Передовая практика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Передовая практика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best practice
Translate
передовая практика -

- передовой

имя прилагательное: advanced, innovative, forward, progressive, leading, foremost, new, headmost, front-rank, far-out

- практик [имя существительное]

имя существительное: practician



Передовая практика, содействующая расширению прав и возможностей и созданию благоприятных условий труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best practices to create an empowering and supportive work environment.

Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect.

Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices.

Такая практика постепенно отмирает по различным другим причинам, связанным с социальными преобразованиями в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These practices are declining due to other aspects of social changes.

Практика показывает, что предотвращение конфликтов обходится дешевле, чем контроль над ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice has shown that it costs less to prevent than to control conflicts.

Неизвестно, в каком объеме такая практика существует в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known to what extent such practices persist today.

Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not good practice unless it is covered by legislation.

Предварительная резьба не практика для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial carving isn't working for me.

Моя практика сильно сократилась, остались главным образом лишь пациенты, которые не в состоянии мне уплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get chiefly patients who can't pay me.

Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota.

Неужто не понимают, что для приобретения мнения первее всего надобен труд, собственный труд, собственный почин в деле, собственная практика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it they don't understand that before we can have an opinion of our own we must have work, our own work, our own initiative in things, our own experience.

Общая практика В подобных подпольных программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's common practice in the clandestine services.

Хотя, это была бы неплохая практика, перед экзаменами на 5 курсе Имперской Академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it would be good practice for my level 5 exams at the Imperial Academy.

Ганди, я вижу ты не понимаешь, почему частная практика Барби, негативно отразилась на тебе и твоем ухмыляющимся дружке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Gandhi, I understand that you are confuse why private practice Barbie has a beef with you and your scorning little life partner.

Это обычная практика среди букмекеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a common practice among bookies?

Обычная деловая практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfectly normal business practice.

У нынешних Президентов, кто говорит красивые речи, имеется хорошая практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidents who give good speeches practice a lot.

Весьма значительная практика теперь поглощала все его силы, и в 1838 году он был назначен врачом королевы Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very considerable practice now absorbed all his energies, and in 1838 he was appointed a physician to Queen Victoria.

В исследовании 2001 года был сделан вывод о том, что практика направления менее дорогостоящих заключенных в частные учреждения искусственно завышала экономию средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2001 study concluded that a pattern of sending less expensive inmates to privately run facilities artificially inflated cost savings.

Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives.

Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation.

Практика направлена на устранение неведения, а не на достижение осознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice is aimed at the removal of ignorance, not at the attainment of realisation.

Эта официально узаконенная практика была впервые задокументирована в 15 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This officially legalized practice was first documented in the 15th century.

Иногда в гнездовых ящиках зажигают свет, чтобы привлечь кур к использованию гнезд, но эта практика связана с повышенным риском каннибализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lights are sometimes provided in nest-boxes to attract hens to use the nests, but this practice has been correlated with an increased risk of cannibalism.

К периоду мин эта практика уже не была прерогативой дворянства, но считалась символом статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the Ming period, the practice was no longer the preserve of the gentry, but it was considered a status symbol.

Если эта гипотеза должна быть подтверждена, то это не является невинным, и такая практика должна рассматриваться как крайне деструктивное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this hypothesis should be confirmed, this is not innocent and such a practice should be considered a highly disruptive behaviour.

Главной ересью, преследовавшейся в период инквизиции в Испании, была тайная практика иудаизма среди некоторых конверсо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main heresy prosecuted during the period of inquisitions in Spain was the secret practice of Judaism among some conversos.

Эти деревянные доски использовались для связи между правительственными учреждениями, бирки для товаров, перевозимых между различными странами, и практика письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These wooden boards were used for communication between government offices, tags for goods transported between various countries, and the practice of writing.

Практика Джаму может варьироваться от региона к региону и часто не записывается, особенно в отдаленных районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamu practices may vary from region to region, and are often not written down, especially in remote areas of the country.

Когда эта практика начала распространяться за пределами Китая, Ли Хунчжи начал получать признание в Соединенных Штатах и в других странах западного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the practice began proliferating outside China, Li Hongzhi was beginning to receive recognition in the United States and elsewhere in the western world.

Эта практика ускорила рост монашества, пионерами которого считаются египтяне, а именно святой Антоний, Святой Бахум, Святая Шенуда и Святой Амон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice precipitated the rise of monasticism, for which the Egyptians, namely St. Antony, St. Bakhum, St. Shenouda and St. Amun, are credited as pioneers.

