Вы получите один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы делаете ставку! - You bet!
вы смогли - you could
вы хотите сказать - you want to say
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
бы вы знали - had you known
делать все, что вы можете - do everything you can
где вы берете - where you take
где вы видите - where do you see
где вы впервые встретились - where did you first meet
где вы думаете, что вы собираетесь - where you think you are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
получить расчет - get calculation
получить шанс - get a chance
вам повезло получить - you were lucky to get
как ожидается, получит - is expected to receive
занимает много времени, чтобы получить - takes a long time to get
вы всегда получите свой путь - you always get your way
Вы получите скидку - you will receive a discount
Вы помогли мне получить - you helped me get
не пока вы не получите - not until you get
получите готовый - will get ready
Синонимы к получите: возьмите, берите, держите, нате, получайте, получите и распишитесь
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
Не один - not one
один из способов - one of the methods
аполлон-15 (уорден один на орбите) - Apollo-15 (Worden one orbit)
история один - story one
дважды за один день - twice in one day
большой один - is a large one
был еще один парень - there was another guy
делает один ожидать - makes one expect
продавать сроком на один год - sell a year out
всего за один клик - in just one click
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Гораций и Клара Barklef. вы получите арендовать один из них сегодня утром. |
Horace and Clara Buckley. You collected rent from them this morning. |
Открыв платформу FxPro cTrader Web в своем браузере, вы получите доступ к конкурентным спредам, а также к возможности определения цен ІІ порядка, исполнению в один клик и многим другим полезным функциям. |
For competitive spreads, Level II pricing, single-click execution and much, much more, access FxPro cTrader Web from your browser. |
Unpeel a layer of an onion and you've got another layer. |
|
Вот вам соверен, - сказал Дориан.- И получите еще один, если поедете быстро. |
Here is a sovereign for you, said Dorian. You shall have another if you drive fast. |
Если вы возьмете 100 семейных машин и сожмете их вместе вы получите один такой блок. |
If you take a 100 family cars and you squeeze them together you get one of these blocks. |
Unpeel a layer of an onion and you've got another layer. |
|
Но если вы подождете всего лишь один час... - ... вы получите ответ от лучшего специалиста по экзотической флоры. |
But if you wait here for an hour, you will be answered by the foremost expert in just that area! |
You're to get one percent of the sale price. |
|
И с Компанией Боссов вы не получите никаких служащих, только боссы, приносящие вам, потребителям, экономию. |
And with Boss Co., you don't get any employees- just bosses, bringing the savings to you, the customer. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился. |
The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
Вы получите остальное, когда передадите мне Нечестивый Грааль. |
You'll get the rest when you place the Unholy Grail in my hands. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Надеемся, что вы получите удовольствие при просмотре наших предложений и услуг на нижеследующих страницах. |
Enjoy to discover our offers and services on the following pages! |
За всех думает он один: Президент. |
One mind for all- the President's. |
A kid on the trip said it first. |
|
Выйдет всего один или два подозреваемых. |
Should turn up a suspect or two. |
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Только тут вы приобретете оригинальные комплектующие произведенных на РУП «МТЗ» и получите квалифицированную помощь. |
It also can cause to breakage of adjacent parts of tractor. And it is additional expenses for repair. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Jeff, this isn't the lightning round Of a game show. |
|
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
В случае успеха вы получите следующий отклик от эндпойнта в формате JSON. |
The response you will receive from this endpoint will be returned in JSON format and, if successful, is. |
Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно. |
If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything. |
Когда мы проверим ваше приложение, вы автоматически получите возможность показывать настоящую рекламу. |
Once we review your app, you will be able to serve real ads automatically. |
Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган. |
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm. |
Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение... |
Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees... |
Возможно, тебя не будет у власти к моменту, когда вы получите эти права. |
You could be out of office by the time you get those easements. |
Rearrange the letters of his name and you get... |
|
Я надеюсь Вы получите удовольствие от этого. |
I hope you'll be able to enjoy some of the night's festivities. |
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах. |
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. |
Подите сюда, милая, - обратилась она к Сусанне, - ответьте чистосердечно на все, о чем я вас спрошу, и я обещаю вам, что вы получите хорошее вознаграждение. |
Come hither, child; now answer me truly what I am going to ask you, and I promise you I will very well reward you. |
I can equip you with a fully articulate prosthetic. |
|
But not too close, or you'll get poked in the eye. |
|
Прокурор заверил меня, что если вы будете сотрудничать, получите сокращенный срок в тюрьме США. |
The U.S. Attorney has assured me that if you cooperate, you'll serve a reduced sentence in a U.S. prison. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Я подвергну вас испытанию. 24 часа вы мои, потом получите ее назад, согласны? |
So I'm going to put that to the test. For the next 24 hours, you're mine, then you get her back, you got it? |
Если вы получите еще какую-нибудь информацию относящуюся к этому делу, вы должны сообщить об этом нам, вы поняли? |
You get any other information pertaining to this case you bring it to us, understand? |
Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днём Благодарения. |
That way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for Thanksgiving. |
Да, вы получите полный письменный отчет, фотографии, и если... |
Yeah, you will receive a full written report, photographs, and if... |
How much do you get for the sale of bucket vessels? |
|
Ну да, теперь вы получите море удовольствия. |
Well, you must get plenty of enjoyment out of them that way. |
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого. |
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these. |
Что ж, к сожалению, теперь, когда произошли перестрелки в Вирджинии тек, похоже, что вы получите свою долю информации. . . |
Well, sadly, now that the Virginia Tech shootings occured, it certainly looks like you will have your fair share of information. . . |
И, пожалуйста, получите имя пользователя и подпишите его в конце ваших обсуждений здесь. |
And please get a username and sign it at the end of your discussions here. |
Если вы возьмете мировое население как 6 897 000 000 и 4,2 смерти из каждых 100 000 в год,вы получите 289 674 голодающих. |
If you take the world population as 6,897,000,000 and 4.2 deaths out of every 100000 per year, you get 289,674 starvations. |
Заманчиво показать сериал с точки зрения второстепенных актеров, но если вы это сделаете, то в конечном итоге не получите ни одного из основных персонажей. |
It's tempting to display the series in terms of the minor cast members, but if you do that you end up with none of the core characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы получите один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы получите один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, получите, один . Также, к фразе «вы получите один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
