Выявить передовые методы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необходимо выявить - needs to be identified
выявить дополнительные вопросы - identify additional issues
выявить и устранить - identify and eliminate
выявить какие-либо детали - reveal any details
выявить лучшие практики - identify best practices
выявить намерение - reveal the intention
выявить пробелы между - identify gaps between
выявить проблему - uncover a problem
возможность выявить - opportunity reveal
трудно выявить - difficult to elicit
Синонимы к выявить: показать, открыть, обнаружить, определить, выразить, раскрыть, высказать, проявить, оказать, демонстрировать
передовая косметология - advanced cosmetology
передовая практика - best practice
анализ передового опыта - analysis of good practice
передовой опорный район - advanced pivot
Институт передовых исследований - institute of advanced studies
в том числе передовые - including advanced
передовые разработки - cutting-edge developments
передовая практика в отношении - good practices with regard
передовые компьютерные науки - advanced computer science
на передовой практике - on best practices
Методы Рунге-Кутта - Runge-Kutta
его устав и методы работы - its statute and working methods
интегрированные методы борьбы с вредителями - integrated pest control management
методы СМИ - media techniques
методы продаж - sales methods
методы составления бюджета - budgeting techniques
устойчивые методы работы - sustainable ways of working
новые инструменты и методы - new tools and techniques
методы преследования - prosecution techniques
методы познания - methods knowledge
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения. |
This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services. |
В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса. |
He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. |
И чтобы ниши воины могли использовать эти средства, мы применяем самые передовые методы подготовки. |
And to enable our warriors to use these weapons, we employ the most cutting-edge training methods. |
Этот инструмент позволил НСК выявить несколько важных фактов. |
The tool enabled the NSC to discover some important facts. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
В ходе такого анализа можно выявить важнейшие проблемы, возникающие при поставке отдельных товаров по отдельным коридорам. |
Such an analysis would identify essential problems faced by the selected goods along the selected corridors. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Это правительственная сеть созданная Агентством по передовым исследовательским проектам в области обороны. |
It's a government network created by the defense advanced research projects agency. |
Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий. |
Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology. |
Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания. |
Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical. |
Это самая безопасная платформа, на которой используются передовые технологии шифрования. |
It remains the leading trading platform in security concerns with 128 bits and even more sophisticated encryptions for safety of traders. |
Один из передовых мастеров импровизационного театра страны. |
One of the foremost exponents of devised theatre in the country. |
Он проводил передовые исследования, по продлению жизни. |
He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques. |
Они производят эти маленькие шедевры используя, соответствующее современным достижениям, передовые |
They manufacture these little masterpieces using state-of-the-art, cutting-edge |
Фи, ты же помнишь, что мы ищем кого-то, кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да? |
Uh, Fi, you do remember that we're looking for someone... who deals in top-of-the-line phone scramblers, right? |
Дальнейшее изучение костей трупа позволило выявить линейные уплотнения — классический симптом отравления свинцом. |
Further examination of the cadaver's tibia revealed dense metaphyseal lines, - a classic symptom of lead poisoning. |
Я хочу попытаться выявить другие его личности. |
I wanna try to bring out more of the personalities. |
Будь любезен, продемонстрируй связь, которую я оказался не способен выявить. |
Lucas, please demonstrate this connection that I was unable to find. |
Ладно, если у этого прокурора и есть зуб, то строгая проверка может обсуждаемую проблему и выявить. |
Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray. |
Европейская группа, передовые специалисты по генной терапии. |
The European team, cutting-edge gene therapists. |
Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров. |
MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters. |
Веками Ваканданцы использовали вибраниум для развития передовых технологий и изолировали себя от мира, выдавая себя за страну третьего мира. |
Over centuries, the Wakandans use the vibranium to develop advanced technology and isolate themselves from the world by posing as a Third World country. |
Парк ориентирован на компании, работающие в сферах естественных наук, национальной безопасности, машиностроения, передовых производственных и информационных технологий. |
The park is focused on companies operating in the arenas of life sciences, homeland security, engineering, advanced manufacturing and information technology. |
Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств. |
Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets. |
План пытался восстановить свои передовые операционные базы после потери Четекеры. |
PLAN was attempting to rebuild its forward operating bases after the loss of Chetequera. |
Современные инструменты обработки могут также использовать передовые аналитические инструменты, чтобы помочь юристам по проверке документов более точно идентифицировать потенциально релевантные документы. |
Modern processing tools can also employ advanced analytic tools to help document review attorneys more accurately identify potentially relevant documents. |
Греки и римляне, располагая передовыми методами военного снабжения и вооружения, могли легко изготовить множество деталей, необходимых для постройки баллисты. |
The Greeks and Romans, with advanced methods of military supply and armament, were able to readily produce the many pieces needed to build a ballista. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска. |
Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk. |
Такие сравнения могут помочь выявить оптимальное финансирование, национальную политику и системы оказания психиатрической помощи. |
