хотя вычисления были сложные, то, что мы обнаружили, будет легко продемонстрировать. |
Although the calculations were hard, Demonstrating what we discovered is easy. |
Don't make a big deal about it. |
|
Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды. |
You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes. |
Правила вычисления такие же, как обычно, за исключением того, что бесконечно малые второго порядка обычно отбрасываются. |
The computation rules are as usual except that infinitesimals of second order are routinely dropped. |
Прямая ссылка / вычисление естественного порядка компилятором было краеугольным камнем функциональности, необходимой для любой электронной таблицы, чтобы быть практичным и успешным. |
Forward referencing/natural order calculation by a compiler was the cornerstone functionality required for any spreadsheet to be practical and successful. |
Он был жрецом бога Луны, и ему приписывают написание таблиц вычисления Луны и затмения, а также других сложных математических вычислений. |
He was a priest for the moon god and is credited with writing lunar and eclipse computation tables as well as other elaborate mathematical calculations. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
В таких устройствах, как управляемые компьютером гелиостаты, компьютер часто программируется для вычисления уравнения времени. |
In devices such as computer-controlled heliostats the computer is often programmed to calculate the equation of time. |
Есть ли лучший способ сделать это вместо того, чтобы просто доверять людям делать вычисления самостоятельно? |
Is there a better way of doing this rather than just trusting people to do the calculations on their own? |
Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион. |
Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million. |
Я использовал для вычисления записей, но кто-то, вероятно, должен проверить их точность. |
I used to compute the entries, but someone should probably verify their acuracy. |
Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции. |
They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products. |
Шестнадцатеричное используется в кодировке передачи Base16, в которой каждый байт открытого текста разбивается на два 4-битных значения и представляется двумя шестнадцатеричными цифрами. |
Hexadecimal is used in the transfer encoding Base16, in which each byte of the plaintext is broken into two 4-bit values and represented by two hexadecimal digits. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Простое название предпочтительнее для первого значения; подробные и приписываемые объяснения предпочтительнее для других. |
Simply called is preferable for the first meaning; detailed and attributed explanations are preferable for the others. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
Принцип Ландауэра-это физический принцип, относящийся к нижнему теоретическому пределу энергопотребления вычислений. |
Landauer's principle is a physical principle pertaining to the lower theoretical limit of energy consumption of computation. |
Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций. |
However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed. |
Эти эффекты соответствовали отклонению от предсказанного уравнением Дирака значения двух спектроскопических электронных g-факторов. |
These effects corresponded to the deviation from the Dirac equation predicted value of two of the spectroscopic electron g-factor values. |
Клетчатка практически не имеет значения для профилактики или лечения. |
Fiber has little or no value for prevention or treatment. |
Точечная сходимость подразумевает точечную сходимость Коши, и обратное справедливо, если пространство, в котором функции принимают свои значения, является полным. |
Pointwise convergence implies pointwise Cauchy-convergence, and the converse holds if the space in which the functions take their values is complete. |
Постоянное сворачивание - это процесс распознавания и оценки постоянных выражений во время компиляции, а не вычисления их во время выполнения. |
Constant folding is the process of recognizing and evaluating constant expressions at compile time rather than computing them at runtime. |
Аналогично, изменение прогнозируемого значения для j-го наблюдения в результате исключения этого наблюдения из набора данных будет равно . |
Similarly, the change in the predicted value for j-th observation resulting from omitting that observation from the dataset will be equal to . |
Эти значения были настолько высоки, что исследователи пришли к выводу, что 5 - и 10-минутные ткани не имеют отношения к развитию DCS. |
These values were so high that the researchers concluded that the 5- and 10-minute tissues were not relevant to the development of DCS. |
Воспитание-это та роль, которая требует определенного самопожертвования и придания первостепенного значения потребностям ребенка. |
Parenting is a role that requires a certain amount of self-sacrifice and giving a child's needs a high priority. |
Кроме того, он сказал, что это не имеет значения, поскольку она не нарушает никаких законов. |
I note the breast article had to be locked recently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычисления значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычисления значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычисления, значения . Также, к фразе «вычисления значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.