Выявить изобретение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
позволяет выявить - allows us to identify
удалось выявить - managed to identify
выявить доказательства - identify evidence
выявить его - reveal him
выявить идеи - identify ideas
выявить какую-либо информацию - reveal any information
выявить пациентов - identify patients
выявить передовые методы - identify good practices for
выявить слабые места - identify weak points
выявить сходства - reveal similarities
Синонимы к выявить: показать, открыть, обнаружить, определить, выразить, раскрыть, высказать, проявить, оказать, демонстрировать
имя существительное: invention, patent, device, artifice, contrivance, notion, mintage
описание изобретений к патенту - patent description
Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов - All-Union Society of Inventors and Innovators
были изобретены - have been invented
изобретательская работа - inventive work
изобретение, открывающее широкие перспективы - discovery that opens up new vistas
изобретение, совершающее переворот в развитии техники - epoch-making invention
инкрементные изобретений - incremental inventions
исключительное право на использование изобретения - exclusive right to utilization of invention
вознаграждение за изобретение - inventor's bonus
отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения - abandonment of laches
Синонимы к изобретение: изобретение, выдумка, фикция, домысел, вымысел, измышление, открытие
Антонимы к изобретение: рутина
Значение изобретение: Изобретённый предмет, вещь, изобретённый способ производства чего-н..
Метод проб и ошибок был самым успешным средством изобретения Эдисона. |
Trial and error were Edison's most successful means of the invention. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Этот тип кратера, определяемый спиралевидными ручками, был изобретен в Лаконии в начале VI века до нашей эры, а затем принят на вооружение Аттическими гончарами. |
This type of krater, defined by volute-shaped handles, was invented in Laconia in the early 6th century BC, then adopted by Attic potters. |
Биопсия печени в таких случаях выявить pas-позитивного, диастаза-устойчивых гранул. |
A liver biopsy in such cases will reveal PAS-positive, diastase-resistant granules. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Этот же позволяет нам выявить паразитов малярии, вращая их немного дольше. |
This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer. |
So how do you catch a taker before it's too late? |
|
Доброжелательных дающих выявить легко: они всегда говорят да. |
The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам, что позволит пользователям делать осознанный выбор. |
A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices. |
Это также помогло бы выявить и решить общие вопросы, связанные с обеспечением такой привязки. |
It would also help identify and address common issues achieving this linkage. |
Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне. |
The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Конечно, когда были изобретены автомобили, которые к 1929-му году получили повсеместное распространение, урожай с этих угодий мог использоваться для человеческих нужд или отправляться на экспорт. |
Of course, when the motor vehicle was invented, and it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export. |
Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты. |
We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates. |
In fact, I'm here to ascertain your temptations. |
|
Нужно лишь выявить, а затем простимулировать соответствующие нейроны. |
All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons. |
Если вопрос сделан из водяных знаков, нам нужно немного жидкости, чтобы выявить это. |
If the question's watermarked we need some liquid to bring it out. |
I loved that piece you did on the invention of the guillotine. |
|
Я хочу попытаться выявить другие его личности. |
I wanna try to bring out more of the personalities. |
У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие. |
We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect. |
Identifying problems, collecting data, finding solutions. |
|
Ладно, если у этого прокурора и есть зуб, то строгая проверка может обсуждаемую проблему и выявить. |
Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray. |
Before magnetic tape. |
|
Кроме того, чтобы выявить лучшую трудовую этику сотрудников и, следовательно, сделать шаг к лучшей рабочей среде. |
Also, to bring out the best work ethic of the employees and therefore making a move to a better working environment. |
Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы. |
The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Вы должны во что бы то ни стало выявить проблемы, которые вы видите. |
You should by all means identify problems that you see. |
Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток. |
The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat. |
Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание. |
Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness. |
В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур. |
In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur. |
Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны. |
Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1. |
Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году. |
Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922. |
Надувные и носовые конструкции воздушных змеев были изобретены Домиником и Бруно Легену. |
The inflatable and bow kite designs were invented by Dominique and Bruno Legaignoux. |
Диаграмма Снеллена или другие глазные диаграммы могут первоначально выявить снижение остроты зрения. |
A Snellen chart or other eye charts may initially reveal reduced visual acuity. |
В 1828 году в Соединенных Штатах была изобретена рама Дэнфорта тростля. |
In 1828 the Danforth throstle frame was invented in the United States. |
Проблему или несоответствие можно выявить внутри организации с помощью предложений персонала, обзоров руководства, анализа документов или внутренних ревизий. |
The problem or a non-conformance can be identified internally through staff suggestions, management reviews, document reviews or internal audits. |
Такая возможность должна быть заявлена только для того, чтобы выявить потенциально пугающие последствия утверждений Мистера Мэннинга. ... |
Such a possibility need only be stated to reveal the potentially frightening implications of Mr. Manning's assertions. ... |
Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы. |
A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries. |
В 1933 году австралийским железным дорогам было предложено целых 140 изобретений для преодоления разрывов колеи между различными Штатами. |
In 1933, as many as 140 inventions were offered to Australia railways to overcome the breaks of gauge between the different states. |
Перкуссия может быть выполнена во всех четырех квадрантах живота и может выявить болезненную реакцию пациента. |
Percussion can be performed in all four quadrants of the abdomen and may reveal a painful response by the patient. |
Одним из преимуществ рентгеновского снимка является то, что он позволяет быстро выявить дефекты как на поверхности, так и внутри сварного соединения. |
One of the advantages of X-ray is that it provides a way to quickly show the flaws both on the surface and inside the weld joint. |
Один из недостатков метода поиска гистограмм заключается в том, что на изображении может быть трудно выявить значительные пики и впадины. |
One disadvantage of the histogram-seeking method is that it may be difficult to identify significant peaks and valleys in the image. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
Лазерный принтер был изобретен в 1969 году исследователем Xerox Гэри Старкуэзером путем модификации копировального аппарата Xerox 7000. |
The laser printer was invented in 1969 by Xerox researcher Gary Starkweather by modifying a Xerox 7000 copier. |
Это изобретение-прежде всего работа Иоганна Себастьяна Баха. |
The invention is primarily a work of Johann Sebastian Bach. |
Он понимал основные католические доктрины и мог выявить ошибки в латинских текстах. |
He understood the principal Catholic doctrines and could identify errors in Latin texts. |
Тесты на глюкозу могут выявить временную / долгосрочную гипергликемию или гипогликемию. |
Glucose tests can reveal temporary/long-term hyperglycemia or hypoglycemia. |
In 1985 a distinctive method of exploration was invented. |
|
Цель этого подхода состоит в том, чтобы выявить тех, кто обладает наилучшим набором навыков. |
The goal of this approach is to identify those with the best skill set. |
Изобретение в 1997 году смерча Мерсенна, в частности, позволило избежать многих проблем с более ранними генераторами. |
The 1997 invention of the Mersenne Twister, in particular, avoided many of the problems with earlier generators. |
Деррида также обращает некоторые из этих идей против Фрейда, чтобы выявить напряженность и противоречия в его работе. |
Derrida also turns some of these ideas against Freud, to reveal tensions and contradictions in his work. |
Изобретение первой модели электромобиля-предшественника приписывают разным людям. |
The invention of the first model electric predecessor vehicle is attributed to various people. |
Кроме того, это может помочь выявить методы и инструменты, которые не являются подрывными. |
Furthermore, it may help to identify practices and tools that are not subversive. |
Подвижный тип был изобретен в Китае примерно за 400 лет до печати Гутенберга. |
Moveable type was invented in China some 400 years before Gutenberg’s press. |
Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение. |
Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition. |
Кроме того, при попытке добавить новую категорию занятий во второй набор можно выявить существующие профессии в первом наборе. |
Also, when attempting to add a new occupation category to the second set, existing occupations in the first set can be revealed. |
Эмпирическое тестирование полезно, поскольку оно может выявить неожиданные взаимодействия, влияющие на производительность. |
Empirical testing is useful because it may uncover unexpected interactions that affect performance. |
Он был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году. |
It was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выявить изобретение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выявить изобретение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выявить, изобретение . Также, к фразе «выявить изобретение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
