Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
All-Union Society of Inventors and Innovators
Translate
Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов -

- всесоюзный [имя прилагательное]

имя прилагательное: All-Union

- общество [имя существительное]

имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence

сокращение: assn, Soc.

словосочетание: outer world

- изобретатель [имя существительное]

имя существительное: inventor, artificer, contriver, deviser, devisor, originator

- и [частица]

союз: and



Однако более высокие цены заставляют рациональных некурящих клиентов отказаться от своей страховки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, higher prices cause rational non-smoking customers to cancel their insurance.

Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together.

Принцип рациональности - это предположение, что люди играют важную роль в достижении своих целей, и это то, что движет моделью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'principle of rationality' is the assumption that people are instrumental in trying to reach their goals, and this is what drives the model.

Не пирамиды выдержали испытание временем, а человеческая изобретательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not the pyramids that stand the test of time, it is human ingenuity.

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never said that the vector fields were rational functions.

Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue.

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't always easy for Edison to invent new things.

С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work.

Полная и всесторонняя рационализация деятельности не только невозможна, но и не обязательно желательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full and complete rationalization of activity is not feasible, nor is it necessarily desirable.

В Кот-д'Ивуаре разработаны программы охраны и рационального использования почв и агролесомелиорации в целях восстановления плодородия почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Côte d'Ivoire, soil conservation and agroforestry programmes have been established, aiming at restoring soil fertility.

Не остается рациональных оснований ожидать того, что либо консерваторы или лейбористы достигнут решающей победы, необходимой для формирования стабильного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.

Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.”

Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally.

К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

Аскетичные, рациональные и по-своему красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austere and efficient, and in their own way, handsome.

Рептилии не изобретали атомную бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reptiles never invented the atomic bomb.

Ей доставляло удовольствие выдумывать небылицы о своем семейном положении, и у нее был недюжинный дар изобретать всякие подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got pleasure out of the stories she invented, and she showed a certain fertility of invention in the working out of the details.

Личный секретарь изобретателя? - переспросил я недоверчиво. - Вы, верно, шутите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inventor? I said, disbelieving. You cannot be serious!

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

Я впечатлен твоей изобретательностью, землянин, но как только процесс преобразования был запущен его уже не остановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am impressed by your resourcefulness, Earthling. But once the transformative process is set in motion nothing can stop it.

Жестокость - мать изобретательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cruelty is the mother of invention.

Может он поставил под вопрос, взывающий к нему рационализм Профессора Самоуверенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was questioning the rationalism imposed on him by Professor Bumptious.

ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason.

По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.

Я выгляжу как рациональный человек или как кошмарный мятный монстр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I look like a reasonable man or a peppermint nightmare?

У нас нету времени изобретать что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have the time to hammer it out.

Я прокладывал свой путь в обход смерти, и гладил себя по головке, за свою изобретательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've tricked my way out of death and patted myself on the back for my ingenuity.

Howling Jimmy Jeferson изобретателя джазового скэта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howling Jimmy Jeferson, the inventor of jazz scat singing.

Ужасные идеи, которые сделали своих изобретателей баснословно богатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrible ideas that turned their inventors into drillionaires.

Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roughly trimmed rock is a small miracle of a human will.

Мы решили не отказываться от таких развлечений, и вместо этого изобретаем множество таких аппаратов которые помогают нам продолжать наслаждаться нашим голово-ломным образом жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles.

В 1880 году была создана благотворительная организация, призванная навести рациональный порядок в области благотворительности и оказания помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1880 the Charities organization was set up to put rational order in the area of charity and relief.

Для детей веселье тесно связано с игрой, и они обладают большой способностью извлекать из нее удовольствие спонтанным и изобретательным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For children, fun is strongly related to play and they have great capacity to extract the fun from it in a spontaneous and inventive way.

также известен как стрела Пирса по имени ее изобретателя, Чарльза Сандерса Пирса, и является единственным достаточным оператором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

↓ is also known as the Peirce arrow after its inventor, Charles Sanders Peirce, and is a Sole sufficient operator.

Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause.

С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain.