Such comparisons can help to uncover optimum financing, national policies, and delivery systems for mental health care. |
Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание. |
Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness. |
Голоса на этой неделе будут объединены с голосами на следующей неделе, чтобы выявить победителя. |
The votes from this week will be combined with next week's to reveal the winner. |
Маркс предсказывал, что социализм и коммунизм будут построены на фундаменте, заложенном самым передовым капиталистическим развитием. |
Marx predicted that socialism and communism would be built upon foundations laid by the most advanced capitalist development. |
Одна из целей компании состояла в том, чтобы помочь врачам с передовым искусственным интеллектом и данными от информационных экспертов. |
One aim of the company was to aid doctors with advanced artificial intelligence and data from information experts. |
В современных исследованиях геофизические методы, такие как аэромагнитная съемка, электросопротивление и гравиметрия, помогают выявить перспективные области для исследования. |
In modern searches, geophysical methods such as aeromagnetic surveys, electrical resistivity and gravimetry, help identify promising regions to explore. |
Диаграмма Снеллена или другие глазные диаграммы могут первоначально выявить снижение остроты зрения. |
A Snellen chart or other eye charts may initially reveal reduced visual acuity. |
Радиохирургия также включает в себя передовые роботизированные системы. |
Radiosurgery is also incorporating advanced robotic systems. |
Черный порох позволял взрывать породу и землю, чтобы разрыхлить и выявить рудные жилы. |
Black powder allowed blasting of rock and earth to loosen and reveal ore veins. |
Бэтмен останавливает попытку кражи груза, принадлежащего Black Mask, который является передовым android Amazo. |
Batman stops an attempted theft of a shipment belonging to Black Mask, which is the advanced android Amazo. |
Данные этого эксперимента подтвердили бы правильность компьютерного кода под названием TESSIM, полезного для анализа теплоприемников в передовых конструкциях солнечных динамических энергетических систем. |
Data from this experiment would validate a computer code called TESSIM, useful for the analysis of heat receivers in advanced solar dynamic power system designs. |
Исследуя концентрации металлов в зеленых морских ежах, можно было бы оценить и выявить воздействие химических веществ, связанных с деятельностью лососевой аквакультуры. |
By investigating the concentrations of metals in the green sea urchins, the impacts of chemicals from salmon aquaculture activity could be assessed and detected. |
Уолдорфские школы были очень популярны среди родителей, работающих в технологическом секторе, в том числе из некоторых самых передовых технологических фирм. |
Waldorf schools have been very popular with parents working in the technology sector, including those from some of the most advanced technology firms. |
Кроме того, он воздерживается от использования своих передовых боевых искусств. |
Also, he refrains from using his advanced martial arts training. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса. |
Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps. |
Он был подготовлен студентами и преподавателями программы цифрового видео в Университете передовых технологий в Темпе, штат Аризона. |
It was produced by the students and faculty of the Digital Video Program at the University of Advancing Technology in Tempe, Arizona. |
TSMC в начале 2019 года рекламирует N7+, N7 и N6 в качестве своих передовых технологий. |
TSMC is at the beginning of 2019 advertising N7+, N7, and N6 as its leading edge technologies. |
Фингер также был директором по ядерным системам в управлении передовых исследований и технологий НАСА. |
Finger was also the Director of Nuclear Systems in the NASA Office of Advanced Research and Technology. |
Аргентинская морская пехота, филиал аргентинского военно-морского флота, заменила FN / FM FAL в передовых частях, приняв на вооружение американский M16A2. |
The Argentine Marine Corps, a branch of the Argentine Navy, has replaced the FN/FM FAL in front line units, adopting the U.S. M16A2. |
Его передовые и современные характеристики сделали его любимым среди солдат и популярным в странах из различных частей мира после войны. |
Its advanced and modern features made it a favorite among soldiers and popular in countries from various parts of the world after the war. |
Передовые методы сжатия в настоящее время широко используются в мобильных телефонах, голосе по IP и потоковых медиа. |
Advanced compression techniques are now widely used in mobile phones, voice over IP and streaming media. |
Тейлоны использовали свои передовые технологии, чтобы помочь человечеству достичь лучшего качества жизни. |
The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life. |
К утру 14 апреля передовые части 9-й танковой дивизии достигли Козани. |
By the morning of 14 April, the spearheads of the 9th Panzer Division reached Kozani. |
Первоначальная версия была заметно более требовательна к передовым навыкам солиста. |
The initial version was noticeably more demanding on the advanced skills of the soloist. |
В этих культурах были развиты передовые технологии возделывания, золото-и серебряные работы, гончарное дело, металлургия и ткачество. |
These cultures developed advanced techniques of cultivation, gold and silver work, pottery, metallurgy and weaving. |
Сотрудники спецподразделений получают квалификацию как в области передовых военных навыков, так и в области региональных языков и культур определенных частей мира. |
Special Forces personnel qualify both in advanced military skills and the regional languages and cultures of defined parts of the world. |
Было решено выделить подразделениям НАЗ разведку передовых линий связи, которые могли бы быть решены в полевых условиях. |
It was agreed to allot the NAZ units investigation of forward lines of communication traffic which could be solved in the field. |
В разное время он был президентом Британской ассоциации планеристов и Института передовых автомобилистов. |
At various times he was president of the British Gliding Association and of the Institute of Advanced Motorists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выявить передовые методы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выявить передовые методы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выявить, передовые, методы . Также, к фразе «выявить передовые методы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