Эта практика выросла как гриб с недавней демократизацией технологий и популяризацией интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These practices have mushroomed with the recent democratization of technology and the popularization of the Internet.

В колонии надлежащая гигиеническая практика-в том числе и обращение с отходами-началась только в конце 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the colony, proper hygienic practices -including waste management-, only started in the late years of the 19th century.

Эта практика нормализовалась, и в течение следующих двадцати лет еще пятнадцать Штатов примут аналогичные законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice became normalized and over the next twenty years fifteen more states would enact similar laws.

Тонпа Шенраб Мивоче посетил Конгпо и нашел людей, чья практика включала духовное умиротворение с помощью жертвоприношения животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonpa Shenrab Miwoche visited Kongpo and found people whose practice involved spiritual appeasement with animal sacrifice.

Вино пили прохладным летом и теплым зимой-практика, которая все еще продолжается в 21 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine was drunk cool in summer and warm in winter a practice which still continues in the 21st century.

Такая практика может привести к продлению досудебного содержания под стражей на длительные сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This practice can lengthen pretrial detention for protracted periods.

Таким образом, практика использования и ношения влияет на жизненный цикл одежды и нуждается в более широком системном воздействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, use and wear practices affect the lifecycles of garments and needs to be addressed for larger systemic impact.

Это просто для Православия и католицизма - теология не изменилась, экклезиология не изменилась, и практика не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is simple for Orthodoxy and Catholicism - the theology hasn't changed, the ecclesiology hasn't changed, and the practice hasn't changed.

Практика инвестирования некитайских соседей практиковалась с древних времен как конкретное выражение политики свободного правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of investing non-Chinese neighbors had been practiced since ancient times as a concrete expression of the loose reign policy.

Политическая практика желтого опасного расизма включает призыв к аполитичному расовому единству среди белых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political praxis of Yellow Peril racism features a call for apolitical racial-unity among white people.

Игрушка и практика нунчаки обычно покрываются пеной, чтобы предотвратить травму себя или других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy and practice nunchaku are commonly covered with foam to prevent injury to the self or others.

В 1470 году была возобновлена обязательная практика, и лещина, Ясень и лабурнум были специально разрешены для практики луков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1470 compulsory practice was renewed, and hazel, ash, and laburnum were specifically allowed for practice bows.

Это обычная практика в США, особенно когда обычно используется тепловоздушное отопление помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is common practice in the US, especially when warm-air space heating is usually employed.

В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater.

Это была нездоровая практика, так как пища могла попасть в их легкие и вызвать воспаление легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an unhealthy practice, as the food might have gone into their lungs and caused pneumonia.

Передача сообщений с помощью сигналов на расстоянии-это древняя практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passing messages by signalling over distance is an ancient practice.

Нет-Тилль-это практика никогда не вспахивать поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-till is the practice of never tilling a field.

Практика Ханта на Слоун-стрит, 54, позже стала второй штаб-квартирой колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunt's practice at 54 Sloane street later became the second headquarters for the college.

Китайская практика прорицания и-Цзин имеет несколько поразительных сходств с геомантией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese divination practice of the I Ching has several striking similarities to geomancy.

Хорошая практика заключается в том, чтобы проверить набор рычагов шин на наличие каких-либо острых краев и подпилить их гладкими и круглыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is good practice to examine a set of tire levers for any sharp edges and to file them smooth and round.

Практика выравнивания для электрических записей относится к началу этого искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equalization practice for electrical recordings dates to the beginning of the art.

Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise.

Это плохая практика дублировать любые данные на вики и плохой веб-дизайн - вот почему веб-дизайнеры используют ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its bad practice to duplicate any data on on wiki and bad web design - which is why web designers use 'links'.

В мире Гарри Поттера арифметика использовалась как практика присвоения числового значения словам, чтобы предсказать будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Harry Potter's world, Arithmancy was used as the practice of assigning numerical value to words in order to predict the future.

Это стандартная практика-отвечать внутри сообщений, когда они такие длинные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's standard practice to reply inside posts when they are long like that.

Любая новая эффективная практика, которая не противоречит Корану или хадисам, является допустимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any new good practice introduced that does not contradict the Qurʼan or hadith is permissible.

Практика обвинять евреев в смерти Иисуса - это самый длинный пример коллективной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of blaming the Jews for Jesus' death is the longest example of collective responsibility.

Практика обвинять евреев в смерти Иисуса - это самый длинный пример коллективной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservative students were also found to have greater volume of gray matter in the left insula and the right entorhinal cortex.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передовая практика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передовая практика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передовая, практика . Также, к фразе «передовая практика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information