Вуллиами был человеком изрядной изобретательности и внес в свои часы несколько особенностей и усовершенствований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulliamy was a man of considerable ingenuity, and introduced several peculiarities and improvements into his clocks.

Рациональное обоснование Пугачевым своих меток заставляло его постоянно приобретать сторонников на протяжении всей своей позиции претендента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pugachev's rational reasoning for his markings caused him to continually gain supporters throughout his stand as a pretender.

Первое использование этого слова Франко-бразильским изобретателем получило широкую известность после исследований Бориса Коссоя в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first use of the word by the Franco-Brazilian inventor became widely known after the research of Boris Kossoy in 1980.

В эпилоге кратко исследуются противоречивые реакции Марчелло на его роль в убийствах Квадри и Лино, включая его попытки рационализировать свою вину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epilogue briefly explores Marcello's conflicted responses to his role in the murders of Quadri and Lino, including his attempts to rationalize away his culpability.

Итак, реальное число 0.999... множество рациональных чисел r такое, что r < 0, или r < 0.9, или r < 0.99, или r меньше некоторого другого числа вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the real number 0.999... is the set of rational numbers r such that r < 0, or r < 0.9, or r < 0.99, or r is less than some other number of the form.

Он полагал, что это порождает эмоции, которые превосходят рациональный самоконтроль и обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed it produces an emotion that overrides rational self-control and learning.

Затем все отдельные статьи по отдельным методикам должны быть пересмотрены для рационализации освещения тем, устранения как повторений, так и противоречивых утверждений и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then all the separate articles for the separate methods should be reviewed to rationalize coverage of topics, remove both repetition and conflicting statements, etc.

Если бы все пастухи приняли это индивидуально рациональное экономическое решение, общее могло бы быть истощено или даже уничтожено в ущерб всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all herders made this individually rational economic decision, the common could be depleted or even destroyed, to the detriment of all.

Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt.

Экономический рост всегда зависел от повышения пропускной способности и рациональности транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic growth has always been dependent on increasing the capacity and rationality of transport.

Так что какой бы метод это ни был, тот или другой, это метод, связанный с рациональностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whatever method it is, one or the other, it is the method involved in Rationality.

Шефер и Кюльвейн расширяют эту концепцию за пределы материальных и рациональных аспектов, включив в нее смысл, несомый миссией или мифом бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schaefer and Kuehlwein extend the concept beyond material and rational aspects to include 'meaning' carried by a brand's mission or myth.

Но если гипотеза случайного блуждания верна, то цены активов не являются рациональными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if the random walk hypothesis is valid, then asset prices are not rational.

Марчелло Пьячентини, координатор комиссии по Е42, основал ее на итальянском рационализме Пагано, Либеры и Микелуччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcello Piacentini, the coordinator of the commission for E42, based it on the Italian Rationalism of Pagano, Libera, and Michelucci.

Адаптивный модельер также использовался для изучения влияния различных уровней рациональности трейдера на свойства рынка и его эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptive Modeler was also used to study the impact of different levels of trader rationality on market properties and efficiency.

Для Зигмунда Баумана рационализация как проявление современности может быть тесно связана с событиями Холокоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Zygmunt Bauman, rationalization as a manifestation of modernity may be closely associated with the events of the Holocaust.

Любое округленное или усеченное число обязательно является рациональным числом, которых существует только счетное множество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any rounded or truncated number is necessarily a rational number, of which there are only countably many.

Как вы знаете, я всегда соглашался с тем, что многие философы считают рациональный дискурс методом философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, I have always agreed that many philosophers believe that rational discourse is the method of philosophy.

Уолстонкрафт считал ее попытку самоубийства глубоко рациональной и писал после ее спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wollstonecraft considered her suicide attempt deeply rational, writing after her rescue,.

Множество Р-адических чисел содержит рациональные числа, но не содержится в комплексных числах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next few decades, the GRBs posed a compelling mystery.

В частности, Фашизм противостоит либерализму за его материализм, рационализм, индивидуализм и утилитаризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, fascism opposes liberalism for its materialism, rationalism, individualism and utilitarianism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Всесоюзное, общество, изобретателей, и, рационализаторов . Также, к фразе «Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information