Изобретение, открывающее широкие перспективы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изобретение, открывающее широкие перспективы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
discovery that opens up new vistas
Translate
изобретение, открывающее широкие перспективы -

- изобретение [имя существительное]

имя существительное: invention, patent, device, artifice, contrivance, notion, mintage

- открывать [глагол]

глагол: open, unfold, uncover, unveil, discover, reveal, start, lead off, unlock, set up

- широкий

имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious

- перспектива [имя существительное]

имя существительное: prospect, outlook, perspective, vista, aspect, possibility, promise, open, distance



Если бы мы строили сейчас железную дорогу, какой бы локомотив мы использовали: первый из числа изобретенных [то есть, династическое правление] или современный и самый эффективный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus if we were now building a railroad would we use the first locomotive ever invented [i.e., dynastic rule] or today’s improved and most efficient model?”

Я неохотно открываю нить на тролльском sockpuppet, но подозреваю, что если я приму меры без него, это может привести к еще большему спору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reluctant to open a thread on a trolllish sockpuppet but I suspect if I take action without it it may lead to more controversy.

Он объявил о своем изобретении на заседании Американского химического общества 5 февраля 1909 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced his invention at a meeting of the American Chemical Society on February 5, 1909.

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

Он увидел, что я открываю дверь его камеры и прищурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw that I was unlocking his cell door and his eyes narrowed.

Спускаюсь в чистеньком светлом лифте, открываю дверь подъезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I descend in a small clean elevator and open the doorway.

Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention is used for sorting domestic solid waste.

Изобретение относится к вентиляторным блокам со свободным радиальным рабочим колесом, предназначенным для использования преимущественно в канальных вентиляторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to fan units with a free radial fan impeller which are mainly used in tube axial fans.

Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah.

Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels.

Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity.

Изобретение относится к производству ферросплавов, а именно к способам получения высокоуглеродистого феррохрома в рудовосстановительной электропечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the production of ferroalloys, and specifically to methods for producing high-carbon ferrochrome in an ore-reducing electric furnace.

Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, it is with pride that I unveil this noble statue today.

Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my-

Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on.

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell me your darkest, most unmentionable secret and I'll tell you mine.

Все изобретения - это дополнения к телу человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All invention is but an extension of the body of man.

Я открываю дверь, Дэрил снимает охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I open the door, Daryl takes the guard out.

Рэйч, я открываю новую арт-галерею и я не уверен, использовать ли портреты Линкольна и Гамильтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rach, I'm opening up a new art gallery and I could sure use the portraits of Lincoln and Hamilton.

Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange.

Он был кладезем невероятных изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy was a treasure trove of unbelievable things.

Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.

Ежедневно я открываю в словаре наугад любую страницу, выбираю любое слово и пытаюсь его запомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day I open the dictionary at random and pick out a word and commit it to memory.

И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sat nav, as well, that was a military thing.

Руки за спину, или я открываю огонь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hands on your back, or I will shoot!

Иногда результатом его невероятного эго становились инновации и изобретения, которые поражали всех вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were times when that incredible ego would lead to ideas and inventions that would blow people's minds.

Я никогда не открываю дверь незнакомцам после захода солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very sorry, but I never open the door to strangers after dark.

Необходимость – мать изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity- the mother of invention.

Сыр был изобретен около 1980 года и до сих пор производится шампиньоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cheese was invented circa 1980 and is still produced by Champignon.

Это изобретение приписывают французскому картографу из Ажена в 1745 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention is attributed to a French card maker of Agen in 1745.

Поскольку самая ранняя Якутская письменность была изобретена русскими, она плохо отражала некоторые особенности якутского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well.

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for.

Он был изобретен Артуром Гоуджем для Short Brothers в 1936 году и использовался на летающих лодках Short Empire и Sunderland, которые использовали очень толстый профиль Shorts A. D. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented by Arthur Gouge for Short Brothers in 1936 and used on the Short Empire and Sunderland flying boats, which used the very thick Shorts A.D.5 airfoil.

Его сын, Гарольд Дин Пинки Тайер, работал в фонтанчике с содовой в подростковом возрасте, и ему приписывают изобретение мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His son, Harold Dean “Pinky” Thayer, worked in the soda fountain as a teenager, and is credited for inventing the ice cream treat.

Наконец, изобретение и внедрение графической системы вокализации и акцентуации породило грамматическую Масору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the invention and introduction of a graphic system of vocalization and accentuation gave rise to the Grammatical Masorah.

До изобретения газет в начале XVII века официальные правительственные бюллетени и указы время от времени распространялись в некоторых централизованных империях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins and edicts were circulated at times in some centralized empires.

Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave.

Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s.

Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s.

Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script.

Бенц представил свое изобретение широкой публике 3 июля 1886 года на Рингштрассе в Мангейме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim.

Это изобретение дало ему финансовую свободу сосредоточиться на авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention gave him the financial freedom to focus on aviation.

Изобретенная Хамфри Дэви около 1805 года, углеродная Дуга была первым практическим электрическим источником света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented by Humphry Davy around 1805, the carbon arc was the first practical electric light.

в начале 1970-х годов на его изобретение был выдан патент, а в 1975-м-патент на изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the early 1970s and a patent was issued for his invention in 1975.

Он также позволяет мальчикам использовать устройство, изобретенное Себастьяном для повышения производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also allows the boys to use a device invented by Sebastian to improve productivity.

Мини - геликоновые двигатели, изобретенные Олегом Батищевым, - это небольшие простые двигатели, идеально подходящие для небольших маневров в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mini-helicon thrusters, invented by Oleg Batishcev, are small simple thrusters ideal for small maneuvers in space.

И я говорю, что никто другой не отвечает за меня, это я получаю и открываю все письма и отвечаю на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I say that no other person responds for me, it is I who receive and open all letters and respond to them.

Реагенты, используемые в этом изобретении, включали ацетат магния, гидроксид магния и воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reagents used in this invention included magnesium acetate, magnesium hydroxide, and water.

Этот код был изобретен Хендриком Ван Дюреном во время Второй Мировой Войны, и поэтому был назван кодом Ван Дюрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code was invented by Hendrick van Duuren during World War II, and so has been called van Duuren code.

Их популярность быстро распространилась после изобретения команчами в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their popularity spread rapidly after their invention by the Comanche in 1854.

Он был изобретен в 1960-х годах южноафриканцем Джорджем Монтегю Пратли при содействии химика Фрэнка Робинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented in the 1960s by South African George Montague Pratley, with the assistance of chemist Frank Robinson.

Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain.

Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia.

Большая часть используемых сегодня математических обозначений была изобретена только в 16 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изобретение, открывающее широкие перспективы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изобретение, открывающее широкие перспективы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изобретение,, открывающее, широкие, перспективы . Также, к фразе «изобретение, открывающее широкие перспективы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information