Где вы думаете, что вы собираетесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где вы думаете, что вы собираетесь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where you think you are going
Translate
где вы думаете, что вы собираетесь -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how



Девочки, если собираетесь выиграть, меньшее, что вы можете сделать, это притвориться, что думаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls, if you're gonna trounce me... the least you could do is make it look like you're concentrating'.

Если собираетесь следовать по пути президента, то не думаете, что лучше всего начать оттуда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree?

Думаете она собирается ослепить вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think she's gonna mace you?

И вы думаете: Ну, он же не собирается тащить эту женщину всю дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you think, 'Well, he's not going to carry that woman all the way up that road.

Если вы собираетесь отправить сообщение прямо из ада, вы не думаете, что приоритетом номер один будет не тайна имени убийцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were gonna send a message from beyond the grave, don't you think priority number one would be the killer's name and not a riddle?

Вы что думаете, что я перевожу там контрабандистов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I have smugglers in my trunk?

Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzrobert gathers an army to slay King John in London.

Как вы думаете, сколько испытуемых мы можем запланировать на ночь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many subjects do you think we can schedule in a night?

Теперь вы думаете, что я бессердечный эгоманьяк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that make me a cold-hearted egomaniac?

Во время слушаний 12 марта 2013 года Уайден спросил Клеппера, «действительно ли АНБ собирает все сведения о миллионах или даже сотнях миллионов американцев?».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a hearing on March 12, 2013, Wyden had asked Clapper, “Does the NSA collect any type of data at all on millions, or hundreds of millions, of Americans?”

Вы будете прощены, если вы так думаете, поскольку в настоящее время наиболее современный корабль военно-морских сил США спроектирован таким образом, чтобы им управляли геймеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could be forgiven for thinking so now that the U.S. Navy’s most sophisticated warship is designed to be operated by video gamers.

Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case.

Так думаете вы, женщины, и храните свои тайны, и мстите нам за унижение, за то, что Господь не создал и вас по своему образу и подобию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For so you women think, and hug your mysteries, getting your backs on us for the slight God did you in not creating you in His Image.

Думаете, припухлости - синдром ломки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think swelling is a symptom of withdrawal?

Что вы думаете о расследовании? - спросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said: What did you think of the inquest, Mr Gardener?

Думаете, только мужчины испытывают желание или страсть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think men are the only ones who feel lust or passion?

Миллионер, который собирает разные внеземные диковинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your basic millionaire collector of alien hoo-hah.

Вы думаете? - промолвила она. - Что ж? я не вижу препятствий... Я рада за Катю... и за Аркадия Николаича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think so? she said. Well, I see no obstacles . . . I'm glad for Katya . . . and for Arkady Nikolaich.

Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?

Неужели вы думаете, что господь удовлетворится половиной жертвы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think God will be satisfied with half an oblation?

Думаете, в противном случае я бы крутился здесь, не боясь наказания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'd be running around scot-free otherwise?

Но вы думаете это просто защитный механизм против интенсивной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you think it's just a defense mechanism against intensive therapy.

Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He collects priceless baseball memorabilia.

Вы думаете, это очередная ошибка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think it another misjudgment?

Как думаете, он расстроится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think he'll be upset?

Но вы же не думаете перебираться туда, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have it off the bunch in a moment.

Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?

Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.'

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

Вы думаете, что принц станет наследником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think Prince Young-Po will become the Crown Prince?

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

Как вы думаете, сколько... этот траур может занять?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long do you think the... Grieving process might take for her?

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

А видеть даму, такую как она, милую и невинную, в подобном положении... Думаете я буду просто сидеть сложа руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, well, just... seeing a lady like this, sweet and innocent getting knocked around like that, you think I'm just gonna sit on my hands?

Как вы думаете, сколько гласных вы слышали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many vowel sounds did you hear altogether?

Вы думаете, что Дэниел как-то с этим связан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think Daniel had something to do with it?

Вы думаете, я спятила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I sound crazy.

Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I agreed to be a witness?

Вы думаете, она во что-то ввязалась, и... это стало причиной ее гибели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think she got mixed up in something, and... that's the reason she died?

Это не собирает прекращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't going to stop.

Как вы думаете, что я с ними намерен сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think I intend?

Мистер Болтон, расскажите нам хотя бы немного о том, чем это вы занимаетесь, если вы думаете, что мы способны это понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bolton, tell us something of what it is that you're trying to do... that is, if you think that we're capable of understanding.

Если вы думаете, что можете относиться ко мне, как к этому сброду то вы ошибаетесь. Если со мной что-нибудь случится весь мир услышит об этом в шестичасовых новостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you think you're gonna lean on me... like these punks you got in here... you better think again... because if anything happens to me... it's gonna be on the 6:00 news worldwide.

Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing?

Но вы действительно думаете, что девять из десяти достаточно хороши?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But do you really think nine out of ten is good enough?

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

Ничего, если я помечу все его новые творения как G5? Как вы думаете, любой администратор согласился бы с этим, если бы ФА были похожи на те, о которых вы упоминали ранее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be okay if I tagged all his new creations as G5. Do you think any admin would accept that, if the FA's were like the ones you had mentioned earlier.

Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future.

Нужно решить этот вопрос, так что вы, ребята, думаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need to resolve the issue, so what do you guys think?

Селия решает последовать за Шугом в Мемфис, но мистер ловит ее, когда она лихорадочно собирает свои вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celie decides to follow Shug to Memphis, but gets caught by Mister while she's frantically packing her things.

ЦУР также собирает и проверяет информацию о действиях комитетов Палаты представителей и президента Соединенных Штатов в отношении законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LRC also gathers and verifies information on actions by House committees and the President of the United States regarding legislation.

Греческий фестиваль ежегодно собирает 20 000 зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek Festival draws 20,000 patrons annually.

Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe.

Во-вторых, вы, кажется, думаете, что написание стихов или использование персидского языка делают вас персом, который является ludacris и просто глупым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly you seem to think that writing poetry or using Persian make's you a Persian which is ludacris and plain stupid.

Лоухи собирает свою армию, однако Вяйнямейнен убаюкивает всех в Похьоле своей музыкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louhi musters her army however Väinämöinen lulls to sleep everyone in Pohjola with his music.

Как вы думаете, есть ли у канадских индейцев / эскимосов такая же популяция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that Canada's indian/eskimo populations also have the.

Джеймс встает с постели и собирает энергию из красной комнаты, которая оживляет его тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James rises from his bed, and harnesses energy from the red room, which revitalizes his body.

Только вы и Уэрт думаете, что ноль, в отличие от очень редких, имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only you, and Weart, think zero, as opposed to very rare, matters.

Ваш ответ заключается в том, что вы не думаете, что Арий был ересиархом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your POV is that you don't think Arius was a heresiarch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы думаете, что вы собираетесь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы думаете, что вы собираетесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, думаете,, что, вы, собираетесь . Также, к фразе «где вы думаете, что вы собираетесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information